[PL / ENG] Jeżyk / Hedgehog 🦔

Niedziela wieczór, sto osiemdziesiąty siódmy dzień z dziećmi w domu, tysiąc pięćset czterdziesty czwarty dzień chromolonej zimy, której mam już po dziurki w nosie.
Czymś te dzieci trzeba zająć, bo już prawie łażą po ścianach. @sk1920 wziął starszego do grania w gry, ja młodszą do tego co lubię najbardziej, może poza czytaniem.

Sunday evening, the one hundred and eighty-seventh day with the kids at home, the fifteen hundred and forty-fourth day of a heck winter that I'm already sick of. These kids need something to keep them occupied, because they're practically climbing the walls. @sk1920 took the older one to play games, and I took the younger one to do what I enjoy most, maybe besides reading.

I tak, dziecięcymi, w części połamanymi kredkami, z dużą pomocą małych rączek, powstał jeż, inspirowany rysunkiem z książeczki, którą wcześniej przeczytałyśmy.

And so, with children's, partially broken crayons, and with a lot of help from little hands, a hedgehog was created, inspired by a drawing from a book we had read earlier.

Tęsknię za moimi kredkami! Ale cóż, wciąż za wcześnie na to, aby je wyjąć przy dzieciach :D

I miss my crayons! But oh well, it's still too early to take them out in front of the kids :D

Ref Jeżyk i książka źródło poniżej :)

Ref Hedgehog and book source below :)