[PL / ENG] #71, Palma i róż

Zaczęłam ten obrazek 4 czerwca, ale na jakiś czas go porzuciłam. Chyba brakowało mi weny, a może po prostu nie czułam takiej potrzeby? Mam wrażenie, że ostatnio odnalazłam w sobie dużo spokoju i ukojenia, więc nie szukałam go dodatkowo w rysowaniu. Wciągnęły mnie też niesamowicie ciekawe książki. Klasyczny problem: za dużo pasji, za mało czasu.

Tak czy siak, w końcu go skończyłam i jest dokładnie tak, jak być powinno - różowo i kiczowato 😁

I started this painting on June 4th, but I set it aside for a while. I guess I wasn't feeling inspired, or maybe I just didn't need it at the time? I feel like I've found a lot of peace and calmness within myself lately, so I wasn't seeking it out in my drawing. I've also been engrossed in some incredibly interesting books. The classic problem: too many passions, not enough time.

Anyway, I finally finished it, and it turned out exactly as it was meant to be - pink and kitschy 😁