Hive Open Mic Week 267. Cover: Huele a Peligro. By @karlex77. [ Subtitled in English]

avatar

▶️ Watch on 3Speak

Greetings, my dear and very appreciated friends of Hive, especially to my colleagues of the wonderful community of @hiveopenmic, here I am back after some weeks of absence, first it was for personal commitments and then for health problems, where my throat and vocal cords were very affected, but after the storm the sun and calm returns, here I am to give you my presentation of this week 267, I was not with you since week 261, how fast time goes by, I hope to make up for lost time and that my colleagues have not forgotten me, this week we have a theme that relates to fragrances, smells and the like, there is a beautiful song that I have always wanted to sing and it is time to do so, that theme is called Huele a Peligro, song that was popularized by the singer of Chilean origin, Miryan Hernandez, I hope you like it and enjoy my performance and returns to these concerts.


Song lyrics


That hug
That we both give each other
When we greet each other
That kiss
That escapes from me
When we meet

Smells like danger
Being with you
There is something between the two of us
That way of feeling that is not of friends

That time
When we both talk
Dodging glances
That we think
That people are blind
That we've finally fooled them

It smells of danger
Talking to you
Because we forgot a long time ago
Each of us already has a nest

It smells of danger
The mere fact of approaching you to talk to you
With the pretext that I want to talk to you about something
One false step and nothing can stop us now

It smells of danger
That desire that hides in the look
The atrocious fire of a desperate passion
That restlessness rioted with delayed hunger
It smells of danger

It smells of danger
The mere fact of approaching you to talk to you
With the pretext that I want to talk to you about something
A single false step and nothing can stop us now

It smells of danger
That desire that hides in your eyes
The atrocious fire of a desperate passion
That restlessness that's rampant with delayed hunger
It smells of danger (uh-uh, uh-uh-uh-uh)

Source of the song lyrics

Video, editing and subtitles: Capcut

Language translation: Deepl

Spell checking: Spellboy

Cover and banners: Canva

20240301_150147_0000.png

20240227_132934_0000.png

Saludos, mis queridos y muy apreciados amigos de Hive, en especial a mis colegas de la maravillosa comunidad de @hiveopenmic, por acá estoy de regreso después de algunas semanas de ausencia, primero fue por compromisos personales y después por problemas de salud, en donde mi garganta y cuerdas vocales fueron muy afectadas, pero luego de la tormenta regresa el sol y la calma, aquí estoy para brindarles mi presentación de esta semana 267, no estaba con ustedes desde la semana 261, que rápido pasa el tiempo, espero recuperar el tiempo perdido y que mis compañeros no se hayan olvidado de mí, en la presente semana tenemos una temática que se relaciona con las fragancias, olores y cosas similares, hay una bella canción que siempre la he querido cantar y que ha llegado el momento de hacerlo, ese tema se llama Huele a Peligro, canción que fue popularizada por la cantante de origen chileno, Miryan Hernández, espero que les guste y disfruten de mi interpretación y regresos a estos conciertos.

Letra de la canción

Ese abrazo
Que nos damos los dos
Cuando nos saludamos
Ese beso
Que se escapa de mí
Cuando nos encontramos

Huele a peligro
Estar contigo
Existe un algo entre los dos
Esa manera de sentir que no es de amigos

Ese rato
Cuando hablamos los dos
Esquivando miradas
Que pensamos
Que la gente esta ciega
Que al fin la engañamos

Huele a peligro
Hablar contigo
Porque olvidamos que hace tiempo
Cada uno de los dos ya tiene un nido

Huele a peligro
El sólo hecho de acercarme a conversarte
Con el pretexto de que de algo quiero hablarte
Un solo paso en falso y nada ya nos puede detener

Huele a peligro
Ese deseo que se esconde en la mirada
El fuego atroz de una pasión desesperada
Esa inquietud alborotada con el hambre retrasada
Huele a peligro

Huele a peligro
El solo hecho de acercarme a conversarte
Con el pretexto de que de algo quiero hablarte
Un solo paso en falso y nada ya nos puede detener

Huele a peligro
Ese deseo que se esconde en la mirada
El fuego atroz de una pasión desesperada
Esa inquietud alborotada con el hambre retrasada
Huele a peligro (uh-uh, uh-uh-uh)

Fuente de la letra de la canción

Vídeo, edición y Subtitulos: Capcut

Traducción de idiomas: Deepl

Corrección ortográfica: Spellboy

Portada y banners: Canva

20240301_145941_0000.png

▶️ 3Speak

openmic music video cover pob ocd aliento spanish threespeak 3speak palnet pimp curangel
0
0
0.000
10 comments
avatar

Saludos amigo, que bueno que ya esté mejor de salud...
Hermoso tema que interpreta Miriam Hernández y usted lo ha echo suyo interpretando lo con un sentir único... Buena Interpretación amigo, éxitos y bendiciones para usted...

0
0
0.000
Reply
avatar

Gracias mí estimada amiga . Es un honor recibir este comentario

0
0
0.000
Reply
avatar

Uao, esto si que es un clásico! Primera vez que la escucho cantada por un hombre, pero suena genial, tremenda voz hermano, felicitaciones.

0
0
0.000
Reply
avatar

Gracias a ti por tu comentario. Realmente tampoco he escuchado versiones en cantantes masculinos. Ojalá yo sea el primeojaja

0
0
0.000
Reply
avatar

Estimado amigo @karlex77 que alegría siento al verte de nuevo en esta gran famila. Maravillosa interpretación de este clásico romántico. Este género es lo tuyo. Felicidades y bendiciones 🥰🫂🩵💚💕

0
0
0.000
Reply
avatar

Saludos amiga. Yo también me siento muy feliz de regresar después de varias semanas. Gracias por siempre estar para mí. Bendiciones

0
0
0.000
Reply