At one point they are forced to separate due to the imminent threat of the arrival of the clickers, so they do their best to survive those infected and also the runners, but between Joel and Tess they manage to keep Ellie safe and after so much traveling they are finally close to reaching the meeting point that Marline had indicated. But as soon as they arrive they find a massacre

____________________

The fireflies that were at that site had been attacked, now they had no more options, Joel suggests to Tess that they give up and withdraw because they did enough and it was not achieved, however, she does not agree with that because she wants to finish the delivery, Tess's desperation betrays her in Ellie's eyes, who realizes that Tess is infected, something that is confirmed as soon as she reveals the bite she has on her neck, a bite she acquired an hour before arriving at that site. Compared to Ellie's, Tess's looks much worse, even though it has been so little time, which makes her believe that she is a cure that's why she wants to continue

____________________

So she suggests to Joel that he contact Tommy because he used to be in Marline's group and might know where they have to go, So Tess's last wish is for Joel to take Ellie to the firefly lab, at that moment soldiers appear who are there looking for fireflies, Tess demands Joel leave While she entertains the soldiers, something that Joel had no choice but to do even though Ellie didn't agree with it, even so the place is full of soldiers looking for stragglers or fireflies Joel must neutralize some in order to continue safely, managing to escape unharmed from the place

____________________

Then Ellie tries to talk to Joel about Tess's death, but he immediately distances himself. He just wants to continue the mission at all costs. Joel thinks it's best to meet with Bill. He could provide him with a vehicle that could make his trip easier. Bill is a trusted acquaintance with whom he has smuggled some things before. They arrive at the town where Bill lives, a place full of traps that he himself prepared for the infected or clickers, which is why they have to be very cautious to avoid the traps

____________________

However, Joel ends up falling into one of Bill's traps, which grabs him by the foot and puts him upside down, a position that leaves him vulnerable, and things get worse because the noise of the trap alerted the infected in the area. So while Ellie did her best to free Joel, he tried to defend himself as best he could from the infected. Finally, Ellie manages to free Joel, who is attacked by a runner, but is saved by a strange man. Soon she and Joel must follow him while being chased by several runners and clickers.

____________________

Once they reach a safe place, the first thing the man does is take off his mask, revealing that it is Bill. As soon as he sees Ellie, he handcuffs her against a pipe and then attacks Joel. Revenge for having triggered all his traps and having entered his home without permission Joel, explains that he did it because he had no other options, He is the only one he can turn to to get something like a vehicle, Bill is negative to Joel's demand especially because he currently does not have a vehicle in condition to give it to him but Joel knows that if he gets the necessary parts Bill could fix them a vehicle so they can leave

____________________

So considering that Bill owed Joel favors, he agrees to help him but he must accompany him to get some spare parts that are on the other side of the city which is full of infected, Bill will have to guide them because the city is full of traps that he placed before going to that part of the city they must first go to a shelter where he has several weapons stored after doing that they prepare to go to the area where there is an abandoned truck that has a functional battery having to face runners and avoid clickers being stealthy to avoid combats that put them at risk when they manage to reach the vehicle where the battery is supposed to be Bill notices that the engine is empty

____________________

They must quickly flee from there because the infected are on their heels Joel must advance while protecting Bill and Ellie especially the teenager because she does not carry a weapon, suddenly in their path appears a special infected, a fatso, an infected that like the clicker does not have vision but a very good echolocation and His speed is reduced by his large size, his tank-like strength increases significantly, and the organic lumps on his body serve as armor that can be detached and used as a projectile to spread fungal spores that can infect others. They manage to kill the fatty and continue their journey, escaping from that place.

____________________

As soon as they can take shelter in a place, Joel confronts Bill for answers and solutions. After all, they don't have a battery for the vehicle now. But at that moment, Bill notices a man who was once a very close associate of his, named Frank, hanging by the neck. Apparently, he had been bitten, and since he didn't want to become one, he decided to kill himself. They can't continue talking because they hear something that catches their attention. It was Ellie who had gotten a vehicle. In said vehicle was the battery Bill was talking about. Apparently, Frank was planning to escape with his things. At least they have an alternative to get a vehicle. The only bad thing is that the battery is dead, but they can get the car working if they push it.

____________________

Thanks for Reading

The images were taken by me

Translation from Google Translate
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

Versión Español

En un momento se ven obligados a separarse por la amenaza inminente de la llegada de los chasqueadores, así que hacen lo posible para sobrevivir a esos infectados y también de los corredores, pero entre Joel y Tess logran mantener a salvo a Ellie y después de tanto recorrido por fin están cerca de llegar al punto de encuentro que había indicado Marline. Pero en cuanto llegan se encuentran con una masacre

____________________

Las luciérnagas que estaban en ese sitio habían sido atacadas, ahora no tenían más opciones, Joel le sugiere a Tess que se rindan y se retiren porque hicieron lo suficiente y no se logró sin embargo ella no está de acuerdo con eso porque quiere finalizar la entrega, el desespero que tiene tess la delata ante los ojos de Ellie, que se percata de que tess está infectada algo que se confirma encuanto ella Revela la mordedura que tiene en el cuello una mordedura que adquirió una hora antes de llegar a ese sitio que en comparación a la que tiene Ellie la de Tess luce muchísimo peor aún cuando ha pasado tan poco tiempo eso le hace creer que ella sea una cura por eso quiere continuar

____________________

Así que le sugiere a Joel que contacte con Tommy porque él solía estar en el grupo de Marline y podría saber a dónde se tienen que dirigir, Así que la última voluntad de tess es que Joel Ileve a Ellie al laboratorio de las luciérnagas, en ese instante aparecen soldados que están ahí en busca de luciérnagas, tess le exige a Joel que se vaya Mientras ella entretiene a los soldados algo que sin más opción Joel tuvo que hacer aún cuando Ellie no estaba de acuerdo con eso, aún así el sitio está lleno de soldados que buscan a rezagados o a luciérnagas Joel debe neutralizar a algunos para poder continuar sin peligro logrando escapar ilesos del lugar

____________________

Entonces Ellie Intenta hablar con joel sobre la muerte de tess, Pero él de inmediato pone distancias solo quiere continuar con la misión a como de lugar Joel considera que lo mejor es reunirse con Bill Pues él podría proporcionarle un vehículo que pueda facilitar su viaje, Bill es un conocido de confianza con el que antes ha contrabandeado algunas cosas, llegan al pueblo donde Bill vive, un sitio repleto de trampas que el mismo preparó para los infectados o chasqueadores por eso es que tienen que ser muy cautelosos para evitar las trampas

____________________

Sin embargo Joel termina cayendo en una de las trampas de Bill que lo agarra del pie y lo pone cabeza para abajo una posición que lo deja vulnerable y la cosa empeora porque el ruido de la trampa alertó a los infectados que había en la zona, Así que mientras Ellie hacía lo posible para liberar a Joel él trataba de defenderse como podía de los infectados, finalmente Ellie consigue soltar a Joel que es atacado por un corredor pero es salvado por un extraño hombre pronto ella y Joel deben seguirlo mientras son perseguidos por varios corredores y chasqueadores

____________________

Una vez llegan a un sitio seguro lo primero que hace el hombre es quitarse su máscara revelando que se trata de Bill que ni bien ve a Ellie el la esposa contra un tubo para luego atacar a Joel a modo de venganza por haber accionado todas sus trampas y haber entrado sin permiso a su hogar Joel, le explica que lo hizo porque no tenía más opciones, Él es el único al que puede recurrir para obtener algo como un vehículo, Bill se muestra negativo a La exigencia de Joel sobre todo porque actualmente no cuenta con un vehículo en condiciones para entregárselo pero Joel sabe que de obtener las piezas necesarias Bill podría arreglarles un vehículo para que ellos puedan irse

____________________

Así que considerando que Bill le debía favores a Joel él accede a a ayudarlo pero deberá acompañarlo a conseguir unos repuestos que están al otro lado de la ciudad el cual está lleno de infectados, Bill tendrá que guiarlos porque la ciudad está repleta de trampas que él colocó antes de ir a esa parte de la ciudad primero deberán ir a un refugio en donde tiene varias armas guardadas después de hacer eso se disponen a ir a la zona donde hay un camión abandonado que tiene una batería funcional teniendo que enfrentarse con corredores y evitar a chasqueadores siendo sigilosos para evitar combates que los pongan enriesgo cuando consiguen llegar al vehículo donde se supone que está la batería Bill se percata que está vacío el motor

____________________

Rápidamente deben huir de ahí porque los infectados les están pisando los talones Joel debe avanzar mientras protege a bill y a Ellie en especial a la adolescente porque ella no carga con un arma, de repente en su camino aparece un infectado especial, un gordinflon, un infectado que al igual que el chasqueador no posee visión pero sí una muy buena ecolocalización y su velocidad se reduce por el gran tamaño que tiene su fuerza similar a la de un tanque aumenta de manera significativa y los bultos orgánicos sobre el cuerpo le sirven como una armadura que puede desprenderse y usarse como proyectil para esparcir esporas de hongos que pueden infectar a otros, consiguen acabar con el gordinflon para continuar su camino escapando de ese sitio

____________________

En cuanto pueden refugiarce en un lugar Joel encara a bill por respuestas y soluciones, despues de todo ahora no cuentan con bateria para el vehículo, pero en ese momento Bill observa a quien antes fue un muy cercano socio de el que se llamab Frank que estaba colgado del cuello, por lo visto habia sido mordido y como no queria convertirse decidio matarse por su cuenta. No pueden continúa hablando porque escuchan algo que les llama la atención, se trataba de Ellie que habia conseguido un vehículo, en dicho vehículo estaba la bateria de la que Bill hablaba, por lo visto Frank planeaba escaparse con sus cosas, al menos tienen una alternativa para conseguir vehículo, lo único malo es que la bateria esta agotada pero podran hacer funcionar el carro si lo empujan

____________________

Gracias por leer

Las imágenes fueron tomadas por mí

Traducción del Traductor de Google