---

This past weekend I was hiking in the rural areas around my town... Among the many sites I visited, the old farmhouse (more than 100 years old, according to its owner) served as a place for me to take a long midday break, refresh myself, chat with others, and—of course—take a ton of photos... So, it was from this stay to pause my hikes there that these photos I'm sharing with you on #Hive today came.

Este fin de semana pasado estuve haciendo caminatas en los espacios campestres alrededor de mi pueblo... Entre muchos varios sitios que visité; la vieja casa de campo (de más de 100 años desde que se construyó según dice su dueño) me sirvió para hacer una larga parada al mediodía, refrescarme, conversar un poco con otros y -por supuesto- hacer un montón de fotografías... Así que de esta estadía para hacer una pausa en mis caminatas en ese lugar, es que provienen estas fotos que comparto con ustedes en #Hive hoy...

---

📷 01 - The cat that hunts on the roof... / _{El gato que caza sobre el tejado...}

---

📷 02 - Under restoration... / _{En proceso de restauración...}

---

📷 03 - José sheltered from the midday sun... / _{José a resguardo del sol de mediodía...}

---

📷 04 - Improvisation... / _{Improvisación...}

---

📷 05 - Miguel's room window... / _{Ventana del cuarto de Miguel...}

---

The owner of this property, and therefore of this old country house, was away from our country for over a decade, according to what he himself told me... During his absence, the people he left in charge of managing and maintaining the land and the improvements existing thereon failed to comply with their agreements and allowed the main house, along with the warehouses for supplies, machinery, and other outbuildings, to fall into disrepair. So, since the owner of these lands returned to our country, he has had to invest a large part of his time and money in restoring his property, both for personal enjoyment and for agricultural and livestock use. The process has been arduous, but the results are already beginning to be seen...

El dueño de esta propiedad y por ende de esta vieja casa de campo, estuvo fuera de nuestro país durante más de una década según él mismo me contó... Durante su ausencia, las personas a quienes dejó encargadas de explotar y mantener las tierras y las bienhechurías existentes en ellas, no cumplieron con lo acordado y permitieron que la casa principal se deteriorase, al igual que depósitos de insumos, maquinarias y otras dependencias. Así que desde que el dueño de estas tierras regresó a nuestro país; ha tenido que invertir gran parte de su tiempo y capital monetario en la recuperación de su propiedad ya sea para el disfrute particular como para la explotación de la misma a nivel agrícola y pecuario. El proceso ha sido arduo, pero los resultados comienzan a verse ya...

---

📷 06 - Window from inside... / _{Ventana desde adentro...}

---

📷 07 - Diego waking up from his nap... / _{Diego despertando de la siesta...}

---

📷 08 - The old main door... / _{La vieja puerta principal...}

---

📷 09 - Susy always seems to smile... / _{"Susy" siempre parece sonreír...}

---

📷 10 - The one who lives inside the house and hunts mice... / _{El que vive dentro dela casa y caza ratones...}

---

On my last visit to this place, the owner of the property was away, but some of the workers were in the main house on a break after lunch. Thanks to this, I was able to chat with them a bit and even drink a delicious cup of coffee and fresh water...

En esta última visita que hice a este lugar, el dueño de la propiedad se encontraba fuera, pero algunos de los trabajadores se encontraban en la casa principal en pleno descanso después de haber almorzado, gracias a esto puede conversar un poco con ellos e incluso beber una deliciosa taza de café y también agua fresca...

---

📷 11 - The tractor that barely survived neglect... / _{El tractor que a duras penas sobrevivió al descuido...}

---

📷 12 - The other tractor wasn't so lucky... / _{El otro tractor no tuvo tanta suerte...}

---

📷 13 - From better times gone by... / _{De mejores tiempos ya pasados...}

---

I'll keep coming back to this place whenever I can, so I might share new photos with you once the house is restored... This is a place I've known for its well-maintained and productive since I was a child, so I'd like to see it like this again... That's why I come back here whenever I'm around...

Seguiré viniendo a esta lugar cada vez que pueda, así que es posible que comparta con ustedes nuevas fotos de cuando ya la casa esté restaurada... Este es un lugar al cual conocí cuando estaba bien cuidado y productivo desde que yo era un niño; así que me gustaría verlo de nuevo así... Por eso vuelvo a pasar por aquí cuando estoy cerca...

---

📷 14 - And my shadow when returning to the town... / _{Y mi sombra al volver al pueblo...}

---

This post is my entry to today's #monomad challenge!... Thank you very much for your visit and appreciation!

¡Esta publicación es mi entrada al reto #monomad de hoy!... ¡Muchas gracias por pasar y apreciar!

---

_{ADDITIONAL TECHNICAL NOTE: Photographs captured with my Nikon D7000 DSLR camera in RAW format, then processed in Adobe Camera RAW for adjustments regarding light, sharpening, contrast and depth... They were then exported to JGP format on which minor modifications such as straightening and adding watermarks were carried out using PhotoScape v3.7}

_{NOTA TÉCNICA ADICIONAL: Fotografias capturadas con mi cámara DSLR Nikon D7000 en formato RAW, procesadas posteriormente en Adobe Camera RAW para ajustes relativos a luz, afilado, contraste y profundidad... Luego fueron exportadas a formato JGP sobre el cual se llevaron a cabo modificaciones menores como enderezado y agregado de marcas de agua usando PhotoScape v3.7}

---

---

Montalbán, Carabobo, Venezuela.