---

The last few weeks have been very productive and diverse for me in terms of street photography. So, when I finally had some time this afternoon to review my files, select photos, and then process and edit them, what I found were photos with very different characters. Then I realized that it was a selection made with a great deal of randomness...

Las ultimas semanas han sido muy fructíferas y además muy diversas para mi, en lo que respecta a fotografías callejeras. Así que, cuando hoy después del mediodía, finalmente tuve algo de tiempo para dedicarme a revisar mis archivos, seleccionar fotos y luego procesar y editar estas; lo que encontré fueron fotos con carácter muy distinto entre ellas. Entonces, entendí que se trataba de una selección revestida de mucha aleatoriedad...

---

📷 01 - Entrance gate to the abandoned park... / _{Puerta de entrada al parque abandonado...}

---

📷 02 - Dog observing in a street with a wheelbarrow full of straw... / _{Perro que observa en una calle con una carretilla repleta de paja...}

---

📷 03 - Bolívar Street after a January downpour... / _{La Calle Bolívar después de un chubasco de Enero...}

---

📷 04 - Man who closes his eyes and almost falls asleep standing up... / _{Hombre que cierra los ojos y casi duerme de pié...}

---

📷 05 - Boy playing at home behind a wire fence... / _{Chico jugando en casa detrás de una alambrada...}

---

And yes, all these photos have different lighting, even different "atmospheres," and obviously they're about specific scenes, messages, and things. And it's only from the last couple of weeks that I've been looking at... The atmosphere here changes a lot from hour to hour, as does people's behavior. So it strikes me as a bit like stepping into "a layered town," or perhaps like more than one town overlapping each other. This all sounds a bit strange, but that's how I see it and understand it. I suppose this is something that happens to many street photographers; especially if they're the type who take photos almost always in the same places, like I usually do...

Y sí, todas estas fotos tienen luces distintas, incluso "climas distintos" entre sí, y obviamente se trata de escenas, mensajes y cosas particulares. Y se trata apenas de este ultimo par de semanas las que escruté...El ambiente aquí cambia mucho de hora a hora, al igual que el comportamiento de las personas. Entonces se me antoja que esto es un poco como sumergirse en "un pueblo en capas" o quizás como si fuese más de un pueblo solapándose unos con otros. Todo esto se oye un poco extraño, pero es así como yo veo esto y lo entiendo. Supongo que esto es algo que a muchos fotógrafos callejeros les sucede; en especial si son los del tipo de hacer fotos casi siempre en los mismos lugares, como yo acostumbro...

---

📷 06 - That space between two houses on Ricaurte Street... / _{Ese rincón entre dos casas de la Calle Ricaurte...}

---

📷 07 - Truck, sunlight, and a tortoiseshell cat... / _{Camión, luz del sol y una gata carey...}

---

📷 08 - Miguel and his daughter wanted a portrait... / _{Miguel y su hija quisieron un retrato...}

---

📷 09- Toy... / _Juguete...

---

📷 10- Three ephemeral flowers on Inés Street... / _{Tres flores efímeras en la calle de Inés...}

---

_{ADDITIONAL TECHNICAL NOTE: Photographs captured with my Nikon D7000 DSLR camera in RAW format, then processed in Adobe Camera RAW for adjustments regarding light, sharpening, contrast and depth... They were then exported to JGP format on which minor modifications such as straightening and adding watermarks were carried out using PhotoScape v3.7}

_{NOTA TÉCNICA ADICIONAL: Fotografias capturadas con mi cámara DSLR Nikon D7000 en formato RAW, procesadas posteriormente en Adobe Camera RAW para ajustes relativos a luz, afilado, contraste y profundidad... Luego fueron exportadas a formato JGP sobre el cual se llevaron a cabo modificaciones menores como enderezado y agregado de marcas de agua usando PhotoScape v3.7}

---

---

Montalbán, Carabobo, Venezuela.