Birds I'd love to see visit us more often [Esp/Eng].

Como están mis amigos de esta maravillosa ¨Feathered FriendsCommunity¨:  Que genial es haber hecho este avistamiento y fotografiado a diferentes especies para participar de este hermoso ¨Show-Me-A-Photo-Contest¨:  Esta semana hemos visitado varias veces el fondo y en cada una de ellas hallamos hermosas aves para fotografiar

How are my friends of this wonderful ¨Feathered FriendsCommunity¨:  How great it is to have made this sighting and photographed different species to participate in this beautiful ¨Show-Me-A-Photo-Contest¨:  This week we have visited the bottom several times and on each occasion we found beautiful birds to photograph

Si bien es verdad que el avistamiento lo hacemos siempre en el fondo de casa, tengo que decir que cada avistamiento es diferente uno de otros, dado que hay muchas variables que cambian al momento de fotografiar a las aves, uno de ellos son las aves, que no siempre son las mismas a las que estas fotografiando, pueden ser de la misma ¨especie¨ : pero al ser un ave diferente, el comportamiento no es el mismo, tal como vemos en las tomas que hemos realizado, dado que en una oportunidad las ¨palomas¨ se presentaron acompañadas, mientras que en otras estaban solas

While it's true that we always do the birdwatching in our backyard, I have to say that each sighting is different from the others, given that there are many variables that change when photographing birds. One of them is the birds themselves, which aren't always the same ones you're photographing. They may be the same "species":but since they are different birds, their behavior isn't the same, as we can see in the photos we've taken. On one occasion, the "pigeons" appeared together, while on others they were alone.

Lo mismo sucede con estos ¨ejemplares¨:  muchas veces que visitamos el patio están solas o a lo sumo con su pareja, y en otros, como en esta oportunidad en bandadas; lo que si debo reconocer, que independientemente como se presenten, estas especies siempre se ven hermosas, y es un gran placer poder fotografiarlos

The same happens with these "specimens": many times when we visit the yard they are alone or at most with their mate, and in others, as on this occasion, in flocks; What I must admit is that, regardless of how they appear, these species always look beautiful, and it's a great pleasure to be able to photograph them.

Esta ¨especie¨:  de aves son de esas que me gustaría verlas más seguido, me encanta toda su apariencia, la combinación del color de sus plumas, y el copo que se forma en su cabeza que lo hace ver diferente y muy divertido. Estas son aves que hacen bastante ruido cuando están posadas en las ramas o cuando van volando, es por eso que se cuándo nos visitan y puedo ir hasta al jardin para fotografiarlos

This "species":; of birds are the kind I'd like to see more often. I love their whole appearance, the combination of their feather colors, and the tuft on their head that makes them look different and very fun. These are birds that make quite a bit of noise when they're perched on branches or flying, that's why I know when they're visiting and I can even go to the garden to photograph them.

Creo que todos ya saben que estoy muy a gusto con la adquisición de nuestra ¨Nikon¨-¨Coolpix¨-¨B500¨ : ; por ser una cámara que no es profesional hace fotografías realmente hermosas, y me encanta poder enseñárselos a todos

I think everyone already knows that I'm very happy with the acquisition of our ¨Nikon¨-¨Coolpix¨-¨B500¨ : ; Because it's not a professional camera, it takes really beautiful photos, and I love being able to show them to everyone.