Thumbs Cove | Kodiak Island; Alaska [ENG-GER]

This bay, is actually unnamed, well it is - its just Uyak bay is the entire bay; however locals call it Thumbs cove

Diese Bucht ist eigentlich namenlos – nun ja, sie ist Teil der größeren Uyak Bay; aber die Einheimischen nennen sie Thumbs Cove (‚Daumen-Bucht‘).

On the charts this bay is inaccessible, showing 1 - 2 meters deep and our draft of our boat is about 1.4 meters - however, when looking with satellite images we knew we could anchor here.

Auf den Seekarten gilt diese Bucht als unzugänglich – sie ist mit nur 1 bis 2 Metern Tiefe verzeichnet, und unser Boot hat einen Tiefgang von etwa 1,4 Metern. Doch dank Satellitenbildern wussten wir, dass wir hier trotzdem ankern konnten.

This bay is usually full of fishing boats, however we were lucky to only have one other fishing boat next to us

Diese Bucht ist normalerweise voller Fischerboote, aber wir hatten Glück, dass nur ein weiteres Fischerboot neben uns war.

We would only spend the night here before moving onto Chicken foot cove which will be in the next blog!

Wir würden hier nur eine Nacht verbringen, bevor es weiter zur Chicken Foot Cove geht – mehr dazu im nächsten Blog!

Thank you all for reading, l hope you have all enjoyed my little update.

Vielen Dank an euch alle fürs Lesen – ich hoffe, euch hat mein kleiner Update gefallen!

As you may have noticed, l will be writing my blogs in german and in english, as l want my grandparents to be able to read my blogs, and this would also improve my german!

Until next time,

Kon

_{Published with PeakVault}