This was one of those mornings when the fog covers the whole valley of the village and I woke up from taking pictures. And precisely I had in mind to take some photos to transform them by exercising my creative whims a little. After all, in addition to photographing what I see around me, I also like to make those that I call "my necessary photos" in which I capture more of what I think and less of what I observe. So, in cases like these, the photos become a kind of "creative base" and it is necessary that they have certain characteristics that allow me to expand at my leisure while I process and edit each image... I know from experience that, on the edges of the village, just in those morning hours where the fog seems to fight with the sun unpredictably, I can find those kind of photos which I like to do that. So, that's where I headed to do this photography work whose results I'm sharing with you today here at #Hive...

Esta fue una mañana de esas en las que la niebla cubre todo el valle del pueblo y yo desperté de hacer fotografías. Y precisamente tenía en mente el hacer algunas fotos para transformarlas ejercitando un poco mis caprichos creativos. Después de todo, además de fotografiar lo que veo a mi alrededor, también me gusta hacer esas que llamo "mis fotos necesarias" en las que plasmo un más de lo que pienso y menos de lo que observo. Entonces, en casos como estos, las fotos se convierten en una especie de "base creativa" y es necesario que tengan ciertas características que me permitan explayarme a mis anchas mientras proceso y edito cada imagen... Sé por experiencia que, en los bordes del pueblo, justo en esas horas de la mañana en donde la niebla parece luchar con sol impredeciblemente, puedo encontrar ese tipo de fotos las cuales me gustan para hacer eso. Así que, hacia allá fue donde me dirigí para hacer este trabajo fotográfico cuyos resultados comparto hoy con ustedes aquí en #Hive...

📷 01

📷 02

📷 03

📷 04

📷 05

📷 06

📷 07

The grasslands are extensive (📷 01) and at this time of year (full rainy season) they look lush and of a charming green. The cobwebs are covered with the morning dew and look fantastic to be photographed (📷 02 and 07)... The main road (📷 03 and 05) crosses the grasslands and is surrounded by trees, often this road offers very bucolic scenes. And after a little more than half a mile of walking, you can see the margins of the forest bordering the grass (📷 04 and 06)... Everything in this place, when the fog and the sun play to combine whimsically, seems to conspire so that interesting photographs can be made...

Los pastizales son enormes (📷 01) y en esta época del año (plena temporada de lluvias) lucen frondosos y de un verde encantador. Las telarañas se cubren con el rocío mañanero y lucen fantásticas para ser fotografiadas (📷 02 y 07)... El camino principal (📷 03 y 05) atraviesa los pastizales y está rodeado de árboles, con frecuencia este camino ofrece escenas muy bucólicas. Y después de poco más media milla de caminata, se pueden observar las márgenes del bosque colindando con el pasto (📷 04 y 06)... Todo en este lugar, cuando la niebla y el sol juegan a combinarse caprichosamente, parece conspirar para que se puedan hacer fotografías interesantes...

📷 08

📷 09

📷 10

📷 11

📷 12

These are mostly private lands, so to get off the main road you need to go through the barbed wire fences that you will frequently encounter (📷 08, 09 and 10). There are usually small gates that can be opened by simply unclipping one of the top wires and thus making use of the narrow paths within the forest (📷 11) to climb up the hill and reach the main road again, from where you can take some nice photos of the wooded edges (📷 12)...

Estas son en su mayoría tierras privadas, así que para salir del camino principal es necesario atravesar las alambradas con las que uno se encontrará frecuentemente (📷 08, 09 y 10) Por lo general hay pequeños portales que pueden ser abiertos simplemente zafando uno de los alambres superiores y así hacer uso de los senderos angostos que hay dentro del bosque (📷 11) para ascender colina arriba y llegar nuevamente al camino principal, desde donde se pueden hacer fotos bonitas de las márgenes boscosas (📷 12)...

📷 13

📷 14

📷 15

📷 16

Already having arrived at the hills, the fog and the solar rays begin to behave in an even more capricious way and give me the opportunity to take photos of a diverse nature while I take advantage of that kind of cornucopia of shadows and lights present everywhere (📷 13, 14, 15, and 16) until the moment comes when the fog begins to dissipate and the mountain rows can be seen in the distance between the last slowly evaporating swamps (📷 17). Then, already having in my camera a handful of photos which I loved to take, I start my return to home... 🙂👍

Ya una vez habiendo llegado a las colinas, la niebla y los rayos solares comienzan a comportarse de manera aún más caprichosa y me brindan la oportunidad de hacer fotos de carácter diverso mientras aprovecho esa especie de cornucopia de sombras y luces presente en todas partes (📷 13, 14, 15, y 16) hasta que llega el momento en el que la niebla comienza a disiparse y se dejan ver las filas montañosas a lo lejos entre los últimos girones que se evaporan (📷 17). Entonces, ya teniendo en mi haber un puñado de fotos las cuales amé hacer, emprendo mi regreso a casa... 🙂👍

📷 17

ADDITIONAL TECHNICAL NOTE: Photographs captured with my Nikon D7000 DSLR camera in RAW format, then processed in Adobe Camera RAW for adjustments regarding light, sharpening, contrast and depth... They were then exported to JGP format on which minor modifications such as straightening and adding watermarks were carried out using PhotoScape v3.7

NOTA TÉCNICA ADICIONAL: Fotografias capturadas con mi cámara DSLR Nikon D7000 en formato RAW, procesadas posteriormente en Adobe Camera RAW para ajustes relativos a luz, afilado, contraste y profundidad... Luego fueron exportadas a formato JGP sobre el cual se llevaron a cabo modificaciones menores como enderezado y agregado de marcas de agua usando PhotoScape v3.7

Thank you very much for your visit and appreciation!

¡Muchas gracias por pasar y apreciar!