This is what the landscape looks like when descending from the mountain as the fog begins to evaporate and you can see the first patches of blue sky and the mountain ranges of the most distant mountains...

Es así como luce el paisaje al descender de la montaña mientras la niebla comienza a evaporarse y pueden observar los primeros trozos de cielo azul y las cordilleras de las montañas más lejanas...

The valley looks different depending on the direction you're looking from. The colors shift minute by minute as the intensity and tone of the light constantly change. This happens while the fog seems reluctant to lift completely, but the sun, with its warmth, insists on banishing it. Each photo then has its own eloquence, its own tones, and its own character. The best part of all this is how quickly the landscape changes in such a short span of time...

El valle tiene un aspecto distinto según sea la dirección en la cual se le mire. Los colores varían minuto a minuto mientras la intensidad y el tono de la luz cambia constantemente, esto sucede mientras la niebla parece que no querer irse del todo aún, pero el sol con su calor insiste en ahuyentarla. Entonces cada foto tiene su propia elocuencia y sus propios tonos y carácter. Lo mejor de todo esto, es lo rápido que ca cambiando el paisaje em tan breve lapso de tiempo...

I took these photos after a quick climb up a nearby hill. I did the hike to exercise, and it was a foggy morning, so I didn't take many pictures during the ascent...

Hice estas fotos después de un rápido ascenso a una colina cercana, hice esa caminata con la intención de ejercitarme, y la hice en una mañana con niebla densa, así que durante el trayecto de ascenso no hice muchas fotos...

}

The fog gradually dissipated that day unexpectedly and earlier than usual, so I took advantage of my altitude on the hill to take this handful of somewhat unexpected photographs...

La desaparición paulatina de la niebla, ocurrió ese día de forma inesperada y antes de lo acostumbrado, así que aproveché la altitud a la cual me encontraba en la colina, para hacer este puñado de fotografías un tanto inesperadas...

Thank you very much for your visit and appreciation!

¡Muchas gracias por pasar y apreciar!

_{ADDITIONAL TECHNICAL NOTE: Photographs captured with my Nikon D7000 DSLR camera in RAW format, then processed in Adobe Camera RAW for adjustments regarding light, sharpening, contrast and depth... They were then exported to JGP format on which minor modifications such as straightening and adding watermarks were carried out using PhotoScape v3.7}

_{NOTA TÉCNICA ADICIONAL: Fotografias capturadas con mi cámara DSLR Nikon D7000 en formato RAW, procesadas posteriormente en Adobe Camera RAW para ajustes relativos a luz, afilado, contraste y profundidad... Luego fueron exportadas a formato JGP sobre el cual se llevaron a cabo modificaciones menores como enderezado y agregado de marcas de agua usando PhotoScape v3.7}

[//]:# (!worldmappin 10.223196 lat -68.335154 long Montalban hills (Nortwest) d3scr)