La popular - #BeerSaturday Challenge - PILSENER (esp/eng)

7 days ago

Hola amigos de esta gran comunidad, hoy les traeré a la favorita y la mas consumida por el pueblo ecuatoriano, esta es la cerveza PILSENER, y es la cerveza de la que les mostrare hoy para esta nueva semana de #BeerSaturday Challenge.

Cuando volvía del gimnasio pase por el tuti y me acerque a comprar una cerveza y fue mi sorpresa al ver esta cerveza en los estantes pues no la había visto antes en esa tienda por lo que me decidí a comprarla, sin embargo al ver las dos presentaciones decidí comprar una de cada uno.

Normalmente están a 1 dólar la presentación en lata en las tiendas normales, pero en el TUTI, cada uno vale 0.85 centavos.

Hello friends of this great community, today I'll bring you the favorite and most consumed beer among the Ecuadorian people: PILSENER beer. It's the beer I'll be showing you today for this new week of the #BeerSaturday Challenge.

On my way back from the gym, I stopped by Tuti and went to buy a beer. I was surprised to see this beer on the shelves. I hadn't seen it before, so I decided to buy it. However, when I saw the two versions, I decided to buy one of each.

They're usually $1 a can at regular stores, but at TUTI, each one costs 0.85 cents.

Decidi empezar con la versión Light, ya que me gusta mas, debido a que su sabor es mas dulce y rico, ya que en las cervezas usualmente elijo la versión mas ligera. Según lo que vi en el detalle de la lata esta cuenta con 3,2 % grados de alcohol.

I decided to start with the Light version, as I prefer it because of its sweeter, richer flavor, as I usually choose the lighter version for beers. According to the details on the can, it has 3.2% alcohol.

Mientras hacia unas tareas en la computadora pude sentir lo rica que es y en lo personal la prefiero por sobre la original. Usualmente y es lo que he podido notar, que la versión Light la prefieren las mujeres, no es una regla escrita pero es lo que normalmente se ve.

While doing some homework on the computer, I could feel how delicious it is, and I personally prefer it over the original. Typically, and this is what I've noticed, women prefer the Light version. It's not a written rule, but it's what you normally see.

Termine con la clásica, esta versión tiene 4% de alcohol, así que ahí esta la diferencia con la versión light. Su sabor es un poco mas amargo pero en cierta forma es un sabor rico. Pero en lo personal prefiero la versión light.

Nunca antes me había puesto a comparar entre estas dos cervezas, ya que cuando voy a una reunión, o bebo la una o bebo la otras y me quedo con esa elegida de largo, así que tener en mi paladar los dos me fue mas sencillo entender la diferencia y el porque prefiero una a la otra.

I finished with the classic. This version has 4% alcohol, so that's where the difference lies with the light version. Its flavor is a little more bitter, but in a way, it's a rich flavor. But personally, I prefer the light version.

I'd never compared these two beers before, since when I go to a gathering, I either drink one or the other, and I stick with the one I prefer by far. So having both on my palate made it easier for me to understand the difference and why I prefer one over the other.