Until we meet again

avatar
Mientras busco las palabras para escribir el post, la vista se me nubla por las lágrimas que caen de mis ojos, es realmente muy triste tener que despedir a un ¨gran¨ ¨amigo¨ que los últimos quince años nos acompañó de una manera tan amorosa, regalándonos todo su cariño y su carácter guardián


As I search for the words to write this post, my vision blurs with tears falling from my eyes. It's truly sad to have to say goodbye to a great friend who accompanied us in such a loving way for the last fifteen years, giving us all his affection and his guardian nature.


Source: Family Álbum


No creo que haga falta mencionar que era el consentido de la casa, y todos se encargaban de darles el gusto. A medida que mis hijos fueron creciendo el también lo hizo, y fue testigo de cómo cada uno de ellos tomo su camino; Este último año ha sido un gran compañero


I don't think it's necessary to mention that he was the spoiled child of the house, and everyone made sure to please them. As my children grew, so did he, and he witnessed how each of them took their own paths; This past year he's been a great companion


Source: Family Álbum


No sé si recordaran que les comenté que el año pasado tuvimos que llamar al veterinario, donde se le practicó una ¨cirugía¨; la operación fue un total éxito, y a sugerencia del veterinario aprovechamos que estaba dormido para ¨castrarlo¨, esto le cambio totalmente el carácter, convirtiéndose en una mascota muy tranquila y gentil


I don't know if you remember that I told you that last year we had to call the vet, where he had "surgery" performed; The operation was a complete success, and at the vet's suggestion, we took advantage of the fact that he was asleep to have him neutered. This completely changed his temperament, making him a very calm and gentle pet.


Source: Family Álbum


En estos últimos años como estaba viejito le permitimos que se adueñara del living, nosotros pasamos a reunirnos en el comedor para no molestarlo y que pase cómodamente sentado o acostado en sillón. Hace tres noches mi esposa se levantó en la madrugara a verlo porque lo oímos toser, fue cuando lo encontró todo enroscado con una sábana en su cuello; ayer por la mañana se levantó decaído no queriendo comer y beber agua igual como el año pasado, la experiencia nos dijo que llamáramos al ¨veterinario¨, para cuando llego el profesional estaba afiebrado y un poco agitado, el ¨veterinario¨ le aplico dos ¨inyectables¨ y una receta con ¨medicaciones¨ para comprar.


In recent years, since he was getting older, we allowed him to take over the living room. We used to gather in the dining room so as not to disturb him and so he could sit or lie down comfortably in the armchair. Three nights ago, my wife got up in the middle of the night to check on him because we heard him coughing. That's when she found him all curled up with a sheet around his neck. Yesterday morning, he woke up feeling listless, unwilling to eat or drink, just like last year. Experience told us to call the vet. By the time the doctor arrived, he was feverish and a little agitated. The vet gave him two injections and a prescription for medications to buy.


Family Álbum


Como todas las mañanas me senté frente a la pc para hacer mis cosas en #hive, luego mi esposa me llamo para desayunar, pero antes pase por el living para verlo, pero no lo encontré, entonces sali a buscarlo y estaba en el portón de adelante viendo para todos lados; tenía los ojos extraños, hinchado, como si se esforzara para ver, su expresión era de tristeza y trataba de mover su boca, como si me quisiera decir algo, le llame por su nombre y levanto su mirada, ahí vi en su mandíbula algunas venas hinchadas cerca de la boca, como si estaba haciendo fuerza. Esta situación lo hable con mi esposa, y para comprobar salió tras el para ver lo que sucedía, lo encontró en la misma posición con los ojos abiertos pero esta vez sin vida. Nunca voy a olvidar su rostro, su mirada, y la forma que movió su boca como queriendo decir algo, ahora sé que fue su despedida. Llegamos a la conclusión que esa noche se asustó mucho cuando se enredó con la sabana y tuvo un infarto, y todo lo que siguió fue la consecuencia. También soy consciente que ya tenía quince años y se encontraba viejito; no se imaginan cuanto dolor siento, lloro y me duele el alma


Like every morning, I sat down in front of the PC to do my things in #hive, then my wife called me to have breakfast, but first I went through the living room to to see it, but I couldn't find him, so I went out to look for him and he was at the front gate looking everywhere; his eyes were strange, swollen, as if he was straining to see, his expression was sad and he was trying to move his mouth, as if he wanted to tell me something, I called his name and he looked up, there I saw some swollen veins on his jaw near his mouth, as if he was straining. I discussed this situation with my wife, and to verify, she went after him to see what was happening. She found him in the same position with his eyes open, but this time lifeless. I'll never forget his face, his gaze, and the way his mouth moved as if he wanted to say something. Now I know it was his farewell. We came to the conclusion that he got really scared that night when he got tangled in the sheets and had a heart attack, and everything that followed was the consequence. I'm also aware that he was already fifteen years old and felt quite old; you can't imagine how much pain I feel. I cry and my soul aches.


Source: Family Álbum



Source: 


Source:  vimeo-free-videos



0
0
0.000
12 comments
avatar

So sorry to hear my friend. Saying good bye to a loved one… even a pet is hard.
Take care…
!HUG

0
0
0.000
avatar

Hello, dear friend @littlebee4

Although he was already an older dog, I didn't expect it, because he looked so, so good, but in two days he was gone and I was devastated.

I made this post as a catharsis to balance my emotions.

Thank you so much for your empathy and support that you always give me.

Have a beautiful day.

0
0
0.000
avatar

Those are the worse things when one doesn’t expect it.
Good you wrote it down… it helps writing about it. Especially a loss.

You are welcome, always.
Have a beautiful day.
!HOPE

0
0
0.000
avatar

Siempre es triste perder una mascota, yo también perdí una linda perra hace como 5 años, tenía 18 años, y todavía la recuerdo con mucho cariño.

!HUG
!ALIVE

0
0
0.000
avatar

lamento mucho que tu tambien hayas tenido que pasar por este dolor, es como dices, no importa cuanto tiempo pases, siempre lo recuerdas

Muchas gracias querido amigo @edgerik por tu empatia

0
0
0.000
avatar

Cuanto lo lamento mi querido amigo!

Recuerdo que el año pasado hablamos sobre el contratiempo que había ocurrido con tu perrito y que lo habían operado con éxito.

Entiendo tu dolor y tu tristeza y el de toda tu familia ya que el era simplemente parte de la familia, y esta partida es sin dudas una gran pérdida para la familia entera.

Hagan el duelo, lloren y recuerdenlo siempre! Pronto vendrán los lindos recuerdos y esa tristeza se transformará en lindas anécdotas.

Abrazo grande a la familia!!!


I'm so sorry, my dear friend!

I remember last year we talked about the setback that happened to your dog and that he had a successful operation.

I understand your pain and sadness, and that of your entire family, since he was simply part of the family, and this passing is undoubtedly a great loss for the entire family.

Mourn, cry, and always remember him! Soon the beautiful memories will return, and that sadness will transform into wonderful anecdotes.

A big hug to the family!!!

0
0
0.000
avatar

Hola querido amigo @pablo1601 buenas tardes

Fue realmente muy doloroso porque la verdad no lo esperábamos, dos días antes estaba realmente muy bien, fue una triste sorpresa
Ahora que ha pasado los días caes en razón que también era un perrito viejito, pero sabes como es, queremos tenerlos entre nosotros por siempre
Muchas gracias querido amigo por tus amables palabras y el cariño que siempre me brindas

Un abrazo gigante para toda la familia

Hello dear friend @pablo1601, good afternoon

It was really painful because we honestly didn't expect it. Two days before, he was really fine. It was a sad surprise.
Now that the days have passed, you realize he was also an old dog, but you know how he is. We want to have him with us forever.
Thank you so much, dear friend, for your kind words and the affection you always give me.

A huge hug to the whole family.

0
0
0.000
avatar

Cuanto lo lamento mi querido amigo!

Recuerdo que el año pasado hablamos sobre el contratiempo que había ocurrido con tu perrito y que lo habían operado con éxito.

Entiendo tu dolor y tu tristeza y el de toda tu familia ya que el era simplemente parte de la familia, y esta partida es sin dudas una gran pérdida para la familia entera.

Hagan el duelo, lloren y recuerdenlo siempre! Pronto vendrán los lindos recuerdos y esa tristeza se transformará en lindas anécdotas.

Abrazo grande a la familia!!!


I'm so sorry, my dear friend!

I remember last year we talked about the setback that happened to your dog and that he had a successful operation.

I understand your pain and sadness, and that of your entire family, since he was simply part of the family, and this passing is undoubtedly a great loss for the entire family.

Mourn, cry, and always remember him! Soon the beautiful memories will return, and that sadness will transform into wonderful anecdotes.

A big hug to the family!!!

0
0
0.000
avatar

I'm so sorry for your loss, he must have been a wonderful companion 😢

0
0
0.000
avatar

He was a great friend; he gave us many happy moments.

Thank you so much, dear friend @wrestlingdesires, for your empathy.

Have a beautiful Sunday.

0
0
0.000