Beauty lies in the simplicity of birds [Esp/Eng].

Hola mis amigos de esta genial ¨Feathered FriendsCommunity¨:  Cuesta creer como pasan los meses, no falta nada para la llegada de la ¨primavera¨, y desde que inicio el mes las aves han intensificado el trinar, las madrugas en casa es un verdadero ¨concierto¨, por suerte siempre me despierto temprano y disfruto mucho de lo que sucede en el fondo de casa

Hello my friends of this great ¨Feathered FriendsCommunity¨:  It's hard to believe how the months go by, spring is just around the corner, and since the month began the birds have intensified their chirping, waking up early at home is a real "concert", luckily I always wake up early and really enjoy what's going on in the backyard

Hace varios días estoy oyendo a varias especies que cantan que no los había oído antes, es evidente que llegan a casa atraídas por las otras aves que acostumbran estar en el fondo. Nunca pensé que tendríamos tantas especies de aves cantando en simultaneo en el fondo, un hermoso regalo que nos da la naturaleza. Esta semana, tentado por los cantos de las aves visite el fondo, y fue ahí di con este hermoso ¨ejemplar¨:  Honestamente no sé cómo lo he visto, y más sorprendido de como lo pudimos fotografiar ya que ellos vuelan muy rápido, por suerte se apiado de mi y poso unos segundos en las ramas para que pudiera hacer una toma

Ago For several days now, I've been hearing various species singing that I hadn't heard before. They're clearly attracted to the home by the other birds that usually hang out in the background. I never thought we'd have so many species of birds singing simultaneously in the background—a beautiful gift from nature. This week, tempted by the birds' songs, I visited the seabed, and it was there that I found this beautiful ¨specimen¨:  Honestly, I don't know how I saw it, and I was even more surprised at how we were able to photograph it since they fly very fast. Luckily, it took pity on me and posed for a few seconds on the branches so I could take a picture.

Los árboles también están recibiendo la información que se acerca el ¨cambio¨ de ¨estación¨, ya se puede ver el verdor natural en las ramas; las ¨aves¨:  comienzan a ver que le es mucho más fácil posar en las ramas y pasar desapercibidos, es curioso ver a este tipo de ave tan abajo, cuando ellos siempre preferían están la cima de los árboles

The trees are also receiving the information that the "change" of "season" is approaching; you can already see the natural greenery on the branches; ¨aves¨:  are beginning to see that it is much easier for them to perch on branches and go unnoticed. It is curious to see this type of bird so low down, when they always preferred to be at the top of the trees.

Hace algún tiempo ya había hablado de este tema, y era que cuando llegara la ¨primavera¨ no iba a ser tan fácil poder fotografiar a estos ¨ejemplares¨:  Esta es una hermosa dama de la especie, esta aprovechando el momento de tranquilidad para posar entre las ramas y evitar ser vistas y molestadas por otra ave de su misma especie

Some time ago I talked about this topic, and it was that when "spring" arrived it was not going to be so easy to photograph these "species":  This is a beautiful lady of the species, taking advantage of the quiet moment to pose among the branches and avoid being seen and bothered by another bird of the same species

Nunca pensé que disfrutaríamos tanto nuestra ¨Nikon¨-¨Coolpix¨-¨B500¨ :  haciendo tomas de aves, observarlas a ellas es divertido y muy entretenido, siempre que vengo hasta aquí, regreso al trabajo totalmente renovado

I never thought we'd enjoy our Nikon - Coolpix - B500: taking pictures of birds so much. Watching them is fun and very entertaining. Every time I come here, I come back to work completely refreshed.