There are difficult days like today, when locking myself in my studio to look at and process photographs is more of an escape from the world than my usual creative time or joyful catharsis...

Hay días complejos como hoy, en los que encerrarme en mi estudio a mirar y procesar fotografías es más un escape del mundo y no mi acostumbrado rato creativo ni mi catarsis alegre...

📷 01 - The dog observes, the dog understands... / _{El perro observa, el perro entiende...}

📷 02 - Rita's Underworld Back... / _{Parte trasera del inframundo de Rita...}

📷 03 - Yes, this "thing" is in this town... / _{Sí, en este pueblo está esta "cosa"...}

📷 04 - "Luz" that of the dead children... / _{"Luz" la de los hijos muertos...}

📷 05 - On the way to school... / _{En la ruta al colegio...}

📷 06 - And sometimes I see pink elephants... / _{Y a veces veo elefantes rosa...}

Sometimes I wake up grumpy for no reason, with profound shifts in consciousness, and I feel like I'm "observing myself" while trying to be consistent with my surroundings. When this happens, I simply retreat to the solitude I've loved since childhood. Yes, because this isn't new; it's something that's been happening for as long as I can remember. And it can last a long time or a short time; I might be like this one morning and by mid-afternoon I'm having coffee surrounded by people chatting. It's unpredictable, but it doesn't last either...

Y es que a veces despierto huraño sin motivos, con profundas bifurcaciones de consciencia y siento que "me observo" mientras estoy intentando ser coherente con el entorno. Entonces, cuando esto sucede, simplemente me recurro en las soledades que tanto amo desde niño. Sí, porque esto no es algo nuevo; es algo que ha sucedido desde que recuerde. Y es algo que puede durar o mucho o poco; puede que una mañana esté así y a media tarde esté tomando un café rodeado de personas conversando. Es algo que no tiene predicciones, pero tampoco permanece...

📷 07 - Usual suspects... / _{Sospechosos habituales...}

📷 08 - Any house anywhere in town... / _{Cualquier casa en cualquier parte del pueblo...}

📷 09 - Backyard gates... / _{Portales de patios traseros...}

📷 10 - Shot at the ground... / _{Disparo al suelo...}

📷 11 - Poverty in blue... / _{Pobreza en azules...}

📷 12 - Back street... / _{Calle de atrás...}

Thank you very much for your visit and appreciation!

¡Muchas gracias por pasar y apreciar!

_{ADDITIONAL TECHNICAL NOTE: Photographs captured with my Nikon D7000 DSLR camera in RAW format, then processed in Adobe Camera RAW for adjustments regarding light, sharpening, contrast and depth... They were then exported to JGP format on which minor modifications such as straightening and adding watermarks were carried out using PhotoScape v3.7}

_{NOTA TÉCNICA ADICIONAL: Fotografias capturadas con mi cámara DSLR Nikon D7000 en formato RAW, procesadas posteriormente en Adobe Camera RAW para ajustes relativos a luz, afilado, contraste y profundidad... Luego fueron exportadas a formato JGP sobre el cual se llevaron a cabo modificaciones menores como enderezado y agregado de marcas de agua usando PhotoScape v3.7}