¿Sufrir juntos o gozar separados? / Should We Suffer Together or Enjoy Life Apart?

El divorcio suele ser la última opción que una pareja quisiera tomar, ya que casi siempre que una unión matrimonial se lleva a cabo, la expectativa es que será hasta que la muerte los separe.

Pero esa idea romántica del matrimonio para toda la vida, hace mucho tiempo dejó de ser la única opción. Desde que el divorcio se implementó en la mayoría de los países, los niveles de ruptura y separación van en escalada.

Y es que con los tiempos modernos, y con la emancipación de la mujer, que hoy día es independiente y autosuficiente en prácticamente todas las culturas que lo permiten, ya no hay razón para permanecer en un matrimonio que causa sufrimiento.

Y quiero recalcar que el sufrimiento no es solo de los miembros de la pareja, que ya no se aman, o si lo hacen, ya no se soportan, si no también de los hijos, cuando los hay.

Y es que es muy difícil llevar una relación armónica cuando falta el amor y la tolerancia que éste brinda. Los pequeños detalles son causales de furibundas discusiones, y nada de lo que se haga satisface a la otra parte.

El ambiente en la casa suele ser tenso, y eso es algo que los niños, aunque sean muy pequeños lo perciben. En algunos casos, es la violencia doméstica la que destruye la familia, y ese es otro flagelo en la sociedad.

Cuando una relación matrimonial ya no puede ser sostenida por falta de amor o por cualquier otro motivo, lo más saludable para todos, y en especial para los hijos, es el divorcio en buenos términos, para lograr que la experiencia sea lo menos traumática para los niños.

Y es que no hay razón para que dos personas que en un pasado se han amado, no puedan ser buenos amigos después de un divorcio, en especial cuando hay hijos de por medio, que necesitan la figura de ambos padres para un normal desarrollo emocional y psicológico.

Lamentablemente, cuando una de las dos partes de la pareja sigue enamorada de la otra, y hay un rompimiento, suele darse casos en los que el divorcio se çconvierte en una verdadera guerra, en la que el objetivo es destruir al "traidor" pero cuyas víctimas finales son los hijos, quienes quedan indedensos en el fuego cruzado.

Por esa razón, considero que el matrimonio debe ser una decisión tomada con suma seriedad y madurez, más aún cuando se planea tener hijos. Sería saludable hablar desde el comienzo de los términos en que se daría una posible separación, si se compartiría la custodia y crianza de los hijos, el asunto económico de la prestación para los hijos, y cualquier detalle que sea importante, aunque sea solo una hipótesis, lo importante es saber que si se diera el caso, existe un compromiso por parte de ambas personas para buscar la mejor solución para el bienestar de los hijos.

Es difícil pensar algo así al inicio de una relación, ya que el amor, como dice el dicho, es ciego, y siempre es para siempre, hasta que se acaba.

Como dice la letra de una canción de Alphaville lo mejor siempre es estar "Deseando lo mejor y esperando lo peor".

Divorce is often the last option a couple would like to consider, as the expectation when getting married is usually that it will last until death do them part. However, the romantic idea of a lifelong marriage has long ceased to be the only option. Since divorce has been implemented in most countries, the rates of breakups and separations have been increasing. With modern times and the emancipation of women, who are now independent and self-sufficient in almost all cultures that allow it, there's no reason to stay in a marriage that causes suffering. I want to emphasize that suffering is not just limited to the couple, who no longer love each other or can't stand each other, but also to the children, when there are any.

It's very difficult to maintain a harmonious relationship when love and tolerance are lacking. Small details can lead to furious arguments, and nothing seems to satisfy the other party. The atmosphere at home is often tense, and children, even very young ones, can perceive it. In some cases, domestic violence destroys the family, and that's another scourge on society.

When a marital relationship can no longer be sustained due to lack of love or any other reason, the healthiest option for everyone, especially the children, is a divorce on good terms. This way, the experience can be less traumatic for the kids. There's no reason why two people who once loved each other can't be good friends after a divorce, especially when there are children involved who need both parents' figures for normal emotional and psychological development.

Unfortunately, when one partner is still in love with the other and there's a breakup, the divorce can turn into a real war, where the goal is to destroy the "traitor," but the ultimate victims are the children, who are caught in the crossfire.

For this reason, I believe that marriage should be a decision taken with utmost seriousness and maturity, especially when planning to have children. It would be healthy to discuss the terms of a possible separation from the beginning, including shared custody and childcare, economic support for the children, and any other important details. Although it may seem like just a hypothesis, what's important is knowing that if it happens, there's a commitment from both parties to find the best solution for the children's well-being.

It's hard to think about this at the beginning of a relationship, as love is often blind, and it's always meant to last forever, until it ends. As the Alphaville song lyrics say, it's best to always be hoping for the best but expecting the worst.*

Translation into English and Image Generation made by Meta AI