[PL / ENG] Ciągle pada / Still raining

Ciągle pada
Asfalt ulic jest dziś śliski jak brzuch ryby
Mokre niebo się opuszcza coraz niżej
Żeby przejrzeć się w marszczonej deszczem wodzie

It's still raining
The asphalt of the streets today is as slippery as a fish belly The wet sky is sinking lower and lower
To see myself in the rain-wrinkled water

A ja
A ja chodzę desperacko i na przekór wszystkim moknę
Patrzę w niebo chwytam w usta deszczu krople
Patrzą na mnie rozpłaszczone twarze w oknie to nic

And I
And I walk desperately and, in spite of everyone, I get wet
I look at the sky and catch raindrops in my mouth
The flattened faces looking at me in the window are nothing

A ja
A ja chodzę i niestraszna mi wichura ani ulewa
Ani piorun który trafił obok drzewa
Słucham wiatru który wciąż inaczej śpiewa

And I
And I walk and I'm not afraid of wind or downpour
Or the lightning that hit next to the tree
I listen to the wind, which still sings differently

🎶
Ciągle pada
Utwór: Czerwone Gitary
🎶

Jeśli ktoś potrafi przeczytać słowa tej piosenki bez śpiewania to szacunek. Dzisiaj lichy obrazek, bo ciężki dzień 🤪 ale jest, są, krople, dla uczczenia tej wielkiej ulewy. Dobranoc 💦

If someone can read the words to this song without singing, respect. Today is a bad picture, because it's a hard day 🤪 but there are drops to celebrate this great downpour. Good night 💦