Hasta la propia sombra/ Soloescribe concurso #29 [Esp-Eng]

Hasta mi propia sombra me abandona,
Cuando la luz me cobija,
Me siento solo y abandonado,
Los vestigios de juventud son escasos ya,
Siento que agonizo en vida,
Mis amigos no existen,
Unos por viaje al más allá, otros por convicción propia.
La familia siempre ha estado alejada y
La sangre en estos tiempos no importa,
Hasta la propia sombra me es infiel,
No conocí la lealtad permanente,
Todo fue de ha momentos,
Como la felicidad y la riqueza,
Todo se comporta como un patrón de luz y oscuridad,
Negar que ame sería una mentira,
Decir que me amaron sería algo incierto,
¿El amor y el dolor son siameses?
He recibido limosnas de compasión,
Pero no soy mendigo,
Mi orgullo no me deja agarrar migajas,
O es todo o es nada,
O estoy en oscuridad,
O estoy en claridad,
Aunque mi cuerpo este atrapado
Entre luz y sombra,
La libertad de escoger me lleva,
Y por ello elijo ser consiente,
De que Dios y el diablo existen,
Por lo tanto no me domina lo lúgubre,
Estar solo no es una circunstancia, Es una decisión.
La paz mental no tiene precio,
Aceptar falsedad en tu vida es engañarte.

Even my own shadow abandons me,
When the light shelters me,
I feel alone and abandoned,
The vestiges of youth are scarce now,
I feel that I am dying in life,
My friends don't exist,
Some because of a trip to the beyond, others because of my own conviction.
Family has always been far away and
Blood in these times does not matter,
Even one's own shadow is unfaithful to me,
I never knew permanent loyalty,
Everything was of ha moments,
Like happiness and wealth,
Everything behaves like a pattern of light and darkness,
To deny that I loved would be a lie,
To say that I was loved would be uncertain,
Are love and pain Siamese twins?
I've received alms of compassion,
But I'm not a beggar,
My pride won't let me grab crumbs,
Either it's all or it's nothing,
Either I'm in darkness,
Or I'm in clarity,
Although my body is trapped
Between light and shadow,
The freedom to choose takes me,
And so I choose to be aware,
That God and the devil exist,
Therefore I'm not dominated by the gloomy,
Being alone is not a circumstance, It's a decision.
Peace of mind is priceless,
To accept falsehood in your life is to deceive yourself.

Invito a @motica29
Texto original de mi autoría.
Utilice el traductor gratuito DeepL.
Imagen que aparece en solo escribe para inspiración de este post y adjunto su dirección: (https://pixabay.com/users/reflex_production-26016661/?utm_source=link-attribution&utm_medium=referral&utm_campaign=image&utm_content=7136446) {https://pixabay.com//?utm_source=link-attribution&utm_medium=referral&utm_campaign=image&utm_content=7136446}

Original text of my authorship.
Use the free translator DeepL.
Image that appears in only writes for inspiration of this post and I attach its address: (https://pixabay.com/users/reflex_production-26016661/?utm_source=link-attribution&utm_medium=referral&utm_campaign=image&utm_content=7136446) {https://pixabay.com//?utm_source=link-attribution&utm_medium=referral&utm_campaign=image&utm_content=7136446}