Hola mis estimados amigos Hivers y de Motherhood el 28 de octubre mi primogénita estuvo de cumpleaños, ya son 10 años regalándonos a todos alegría y felicidad con su maravillosa existencia. Recuerdo que hace no mucho tiempo, estaba en mi pancita esperándola con tanta emoción y hasta viviendo momentos fuertes como que desde el principio del embarazo presentaba desprendimiento y debía cuidarme tanto para poder llegar a feliz termino; el cual, se adelanto, teniendo una nena de siete meses (sietemesina); hoy por hoy podemos dar testimonio de la bondad y fidelidad de Dios, como ya mi hija mayor tiene una década de vida.
Hello my dear friends Hivers and Motherhood, on October 28th my firstborn had her birthday, it has been 10 years since she gave us all joy and happiness with her wonderful existence. I remember that not long ago, she was in my belly waiting for her with so much excitement and even experiencing difficult moments like that from the beginning of the pregnancy I was presenting detachment and I had to take great care of myself in order to reach a happy term; which, came early, having a seven-month-old girl (seven months old); today we can testify to the goodness and faithfulness of God, as my oldest daughter is already a decade old.
Año tras año celebro el cumpleaños de mis niñas con mucha felicidad en mi corazón de poder ser esa mami creativa que hace todo de la decoración con los motivos de su preferencia, así como los pasapalos y mini dulces a dar en sus fiestas. Lo que me llevo a hacer un recorrido mental por cada cumpleaños que a continuación fotográficamente les comparto.
Year after year I celebrate my girls' birthdays with great happiness in my heart for being able to be that creative mommy who does all the decoration with the motifs of their preference, as well as the snacks and mini sweets to give out at their parties. This led me to take a mental tour of each birthday that I share with you in photographs below.
En esta oportunidad mi niña que ya está creciendo para convertirse en casi una señorita (así dice ella), quiso festejar de manera sencilla junto a quienes vivimos con ella en el mismo techo, su hermanita, mi persona, sus abuelitos y mi hermano Leo; invito a su primito Thiago y hermanito junto a sus papis. El papá de mis niñas no se encuentra sentado a la mesa compartiendo este gran momento puesto que no se encuentra en el país. Mi niña deseaba una cena a la luz de la luna en un puesto de comidas muy cercano a mi hogar donde venden unas comidas extremadamente deliciosas. Así que, aunque fuese en ese sitio de igual modo como mami creativa prepare un stand en casa para la sesión fotográfica, al igual que una decoración sencilla donde estaríamos cenando del motivo de este año" Sailormoon".
This time, my daughter, who is already growing up to become almost a young lady (as she says), wanted to celebrate in a simple way with those of us who live with her under the same roof, her little sister, myself, her grandparents and my brother Leo; she invited her cousin Thiago and her little brother with their parents. My daughters' father is not sitting at the table sharing this great moment since he is not in the country. My daughter wanted a moonlight dinner at a food stand very close to my home where they sell extremely delicious food. So, even if it was in that place, as a creative mommy I prepared a stand at home for the photo shoot, as well as a simple decoration where we would be having dinner with this year's theme "Sailormoon".
Una de las grandes ventajas es que soy muy buena decorando, en cuanto a la torta y lo que se iba a compartir este año no invente en prepararlo yo misma, ya tengo tiempo comprando el pastel, en cuanto a los pasapalos igual ya listos; antes de salir tuvimos nuestra sesión fotográfica en familia, solo era cuestión de esperar caer un poco más la noche e ir a cenar lo que mi niña tanto esperaba unos deliciosos perros calientes.
One of the great advantages is that I am very good at decorating. As for the cake and what was going to be shared this year, I didn't think twice about preparing it myself, I've been buying the cake for a while, and as for the appetizers, they were already ready. Before leaving, we had our family photo session, it was just a matter of waiting for nightfall a little later and going to have dinner, what my little girl had been waiting for so long, some delicious hot dogs.
La opción de mi niña en festejar fuera de la casa y con pocas personas fue excelente, me sentí más relajada que en otros de sus cumpleaños, donde la casa estaba llena de muchos niños e invitados y me tocaba ser multifuncional, hasta recreadora para entretener a los niños. Cada uno quedamos contentos de esta celebración donde la noche transcurría entre la conversación amena y muy buena atención del lugar.
My daughter's choice to celebrate outside the house and with few people was excellent. I felt more relaxed than on other birthdays of hers, where the house was full of many children and guests and I had to be multifunctional, even an entertainer to entertain the children. Each one of us was happy with this celebration where the night passed between pleasant conversation and very good service at the place.
Mi cumpleañera hermosa estaba tan feliz disfrutando de su cena, de estar rodeada de sus seres queridos y yo como madre mucho más de verla tan entusiasmada, mi corazón se goza de su felicidad y que pueda vivir momentos como este creciendo como una niña feliz, dejando huellas de amor en su vida. Todos los presentes somos cristianos; por lo que, nos conectamos muy bien en cuanto a los temas a conversar, tanto que hasta los pequeñitos al momento de servidos los alimentos oraron por ellos; como también antes de cantar el cumpleaños el Pastor Nelsón quien es el propietario del local de comidas "Pa´que Miguelito" estuvo levantando una oración por mi bella cumpleañera y la familia en general.
My beautiful birthday girl was so happy enjoying her dinner, being surrounded by her loved ones and I as a mother even more so seeing her so excited, my heart rejoices at her happiness and that she can live moments like this growing as a happy girl, leaving footprints of love in her life. All of us present are Christians; therefore, we connected very well in terms of the topics to talk about, so much so that even the little ones prayed for them at the time of serving the food; as well as before singing happy birthday, Pastor Nelson who is the owner of the food establishment "Pa'que Miguelito" was raising a prayer for my beautiful birthday girl and the family in general.
Luego cantamos al unísono en un mismo sentir, todos juntos, "el feliz cumpleaños" y mi niña soplo las velitas de sus bendecidos 10 años. Disfruto grandemente cada momento con mis hijas, ambas son un gran regalo de parte de Dios y como no agradecer la vida que nos ha dado juntas.
Then we sang in unison, all together, "Happy Birthday" and my daughter blew out the candles for her blessed 10th birthday. I greatly enjoy every moment with my daughters, both are a great gift from God and how can I not be grateful for the life that He has given us together.
¡Celebrar los cumpleaños es importante!
Hay muchos padres y madres que no les gustan celebrar los cumpleaños; bien sea, porque según no tienen tiempo para esas cosas, para no generar gastos, entre otros motivos. Se entiende muy bien cuando el factor financiero afecta tu hogar y aún así, con todo eso, hay pequeños detalles que marcan la diferencia en esas fechas especiales. Aunque tal vez lo ignoren muchos, el celebrar un cumpleaños u otras fechas importantes tiene su grado o dosis de felicidad tanto para la persona homenajeada como para su entorno. A continuación en base a mis vivencias como madre de dos niñas quiero compartirte su importancia:
Forma parte de esos momentos que reúne a buena parte de la familia y amigos.
El afecto que se recibe llena los corazones de felicidad y alegría, ya que se siente el centro de atención de ese día.
Mejora la autoestima de nuestros pequeños.
Además de los detalles "regalos", también es buen momento de regalarles a los pequeños en casa, diversión y algo diferente a la rutina diaria, tales como: fiesta, paseo, salidas a comer por allí, entre otros.
Festejar sus cumpleaños es algo que trabaja en ellos el hecho de compartir y la socialización con su entorno.
Fortalecimiento de lazos familiares.
Refuerza su sentimiento de seguridad y estabilidad.
¡Celebrating birthdays is important!
There are many parents who do not like to celebrate birthdays; either because they do not have time for those things, or because they do not want to spend money, among other reasons. It is very understandable when the financial factor affects your home and even so, with all that, there are small details that make a difference on those special dates. Although many may ignore it, celebrating a birthday or other important dates has its degree or dose of happiness both for the person being honored and for those around them. Below, based on my experiences as a mother of two girls, I want to share its importance with you:
It is part of those moments that bring together a good part of the family and friends.
The affection that is received fills hearts with happiness and joy, since they feel like they are the center of attention on that day.
It improves the self-esteem of our little ones.
In addition to the "gift" details, it is also a good time to give the little ones at home fun and something different from the daily routine, such as: parties, walks, going out to eat, among others.
Celebrating their birthdays is something that works on them the fact of sharing and socializing with their environment.
Strengthening family ties.
Reinforces their feeling of security and stability.
Una de las cosas que enseño a mis niñas en cuanto a sus celebraciones es ser agradecida con todo lo que reciben en ese día, desde el hecho de que sea posible la celebración, valorar a las personas presentes y con cada detalle que entre en sus manos, que logren ver el valor hasta de lo más mínimo. Cada foto de sus cumpleaños anteriores para mis niñas han sido valiosos recuerdos que disfrutan ver una y otra vez, cada vez que tienen oportunidad. Son momentos especiales que albergan amor en los corazones ❤️
One of the things I teach my girls about their celebrations is to be grateful for everything they receive on that day, from the fact that the celebration is possible, to value the people present and every detail that comes into their hands, to see the value of even the smallest thing. Each photo of their previous birthdays for my girls has been valuable memories that they enjoy seeing again and again, every time they have the chance. They are special moments that hold love in their hearts ❤️
Gracias por leer este contenido. Hasta la próxima.
💛💛💛
Thank you for reading this content. Until next time.
The photographs are my own, taken with my iPhone 7 Plus cell phone / Las fotografías son de mi autoría tomadas con mi celular Iphone 7 Plus
Image editing program: postermywall and Paint / Programa de edición de imágenes: postermywall y Paint.
My instagram: @leomaryolivaresb
Hola, estimada autora.
Realmente me encanto este momento que nos compartes y como dices, los cumpleaños debemos celebrarlos. Siento que afianzan los lazos familiares y sobre todo, es parte fundamental en la formación de nuestros niños.
¡Felicitaciones, por eso!
Ahora bien, debo remarcarte un detalle:
Gracias, por comprender.
Saludos
¡Felicidades! Esta publicación obtuvo upvote y fue compartido por @la-colmena, un proyecto de Curación Manual para la comunidad hispana de Hive que cuenta con el respaldo de @curie.
Si te gusta el trabajo que hacemos, te invitamos a darle tu voto a este comentario y a votar como testigo por La Colmena.
Si quieres saber más sobre nuestro proyecto, te invitamos a acompañarnos en nuestro servidor de Discord.
Congratulations, your post has been curated by @dsc-r2cornell. You can use the tag #R2cornell. Also, find us on Discord
Felicitaciones, su publicación ha sido votada por @ dsc-r2cornell. Puedes usar el tag #R2cornell. También, nos puedes encontrar en Discord