English

Recycling Organic Matter

A warm greeting, friends, from DIYhub, this time my creation is more natural, using food waste that the earth generously gives us and now I return it as a way of thanking it, my recycling is a compost or fertilizer that I have made with fruit and vegetable peels, eggshells, remains of the coffee stalk, with dry leaves from my own garden, sawdust, I have used recycled paper and cardboard and the main essence, the soil itself from my small garden on the balcony, which for some reason has lost its nutrients.

Español

Reciclando Materia Orgánica

Un caluroso saludo, amigos, de DIYhub, en esta ocasión mi creación viene siendo más natural, utilizando desechos de alimentos que generosamente la tierra nos da y ahora se la devuelvo como una forma de agradecimiento hacia ella, mi reciclaje es un compost o abono que he realizado con cáscara de frutas y verduras, cascaras de huevo, restos del cipo del café, con hojas secas de mi propio huerto, aserrín, he utilizado papel y el cartón reciclado y la esencia principal, la propia tierra de mi pequeño jardín en el balcón, que por alguna razón han perdido sus nutrientes.

I've collected this waste in a plastic bag and put it in the refrigerator to prevent decomposition until I have enough material. Once I've found enough, I chop everything into very small pieces, mixing it with the coffee grounds and all this organic matter. Now I prepare the compost or fertilizer in the way that best suits my space on my balcony. On other occasions when I've made it, I also do the following: as I collect the waste, I chop it up at once, which makes the job even easier. All that's left is to empty it when you decide to make the compost.

He recabado estos desperdicios en una bolsa plástica, las meto en la nevera para evitar su descomposición, hasta tanto tenga suficiente material. Una vez que considero lo suficiente, pico todo en trozos muy pequeños, mezclando con el cipo del café y toda esta materia orgánica. Ahora voy preparando el compost o abono de la forma que más me conviene por el espacio en mi balcón. En otras oportunidades en que lo he elaborado también hago lo siguiente: a medida que voy obteniendo los residuos, de una vez voy picando y se hace más fácil todavía el trabajo. Solo queda vaciarlo, cuando decides hacer el compost.

Materials:

• Fruit peels
• Vegetable peels
• Eggshells
• Garlic and onion peels
• Soil
• Sawdust
• Recycled paper and cardboard
• Dry leaves
• Plastic bag, preferably black
• A paint container (optional)

Materiales:

• Cascarás de frutas
• Cascarás de verduras
• Cascará de huevo
• Cascará del ajo y la cebolla
• Tierra
• Aserrín
• Papel y cartón reciclados
• Hojas secas
• Bolsa plástica, si es negra, mejor.
• Un recipiente de pintura (opcional).

Preparation:

First: Take all the waste and chop it into very small pieces to help it decompose faster.

Preparación:

Primero: Tomamos todos los residuos y picamos en trozos muy pequeños para ayudar a que se descomponga más rápido.

Second: I take the container and insert the bag. We add a layer of soil, then organic matter, a layer of sawdust, then dry leaves, and finally, finely shredded paper or cardboard. We repeat the process as necessary until the food waste is gone. Then we tie the bag and place it in a shady spot. After ten days, we shake the bag, wait a few days, and then shake the bag again. We do this repeatedly.

Segundo: Tomo el recipiente, y le introduzco la bolsa. Le agregamos una capa de tierra, luego le añadimos la materia orgánica, le colocamos una capa de aserrín, luego hojas secas y, por último, papel o cartón bien picado. Repetimos el proceso tanto sea necesario, hasta que se acaben los desechos de alimento. Luego amarramos la bolsa y la colocamos en un sitio donde tenga sombra. A los diez días, agitamos la bolsa, dejando pasar otros días y volvemos a agitar la bolsa. Lo hacemos repetidas veces.

For everything to decompose and become fertilizer, this process takes approximately one month, depending on the amount of organic matter we have used. From that moment on, it will be ready to be placed in our garden.

Para que se descomponga todo y se convierta en abono, este proceso, dura como un mes aproximadamente, según la cantidad de materia orgánica que hemos utilizado Y desde ese momento estará listo para colocarlo en nuestro huerto.

It's a way of using waste and turning it into nutrients for plants. By feeding my plants, I'm nourishing them and returning microorganisms to the soil itself so it can continue its life cycle. I show you the process in the images. To make the compost, I started a few months ago. As you can see in some images, all the organic matter has already decomposed. When it's ready, the soil gives off a moist, earthy smell. Now I save it for when my plants need fertilizer. See you soon.

Es una forma de aprovechar los residuos y convertirlos en nutrientes para las plantas. Al alimentar mis plantas, estoy nutriéndoles y estoy devolviéndole a la propia tierra sus microorganismos para que continúe su ciclo de vida. En las imágenes les muestro el proceso. Para realizar el compost, comencé hace unos meses atrás. Como pueden observar en algunas imágenes, ya toda la materia orgánica está descompuesta. Cuando está lista, la tierra despide un olor a tierra mojada. Ahora la reservo para cuando mis plantas necesiten abono, hasta pronto