Year after year, since I started taking photographs as part of my lifestyle, the arrival of the dry season means a wealth of opportunities for me to find enchanting natural abstractions. And the bare branches of trees are one of those things that never ceases to fascinate me. That's how, quite often during these months, I end up pointing my camera at those spaces where I see this...

Año a año. desde que hago fotografías como parte de mi estilo de vida; la llegada de la temporada de sequía es sinónimo para mi de un montón de posibilidades de hallar encantadoras abstracciones naturales. Y las ramas desnudad de los árboles es una de esas cosas que no deja de fascinarme. Así es como, con mucha frecuencia en estos meses, termino apuntando mi cámara a esos espacios en donde veo esto...

This time I undertook a rather challenging photography project, as it was an intensely sunny afternoon with complex skies of blues and very white clouds. My intention was to wait until the sun dipped lower on the horizon and take wide-angle photos of the landscape, but the sight of so many trees with bare branches glistening in the intense mid-afternoon sunlight captivated me as always, and I began taking shots like the ones I'm sharing with you today...

Esta vez hice un trabajo de capturas fotográficas un tanto desafiante, pues se trataba de una tarde intensamente soleada con cielos complejos entre azules y nubes muy blancas. Mi intención entonces era esperar a que el sol bajase un poco más en el horizonte y hacer fotos del paisaje en ángulos anchos, pero la visión de tantos árboles con ramas deshojadas brillando ante la intensa luz solar de mitad de tarde, me cautivó como siempre y comencé a hacer capturas como las que estoy hoy compartiendo con ustedes...

Thank you very much for your visit and appreciation!

¡Muchas gracias por pasar y apreciar!

_{ADDITIONAL TECHNICAL NOTE: Photographs captured with my Nikon D7000 DSLR camera in RAW format, then processed in Adobe Camera RAW for adjustments regarding light, sharpening, contrast and depth... They were then exported to JGP format on which minor modifications such as straightening and adding watermarks were carried out using PhotoScape v3.7}

_{NOTA TÉCNICA ADICIONAL: Fotografias capturadas con mi cámara DSLR Nikon D7000 en formato RAW, procesadas posteriormente en Adobe Camera RAW para ajustes relativos a luz, afilado, contraste y profundidad... Luego fueron exportadas a formato JGP sobre el cual se llevaron a cabo modificaciones menores como enderezado y agregado de marcas de agua usando PhotoScape v3.7}