Introducing Myself, un poquito sobre mi 💖 [ESP| ENG]

¡Hola hola! Mi nombre es Keyla, tengo 18 años y soy cubana. Confieso que no estoy muy segura de cómo hacer esto, pero la parte divertida es ir mejorando por el camino, ¿no? Descubrí Hive casi de casualidad y me enamoré de las bondades que este espacio ofrece, la posibilidad de crear contenido sobre temas que me apasionen y de registrar un poquito de mi cotidianidad y mis progresos personales por aquí.

Hi hi! My name is Keyla, I'm 18 years old and I'm Cuban. I must confess that I'm don`t really know how to do this, but the fun part is improving along the way, right? I discovered Hive almost by chance and fell in love with the benefits that this space offers, the possibility of creating content about topics that I'm passionate about and documenting a little bit of my daily life and personal progress here.

Me encanta aprender un poco de todo y descubrir nuevos hobbies. Desde que tengo memoria, he tenido una profunda conexión con el arte y la creatividad, aunque no es de extrañar, creo que todos los cubanos tenemos un artista interior que busca expresarse de diferentes maneras. Siento que la vida es demasiado corta como para limitarnos a hacer o aprender una sola cosa, por eso siempre estoy buscando nuevas formas de expresión y crecimiento personal.

I love learning a little bit of everything and discovering new hobbies. Since I can remember, I've had a deep connection with art and creativity, although it's not surprising, I believe that all Cubans have an inner artist seeking to express themselves in different ways. I think that life is too short to limit ourselves to doing or learning about just one thing, that's why I'm always looking for new forms of expression and personal growth.

Mi afición más reciente es el diseño gráfico, poder plasmar ideas en imágenes me fascina. Apenas estoy comenzando, tengo un gran camino por recorrer en este ámbito, así que voy a registrar algunos de mis progresos por aquí.

My most recent hobby is graphic design, being able to translate ideas into images fascinates me. I'm just starting out and I have a long way to go in this field, so I'll be documenting a bit of my progress here.

Me gustan mucho las manualidades, explorar mi creatividad de manera tangible, crear algo con mis propias manos me llena de satisfacción; aunque confieso que solo me dedico a ello en fechas especiales o cuando quiero regalarle algo a mis seres queridos.

I really enjoy crafts, exploring my creativity in a tangible way, creating something with my own hands fills me with satisfaction; although I confess that I only dedicate myself to it on special occasions or when I want to give something to my loved ones.

Siguiendo por la línea de crear con mis propias manos llegamos a otro de mis más recientes hobbies: la repostería. Mi parte favorita es la decoración, por supuesto, creo que me complace mucho como artista frustrada, utilizar las boquillas como si fueras pinceles y dejar volar mi imaginación para crear algo digno de admirar.

Continuing along the line of creating with my own hands, we come to another of my most recent hobbies: baking. My favorite part is the decoration, of course, I think it pleases me a lot as a frustrated artist, using piping tips as if they were brushes and letting my imagination soar to create something worthy of admiration.

La fotografía tiene un lugar especial entre mis aficiones desde que era pequeña, me encanta documentar paisajes, retratos y detalles cotidianos para crear recuerdos visuales que perduren en el tiempo.

Photography holds a special place among my hobbies since I was little girl, I love documenting landscapes, portraits, and everyday details to create visual memories that endure over time.

En cuanto a mis gustos más relajados, me encanta ver series (sobre todo series animadas). También me considero una melómana empedernida, siempre tengo música sonando en algún rincón. Me gusta mucho el mar, me llena de paz y buenos recuerdos. Y por supuesto, la literatura también forma parte de mis placeres cotidianos.

Regarding my more relaxed tastes, I love watching series (especially animated series). I also consider myself a die-hard music lover, there's always music playing somewhere. I really love the sea, it fills me with peace and good memories. And of course, literature is also part of my daily pleasures.

Me siento muy feliz de haber encontrado esta plataforma y tengo muchas ganas de compartir un poco de mí y de lo que está siendo mi vida en este momento. Agradecería todas las sugerencias y consejos que puedan brindarme para crecer poco a poco dentro de Hive. Espero que este primer post te haya gustado y te motive a acompañarme en mis próximas publicaciones. Eternamente agradecida con la oportunidad de pertenecer a Hive y con que me hayas leído. Un saludo a todos, ¡hasta la próxima!

I am very happy to have found this platform and I am eager to share a little bit of myself and what my life is like at the moment. I would appreciate all the suggestions and advice you can give me to grow little by little in Hive. I hope you enjoyed this first post and it motivates you to join me in my future posts. Forever grateful for the opportunity to belong to Hive and for reading me. Greetings to everybody, until next time!

Todas las fotos utilizadas en este post son de mi autoría y/o propiedad, a menos que yo mismo precise lo contrario, cediendo los respectivos derechos de autor.

All the photos used in this post are of my own authorship and/or property, unless I specify otherwise, waiving the respective copyright.