🔵🟡 BOCA JUNIORS 1 - 2 BAYERN DE MÚNICH 🔴⚪ Cuando se juega con corazón y alma / When you play with heart and soul [ESP|ENG]
Un saludo cordial comunidad de Hive. ⚽
Best regards Hive community. ⚽
Siendo sincero, siento una extraña combinación entre tristeza y orgullo.
To be honest, I feel a strange combination of sadness and pride.
Tristeza porque Boca Juniors estuvo muy cerca de sacarle un empate valioso al poderosísimo Bayern de Múnich. Que lo hubiera dejado a las puertas de clasificar a octavos. Y orgullo porque mi equipo lo dio todo. Jugó con pasión, tenacidad y PELOTAS.
Sadness because Boca Juniors came very close to getting a valuable draw against the mighty Bayern Munich. That would have left them on the verge of qualifying for the round of 16. And pride because my team gave everything. They played with passion, tenacity and BALLS.
Empecemos por el contexto. Bayern de Múnich se enfrentaba a Boca Juniors por la segunda ronda del grupo C. Donde Bayern venía de golear 10 - 0 al Auckland City y Boca venía de un empate amargo contra Benfica. Por ende, el equipo alemán con una victoria se aseguraba la calificación a octavos y el equipo argentino necesitaba no perder para tener altas posibilidades de poder clasificar.
Let's start with the context. Bayern Munich was facing Boca Juniors in the second round of Group C. Bayern was coming from a 10 - 0 drubbing against Auckland City and Boca was coming from a bitter draw against Benfica. Therefore, with a win, the German team was assured of qualifying for the round of 16 and the Argentine team needed not to lose to have a good chance of qualifying.
Es necesario sumar el detalle de que horas antes de este partido, se jugó Benfica contra Auckland City. Donde el equipo de Di Maria goleo 6 a 0. Por lo tanto, esto le ponía mucha presión a Boca. Si o si necesitaban al menos un punto para tener posibilidades claras.
It is necessary to add the detail that hours before this match, Benfica played against Auckland City. Where Di Maria's team scored 6 to 0. Therefore, this put a lot of pressure on Boca. If or if they needed at least a point to have clear chances.
Posiblemente, este fue el partido más esperado de la fase de grupo. Por qué se enfrentaban 2 equipos similares en cuanto a historia. Uno es un gigante de Europa y el otro es un gigante de América. Sumado a que en 2001 se vieron la cara en una final intercontinental. Donde el equipo alemán venció al equipo argentino 1 a 0. Por ende, también se sumaba el factor revancha para hacer más atractivo este encuentro.
This was possibly the most anticipated match of the group stage. Because it pitted 2 similar teams in terms of history against each other. One is a giant of Europe and the other is a giant of America. Added to the fact that in 2001 they faced each other in an intercontinental final. The German team beat the Argentine team 1-0. Therefore, the revenge factor was also added to make this match more attractive.
El problema es que en la actualidad hay mucha disparidad entre estos equipos. Bayern compite al más alto nivel desde hace muchos años. Teniendo un plantel 10 veces más costoso que el de Boca. Contando con figuras de talla mundial como Harry Kane, Thomas Müller, Manuel Neuer, etc. Por otra parte, Boca viene del peor semestre de la década. Donde perdió con Alianza Lima por el repechaje de la Copa Libertadores. Quedando afuera por segundo año consecutivo. Perdió su último clásico contra River Plate y quedó afuera en octavos en el torneo de la liga. Por ende, para este partido lo único que tenía es una camiseta con mucha historia y miles de aficionados cantando y apoyando.
The problem is that there is currently too much disparity between these teams. Bayern has been competing at the highest level for many years. Having a squad 10 times more expensive than Boca's. Having world-class players such as Harry Kane, Thomas Müller, Manuel Neuer, etc. On the other hand, Boca is coming from the worst semester of the decade. Where they lost to Alianza Lima in the Copa Libertadores playoffs. Being out for the second consecutive year. It lost its last classic against River Plate and was out in the round of 16 in the league tournament. Therefore, for this match the only thing they had was a shirt with a lot of history and thousands of fans singing and supporting them.
Cuando comenzó el partido, pasó lo que tenía que pasar. Boca se encontró con Bayern arrollador y aplastante. Que atacaba de manera muy agresiva y dinámica. Generando múltiples ocasiones de gol. Esto resultó en que al minuto 18 Harry Kane abriera el marcador.
When the match started, what had to happen happened. Boca found Bayern overwhelming and overwhelming. They attacked very aggressively and dynamically. Generating multiple scoring chances. This resulted in Harry Kane opening the scoring in the 18th minute.
A pesar del constante ataque, el primer tiempo terminó con solo un gol diferencia. Dejando a Boca Juniors con esperanza y muy cerca de conseguir un punto que vale oro.
Despite the constant attack, the first half ended with only one goal difference. Leaving Boca Juniors with hope and very close to getting a point that is worth gold.
El segundo tiempo fue un poco diferente. Bayern seguía siendo superior, pero Boca pudo reducir bastante esa diferencia. Logrando defender mejor y evitando que les hicieran más goles.
The second half was a bit different. Bayern was still superior, but Boca was able to reduce the gap quite a bit. They were able to defend better and prevented them from scoring more goals.
En el minuto 66 Velasco le da un pase a Merentiel para la carrera. Donde lleva la pelota hasta el área, se da un autopase para despegarse de la defensa y define de manera espectacular contra Neuer.
In the 66th minute Velasco gives a pass to Merentiel for the run. He carries the ball into the box, takes a self-pass to get away from the defense and scores spectacularly against Neuer.
En este punto estaba eufórico y contento. Mi equipo estaba logrando un empate a uno de los equipos más fuertes y poderosos del mundo. Se sentía como David y Goliat. El débil le estaba haciendo frente al poderoso a base de puro corazón, alma y espíritu.
At this point I was elated and happy. My team was holding one of the strongest and most powerful teams in the world to a draw. It felt like David and Goliath. The weak was standing up to the mighty with pure heart, soul and spirit.
Lamentablemente, la alegría no me duró mucho. Ya que al minuto 84, luego de muchos rebotes en el área, Olise marcaba el desempate. Terminando el partido 2 -1.
Unfortunately, the joy did not last long. Because in the 84th minute, after many rebounds in the area, Olise scored the tiebreaker. Ending the match 2 -1.
Siendo sincero, este fue uno de los partidos que más dolieron como aficionado de Boca Juniors. Estuvimos solo a 10 minutos de lograr la hazaña y acercarnos a la clasificación a octavos.
To be honest, this was one of the games that hurt the most as a Boca Juniors fan. We were only 10 minutes away from achieving the feat and getting closer to qualifying for the round of 16.
Ahora mismo me siento derrotado, desmotivado y desanimado, pero también satisfecho. Porque mi equipo jugó como tenía que jugar, sudando la camiseta y con puro carácter. Me quedo conforme y estoy orgulloso de lo que demostró Boca en este torneo. Creo que se ganó el respeto y el aplauso de todos.
Right now I feel defeated, demotivated and discouraged, but also satisfied. Because my team played the way it had to play, sweating the shirt and with pure character. I am satisfied and proud of what Boca showed in this tournament. I think they earned the respect and applause of everyone.
Por mi parte doy por terminado este torneo para Boca Juniors. Todavía tiene una minúscula posibilidad de clasificar a octavos, pero es bastante difícil. Por lo que tengo entendido, debería meterle 7 goles a Auckland City y esperar que Bayern le gane al Benfica sin que le puedan meter un gol. En lo personal, veo muy complicado que Boca pueda hacer tantos goles y que Bayern ya estando clasificado le juegue muy en serio a Benfica. Suelo ser optimista, pero no quiero volver a desilusionarme. Así que, prefiero darlo por perdido.
For my part, I consider this tournament over for Boca Juniors. They still have a miniscule chance of qualifying to the round of 16, but it is quite difficult. From what I understand, they should score 7 goals against Auckland City and hope that Bayern beats Benfica without being able to score a goal. Personally, I see it very difficult for Boca to score that many goals and for Bayern to play very seriously against Benfica once they qualify. I am usually optimistic, but I don't want to be disappointed again. So, I prefer to write it off.
Por último, quiero destacar y hacer una mención especial a la afición de Boca, que es impresionante y es para aplaudir. Decenas de miles de personas recorrieron miles de kilómetros para ver y apoyar a su equipo. Sumado a como son capaces de cantar y gritar todo el partido. Incluso cuando Bayern nos hace el segundo gol, no paraban de cantar. En este aspecto, Boca Juniors es, indudablemente, el mejor del mundial de clubes.
Finally, I would like to highlight and make a special mention to the Boca fans, who are impressive and to be applauded. Tens of thousands of people traveled thousands of kilometers to watch and support their team. Added to how they are able to sing and shout the whole game. Even when Bayern scored the second goal, they did not stop singing. In this aspect, Boca Juniors is undoubtedly the best in the Club World Cup.
https://x.com/Info_BosteraOk/status/1936293417862267207
Muchas gracias por leer mi reseña. Es un placer compartir con ustedes. Espero poder publicar en esta comunidad en un futuro. Les mando un fuerte abrazo a todos y espero que estén teniendo un buen día. ⚽
Muchas gracias por leer mi reseña. Es un placer compartir con ustedes. Espero poder publicar en esta comunidad en un futuro. Les mando un fuerte abrazo a todos y espero que estén teniendo un buen día. ⚽
Todas las imágenes editadas por mí usando Photoshop
Translator Deepl.com
All images edited by me using Photoshop
Linktree
Amigo @leansorribas no se nada de futbol, pero de tu publicación quedé fascinada con la identidad personal en tu portada, banner y en las fotos para soportar tu publicación con esta presentación estilo cartas coleccionables. Además, usando Photoshop, sos todo un pro creando contenido deportivo.
Me encanta cuando la gente se percata y aprecia eso 🥰. Te lo agradezco, me gusta ponerle personalidad y esmero a todo lo que hago n.n
Aunque, me tomó su tiempo aprender jaja. Igual me falta mucho.
Gracias por tan buen comentario.
Saludos 🙂
Nuevamente el conjunto xeneize pierde puntos en los últimos minutos, en este caso todos.
Saludos @leansorribas, mucha pasión en tu nota. Felicitaciones
Es una pena, ya pasaron un par de días y me sigue doliendo 😅
Ahora a esperar que se dé el milagro el lunes.
Gracias por pasar.
Saludos n.n
Increíble su escrito y también el estilo en los dos párrafos, además de las imágenes. Creo que, hasta ahora, es cuando realmente empiezo a ver el potencial de los equipos sudamericanos.
Gracias por apreciar la estética, lo aprecio.
Segundo, los equipos sudamericanos están demostrando habilidad y carácter. Están sorprendiendo a los europeos.
Gracias por pasar.
Saludos 🙂
Te felicito por este post y gran apoyo de tu parte también como buen hincha de Boca J.
Besitos, espero puedan pasar aunque dependan de otros equipos. 🙏💋💋💋
No solo dependemos de otros equipo, dependemos de un milagro 🤣
Gracias por estar n.n
Saludos ❤️⚘️❤️