The Strength of a Friend/ Contest #260 [Eng-Esp]

Greetings, ladies of the #Ladies of Hive community. I want to dedicate this post to one of my dearest friends, @yuraimatc. She knows how much I admire her for her inherent strength. There are people who tell me I'm strong. The truth is, like everyone else, I've had to overcome obstacles that seemed insurmountable; they've helped me grow stronger. But strong, truly strong, that's my friend Yura.

---

---

A strong friend has had to deal with very difficult trials since childhood; nothing has been easy for her; but far from becoming harsh or bitter, life has brought out the best in her. When a woman is strong, she doesn't let herself be intimidated. Along the way, many will try to extinguish her light, but she will take refuge in faith and the conviction that she's on the right path. When someone like that comes into your life, it's like a blessing from God.

---

---

Sometimes I tell her, half-jokingly, half-seriously, that she came to help me become a better human being, to help me in my process of personal growth. In the face of my dreamy and impractical ways, her reasoning and frank perspective always rises. From her, I have received extremely valuable advice, which I don't share for the sake of protecting our privacy, but which I can assure you was decisive in some very difficult times. And the best part is that she always respected my time. She never imposed anything; quite the opposite. Then, when the tide receded, I realized that she had seen everything clearly from the beginning; she just hadn't meant to upset me.

---

---

Sometimes, she also has her bad days, and I would like to repay her as she deserves, but I feel I can't, because nothing worries me more than invading her space. Our friendship has always been based on mutual respect and sincere affection. From the first moment, I admired her quality of forgetting her own affairs and taking an interest in mine, a quality she shares with @neuropoeta, another pure-hearted friend.

---

---

And here I'd like to connect question 1 with question 2. I used to be a very insecure person, even though it hardly seemed that way. Yura knew this and was concerned about it. She'd seen me repeat the same behavior over and over again, as if I were stuck in a loop. One day I told her, "It won't happen again." To her disbelief, I replied, "...it's just that I perceive myself differently." Then I listed all the qualities I recognized in myself, the recent achievements that strengthened my self-image, the most recent lessons learned... Neither she could believe it, nor did I feel more comfortable.

---

---

Growing up is not the prelude to reproduction (remember that chain learned as children: "a person is born, grows, reproduces, and dies"). Growth is a conscious and ongoing task that involves overcoming self-doubt. When we grow consciously, we respect ourselves enough to avoid remaining where we are not well valued and to assess our place in different spaces. This personal journey is best navigated when we're accompanied by wise, loyal people who show us their strengths, because without a doubt, the admiration for this strong woman shook my entire existence.

---

---

Thank you, life, for that. See you in the next post. 💜

---

---

Dear Community, I declare that I wrote this post without help from AI.
The images belong to me and the banners were created in Canva, by @yuraimatc.

---

---

---

---

LA FORTALEZA DE UNA AMIGA

Saludos, muchachas de la comunidad #Ladies of Hive.

Quiero dedicarle este post a una de mis amigas más queridas, a @yuraimatc. Ella sabe lo mucho que la admiro por esa fortaleza que la caracteriza. Hay personas que me dicen que yo soy fuerte. La verdad es que, como todos, he tenido que dominar obstáculos que parecían insuperables, ellos me han ayudado a robustecerme. Pero fuerte, lo que se dice fuerte, esa es mi amiga Yura.

---

---

Una amiga que es fuerte ha tenido que lidiar con pruebas muy pesadas desde la infancia, para ella nada ha sido fácil; pero lejos de convertirse en una persona áspera o de malos sentimientos, la vida le ha hecho sacar lo mejor de sí. Cuando una mujer es fuerte no se deja amilanar. En el trayecto muchos intentarán apagar su luz, pero ella se refugiará en la fe y en el convencimiento de que está en el camino correcto. Cuando una persona así llega a tu vida, es como una bendición de Dios.

---

---

Algunas veces le digo medio en broma, medio en serio, que llegó para que yo fuera mejor ser humano, para ayudarme en mi proceso de crecimiento personal. Frente a mis modos soñadores y poco prácticos se levanta siempre su perspectiva razonadora y franca. De ella he recibido consejos sumamente valiosos, que no comparto por proteger nuestra privacidad, pero que les puedo asegurar fueron definitorios en momentos demasiado difíciles. Y lo mejor es que siempre respetó mis tiempos. Nunca ha habido imposición, todo lo contrario. Luego, cuando la marea bajaba, me daba cuenta de que ella lo había visto todo con claridad desde el inicio, solo que no había querido violentarme.

---

---

A veces, ella también tiene sus días malos, y yo quisiera retribuirle como merece, mas siento que no lo consigo, porque no hay nada que me preocupe más que invadir su espacio. Nuestra amistad perennemente se ha basado en el respeto mutuo, en el cariño sincero. Desde el primer momento admiré esa cualidad que tiene para olvidarse de sus propios asuntos e interesarse en los míos, una cualidad que comparte con @neuropoeta, otra amiga de corazón limpio.

---

---

Y aquí quisiera entroncar la pregunta 1 con la 2. Solía ser una persona muy insegura, aunque casi no lo pareciera. Yura lo sabía y sentía preocupación por ello. Me había visto repetir el mismo comportamiento una y otra vez, como si fuera víctima de un bucle. Un día le dije “ya no pasará más”. Ante su incredulidad respondí: “…es que me percibo de manera diferente”. Entonces listé todas aquellas cualidades que podía reconocerme, los logros de los últimos tiempos que fortalecían mi propia visión sobre mí, los más recientes aprendizajes…Ni ella podía creerlo, ni yo sentirme más a gusto.

---

---

Crecer no es la antesala de la reproducción (recordemos aquella cadena aprendida de niños: “el hombre nace, crece, se reproduce y muere”). El crecimiento es una tarea consciente y continua que implica la superación de la duda sobre uno mismo. Cuando hay un crecimiento consciente nos respetamos lo necesario como para no quedarnos donde no se nos valora bien y para tasar nuestro lugar en los diferentes espacios. Este proceso personal se lleva mejor cuando somos acompañados por personas sabias, leales, que nos muestran sus fortalezas, porque sin dudas la admiración por esta mujer fuerte sacudió toda mi existencia.

---

---

Gracias a la vida por ello. Hasta un próximo post.💜

---

---

Estimada Comunidad, declaro que escribí este post sin ayuda de la IA.
Las imágenes me pertenecen y los banners fueron creados en Canva, por @yuraimatc.

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---