Beautiful City of Brasilia // Hermosa Ciudad Brasilia [ENG||ESP]

avatar

photo_5091713240584531580_y.jpg

ESPAÑOL

Hola mis amigos de hive espero hayan pasado un fin de semana excelente primeramente Dios, yo luego de pasar un fin de semana en familia estuve pensando que les podía aportar y recordé mi viaje a Brasil a su capital Brasilia un viaje de muchas aventuras y riesgo viales, pasa que decidimos irnos por tierra desde puerto Ordaz hasta Boa Vista y de allí tomar un vuelo Boa vista-Brasilia, chicos la verdad fue una travesía la carretera estaba muy mala por no decir extremo, pero allí íbamos con paso de tortuga y pues disfrutando del paisaje, me quede impresionada con la cantidad de motos que pasaban siendo este obvio un medio mas fácil para entrar y pues lo que les puedo decir es que debimos llegar haciendo el tren delantero y hasta las pastilla de los frenos de tanta frenadera en la vía, fuera de eso un paisaje paradisiaco por supuesto al subir ya la sierra e ir a la piedra de la virgen poco a poco la vegetación empiezo a cambiar exponiendo un ambiente de frio a la impotente Gran sabana que forma parte de mi Venezuela querida, ya allí por supuesto el retiro espiritual y la conexión con la naturaleza es mágica, llegamos a la línea se llama así es pequeña brecha que divide a nuestro país de Brasil allí pernoctamos esa noche.

ENGLISH

Hello my friends of hive I hope you had an excellent weekend first of all God, I after spending a weekend with my family I was thinking what I could bring and I remembered my trip to Brazil to its capital Brasilia a trip of many adventures and road risk, it happens that we decided to go by land from Puerto Ordaz to Boa Vista and from there take a flight Boa Vista-Brasilia, guys the truth was a journey the road was very bad not to say extreme, but there we were going with turtle pace and enjoying the scenery, I was impressed with the amount of motorcycles that passed being this obviously an easier way to enter and well what I can tell you is that we had to arrive doing the front train and even the brake pads of so much braking on the road, Apart from that a paradisiacal landscape of course to climb and the mountains and go to the stone of the virgin gradually vegetation begin to change exposing an atmosphere of cold to the impotent Great savannah that is part of my beloved Venezuela, and there of course the spiritual retreat and connection with nature is magical, we arrived at the line is called so is small gap that divides our country from Brazil there we spent the night.

photo_5089461440770845894_y (1).jpg

photo_5089461440770845853_y.jpg

photo_5089461440770845855_y.jpg

photo_5089461440770845854_y.jpg



A la mañana del día siguiente salimos temprano para dirigirnos a nuestro destino siguiente Boa VISTA, Nos confiamos y dijimos ya el problema vial paso, la carretera de Brasil estará mejor jajajja grave error debo decirle que estaba peor en un viaje por carretera interminable, fíjense había un territorio bastante extenso que no tenia carretera imagínense un trayecto casi eterno entre risas para yo de copiloto suavizar la cosa, también pendiente de los buracos que es HUECOS en portugués
hay un cuento de eso luego les comento para no desviarnos, seguimos nuestra aventura y que aventura los niños si parecían osos hibernando todo el camino.

The next morning we left early to head to our next destination Boa VISTA, we were confident and said and the road problem happened, the road in Brazil will be better hahahaha big mistake I must tell you that it was worse in an endless road trip, look there was a fairly large territory that had no road imagine an almost eternal journey with laughter for me as co-driver to smooth the thing, also pending the buracos which is HUECOS in Portuguese.
There is a story about that I will tell you later so as not to get sidetracked, we continued our adventure and what an adventure the children had if they looked like bears hibernating all the way.


Ya en boa vista fuimos recibimos por una familia que era amiga de un primo de mi esposo que nos adoptaron a todos como un integrante mas, gente cálida y muy buena aunque no hablábamos el mismo idioma nos hicimos entender, ellos tienen 3 hijos de la misma edad de los míos se hicieron muy buenos amigos, todos la verdad nos decíamos que habláramos lento y así nos entendíamos, el portugués se parece mucho al español en mi viaje me di cuenta que es similar pero no igual créanme no es igual jamás. del viaje una de las cosas mas lindas fue hacer estos nuevos amigos que nos abrieron las puertas de su casa sin ningún titubeo la verdad gente maravillosa.

Already in Boa Vista we were received by a family that was a friend of a cousin of my husband who adopted us all as a member more, warm and very good people although we did not speak the same language we made ourselves understood, they have 3 children of the same age as mine became very good friends, all the truth we told us to speak slowly and so we understood each other, Portuguese is very similar to Spanish in my trip I realized that it is similar but not the same believe me it is not the same ever. One of the nicest things of the trip was to make these new friends who opened the doors of their homes without any hesitation, the truth is that they were wonderful people.


Tomamos al otro día vuelo, nos tocaba a la 1am de la madrugada dado que teníamos que estar 2 horas antes en el aeropuerto, amablemente el señor de la casa nos llevo porque ya nuestro carro quedaba en su casa, allí nos dimos cuenta que teníamos millones de cosas en el carro almohadas, colchas, cubrecamas, alimentos en fin nos toco dejar casi toda la casa que estaba metida en la camioneta jajaja

We took the next day flight, we had to be at 1am in the morning because we had to be 2 hours before at the airport, kindly the man of the house took us because our car was at his house, there we realized that we had millions of things in the car pillows, bedspreads, bedspreads, food in short we had to leave almost the whole house that was stuffed in the van hahaha.


El vuelo fue largo amigos fueron 4 horas y algo ,colocaron para ver películas recuerdo que fue the walle pero la verdad estábamos tan cansados que ni hablar, muy cómodo wifi todo el vuelo y súper cómodo son estos aviones muy modernos y muy ergonómicos.
Al llegar a Brasilia quede impresionada y cito totalmente sorprendida de la belleza de ese aeropuerto se llama Aeropuerto Internacional Presidente Juscelino Kubitschek.
No los conté pero habían de 2 a 3 Starbucks era primera vez que los probaba y pues debo decirles que no me pareció gran cosa una amiga me dijo luego que no supe pedir el que era bueno entonces queda el beneficio de la duda , la cuestión es que quede impresionada es realmente grande y hermoso hay boutique de las mas cotizadas y costosas , cafés, salones de belleza en fin un mundo esa fue mi primera impresión de Brasilia este aeropuerto era realmente bello e impresionante.

The flight was long friends were 4 hours and something, they placed to watch movies I remember it was the walle but the truth was so tired that we did not talk, very comfortable wifi all the flight and super comfortable are these very modern and very ergonomic planes.
Arriving in Brasilia I was impressed and I quote totally surprised by the beauty of that airport is called Presidente Juscelino Kubitschek International Airport.
I did not count them but there were 2 to 3 Starbucks, it was the first time I tried them and I must tell you that I did not think much of it, a friend told me later that I did not know how to ask for the good one so I have the benefit of the doubt, the point is that I was impressed, it is really big and beautiful, there are boutiques of the most quoted and expensive, cafes, beauty salons, in short a world, that was my first impression of Brasilia, this airport was really beautiful and impressive.

photo_5089461440770845799_y.jpg

photo_5089461440770845892_y.jpg

photo_5089461440770845858_y.jpg

photo_5089461440770845891_y.jpg

photo_5075735464027205048_y.jpg

photo_5075735464027205049_y.jpg


La Ciudad de Brasilia es realmente hermosa la gente es muy cálida y muy muy amable tiene este toque Cosmopolitan y Vanguardista es de verdad una metrópolis todo funciona y todo es correcto, los centro comerciales son de locuras fuimos a varios pero quedamos sorprendidos con uno en particular llamado Park shopping muy bello y las personas muy elegantes con esa aire de revista.
Nos quedamos en un casa muy bonita amoblada que conseguimos en AIRBNB 100 por ciento recomendados hacen que tu viaje sea muy seguro y libres de estafas, la persona que nos alquilo muy buena persona nos llevo a que viéramos que todo nos quedaba cerca mercados, macdonals, ferias entre otras cosas donde nos quedamos se llama sobradinho 1, muy bonito y bastante seguro, podías caminar comprar y estar libremente sin esa paranoia de que te iban a robar.
Visitamos los ministerio debo decirle que son realmente bellos Brasilia al ser una cuidad planificada esta muy bien estructurada y su belleza también es los monumentos, catedrales, embajadas y edificios muy hermosos ,esta parte de Brasilia donde estábamos se llama ASA SUL donde se encuentran el Distrito federal, decidimos ir sin carro para disfrutarlas mejor súper lejos queda todo bellísimos pero, debe ser en carro caminamos como 5K solo para verlas recomendación amigos es en carro que deben disfrutarlas impresionantes infraestructura.

The city of Brasilia is really beautiful the people are very warm and very very friendly it has this Cosmopolitan and Vanguard touch it is really a metropolis everything works and everything is correct, the malls are crazy we went to several but we were surprised with one in particular called Park shopping very beautiful and the people very elegant with that air of magazine.
We stayed in a very nice furnished house that we got on AIRBNB 100 percent recommended to make your trip very safe and free of scams, the person who rented us very good person took us to see that everything was close to us markets, macdonals, fairs among other things where we stayed is called sobradinho 1, very nice and quite safe, you could walk buy and be free without that paranoia that you were going to steal.
We visited the ministries I must tell you that they are really beautiful Brasilia being a planned city is very well structured and its beauty is also the monuments, cathedrals, embassies and very beautiful buildings, this part of Brasilia where we were called ASA SUL where are the Federal District, we decided to go without a car to enjoy them better super far away is all beautiful but, it should be by car we walked about 5K just to see them recommendation friends is by car you should enjoy them impressive infrastructure.

photo_5075735464027205026_y.jpg

photo_5075735464027205041_y.jpg

photo_5089461440770845881_y.jpg

photo_5075735464027205035_y.jpg
photo_5075735464027205039_y.jpg
photo_5075735464027205037_y (1).jpg

photo_5089461440770845860_y.jpg

photo_5089461440770845885_y.jpg

photo_5089461440770845878_y.jpg

photo_5089461440770845863_y.jpg


También visitamos un parque nacional llamado Agua Mineral muy parecido a nuestro parque la llovizna con piscinas naturales realmente hermoso y paradisiaco, eran 3 parques en 1 solo nos dio tiempo ese día de disfrutar 2 , luego comimos en un sitio
espectacular que nos recomendaron llamado NATIVAS GRILL la comida súper buena y la carne espectacular a cada rato venían los mesoneros a darnos en las espetadas todo tipo de proteínas, había una mesa tipo buffet con todo sushis de todo tipo, ensaladas, purés, arroz salsa, marisquería en fin de todo se te iban los ojos y ese era la trampa para que te llenaras y no comieras casi carne jajaja , comimos demasiado y lo que queríamos, no es barato pero deben visitarlo los sorprenderán es realmente lujosos y su comida exquisita.

We also visited a national park called Agua Mineral very similar to our park the drizzle with natural pools really beautiful and paradisiacal, were 3 parks in 1 only gave us time that day to enjoy 2, then we ate at a spectacular site that was recommended to us called NATIVAS GRILL.
We then ate at a spectacular place that was recommended to us called NATIVAS GRILL, the food was super good and the meat was spectacular, the waiters came every so often to give us all kinds of proteins, there was a buffet type table with all kinds of sushi, salads, purees, rice sauce, seafood in short everything was going your eyes and that was the trap for you to fill up and not eat almost meat hahaha, we ate too much and what we wanted, it is not cheap but you should visit it, it is really luxurious and the food is exquisite.


Fuimos a visitar Novanicolandia un parque de diversión mecánico, te dan un brazalete y puede disfrutar de todas las atracciones hay unas que son realmente extremas como mi me gustan así que estábamos todos como peces en el agua, no comimos mucho para no arriesgarnos al hecho de vomitar por las vuelta y trompos de todas las maquinas la pasamos genial son muy amables los trabajadores y un dato si dices que estas de cumple o aniversario te dan un descuento yo no lo supe si no ya cuando había pagado pero bueno les comparto la inf, la pasamos genial sin duda lo visitaría nuevamente.

We went to visit Novanicolandia a mechanical amusement park, they give you a bracelet and you can enjoy all the attractions there are some that are really extreme as I like them so we were all like fish in the water, we didn't eat much so as not to risk throwing up because of the spinning and spinning of all the machines, we had a great time, the workers are very kind and if you say that you have a birthday or anniversary they give you a discount, I didn't know it when I had already paid but well I share the inf, we had a great time, I would definitely visit it again.

photo_5089461440770845872_y (1).jpg

photo_5075735464027205032_y (1).jpg

photo_5089461440770845867_y.jpg
photo_5089461440770845868_y.jpg
photo_5089461440770845870_y.jpg

photo_5089461440770845875_y.jpg

photo_5089614771103313120_y.jpg


En conclusión lo que puedo decirle es que Brasilia es una cuidad hermosas llena de personas muy amables y cálidas te da esa vibra de que estas en casa por supuesto la visitaría nuevamente y seguiría conociéndola es hermosa.

In conclusion what I can tell you is that Brasilia is a beautiful city full of very friendly and warm people that gives you that vibe that you are at home of course I would visit again and continue to know it is beautiful.

photo_5089461440770845869_y.jpg

photo_5089461440770845877_y.jpg

THANKS FOR READING || GRACIAS POR LEER...

Fotos tomadas de mi celular //Contenido original//Portada editada en canva // Photos taken from my cell phone //Original content//Portrait edited in canva

photo_5048660733222563781_y.jpg



0
0
0.000
10 comments
avatar

Que bonito amiga , las fotografías nos sirven para revivir esos gratos momentos que allí una vez quedaron plasmados.

0
0
0.000