Mi primer post en #BeerSaturday Challenge - AMSTEL LAGER (esp/eng)
Primero deseo presentarme, soy Josué y me dicen "el infame", esta será mi primera publicación en la comunidad y en serio espero hacerlo de la forma correcta.
Me llamó la atención esta comunidad debido a que disfruto bastante del alcohol, los fines de semana suelo salir de parranda así que tengo cierto gusto por las bebidas alcohólicas, así que me siento bien de formar parte de esta comunidad donde puedo saborear cervezas y contarles ciertas cosas.
First, I want to introduce myself. I'm Josué, and they call me "the infamous." This will be my first post in the community, and I really hope to do it right.
This community caught my attention because I enjoy alcohol quite a bit. I usually go out partying on the weekends, so I have a certain taste for alcoholic beverages. So, it feels good to be part of this community where I can taste beers and share some stories.
No soy alguien experto con gusto refinado o experiencia en el área, solo soy una persona común que degusta de la cerveza, el día de ayer pude beber una par de estas cervezas llamadas AMSTEL LAGER, fue durante una pequeña reunión en una piscina, llegue a tomarme 3, ya que los domingo no me tomo mas de esas. Fue una reunión bastante entretenida y la verdad el momento de piscina lo necesitaba ya que empecé a hacer ejercicio y mi cuerpo quería relajarse.
I'm not an expert with refined taste or experience in the field; I'm just an average beer lover. Yesterday, I had a couple of these beers called AMSTEL LAGER during a small get-together at a pool. I ended up drinking three, since I don't usually drink more than that on Sundays. It was a pretty entertaining get-together, and I really needed the time in the pool since I started exercising and my body wanted to relax.
Esta cerveza por lo general la suelen vender en una tienda muy conocida en mi país llama TUTI y la suelo comprar debido a dos cosas, su sabor y su precio. En cuando al sabor es algo muy rico para mi paladar, ya que es bastante suave y al poseer entre 3% y 4% de alcohol, suele ser muy engañoso tomarla, ya que no te das cuenta en que momento de pasaste de tragos.
Y el precio es muy accesible para personas que desean algo rico a un buen precio, bastante económico la verdad pero en esa tienda que sale alrededor de 1 dólar la unidad, sin embargo en los supermercados su valor incrementa.
This beer is usually sold at a well-known store in my country called TUTI, and I usually buy it for two reasons: its flavor and its price. As for the taste, it's very rich for my palate, as it's quite smooth and, with a 3% to 4% alcohol content, it's often very deceptive to drink, as you don't realize when you've had too many drinks.
And the price is very affordable for people who want something delicious at a good price. It's quite affordable, to be honest, but at that store, it costs around $1 a bottle, while at supermarkets, its price increases.
Cuando asisto a esta tienda se comprarme unas 6 latas de esta cerveza y un whisky, una lata para el diario y el whisky para el sábado. Usualmente no uso esta cerveza para embriagarme ya que como mencione me gusta su sabor, sin embargo para una noche de parrandas prefiero otra cerveza.
When I go to this store, I buy about six cans of this beer and a whiskey, one can for everyday use and the whiskey for Saturday. I don't usually use this beer to get drunk, since, as I mentioned, I like its flavor. However, for a night out, I prefer another beer.
La idea de poder experimentar cada semana con una nueva cerveza realmente me emociona y hare una degustación y reseña de cada cerveza que he probado cada semana y quien sabe quizás tomar alguna que jamás he saboreado.
Gracias por esta increíble dinámica semanal @detlev .
Esta semana es el #BeerSaturday y me gustaría invitar a @danielgye
a escribir una publicación en cualquier idioma sobre cerveza con al menos 3 imágenes.
The idea of being able to experiment with a new beer every week really excites me, and I'll be tasting and reviewing every beer I've tried each week, and who knows, maybe I'll try one I've never tasted before.
Thanks for this amazing weekly activity @detlev.
This is #BeerSaturday week and I would like to invite @danielgye to write a post in any language about beer with at least 3 pictures.
