Una noche que valió el esfuerzo. || A night that was worth the effort.

8 days ago

Anoche mi esposa y yo tuvimos el gran privilegio de sumarnos a un evento llamado "viva el vino", en el que se llevó a cabo en el salón Asturias de ciudad del este. Ha sido una gran experiencia mucho más que degustar las mejores copas, fue una noche de descubrimiento en el compartir con amigos, colegas y nuevos conocidos.

Last night, my wife and I had the great privilege of attending an event called "Viva el Vino," held at the Asturias winery in Ciudad del Este. It was a great experience, much more than tasting the finest wines; it was a night of discovery, sharing with friends, colleagues, and new acquaintances.

El ambiente ha sido impresionante cargado de buena onda con estaciones gourmet de un alto nivel, en cada estación de diferentes etiquetas los enólogo nos educaban de una manera muy profesional con respecto a sus productos, al mismo momento el ambiente era acompañado con música a la altura del momento, estuvieron presentes más de 180 etiquetas seleccionadas por los principales importadores del país.

The atmosphere was impressive, filled with good vibes, with high-quality gourmet stations. At each station, the winemakers taught us about their products in a very professional manner. At the same time, the atmosphere was accompanied by music that was perfect for the occasion. More than 180 wine labels were selected by the country's leading importers.

Este evento no solamente celebró la cultura del vino, también posicionó a la ciudad como un polo emergente del turismo enogastronómico en la región, aquí no solamente los sabores y el aprendizaje, el Networking ha tenido papel fundamental y un punto de encuentro incomparable. Esto me enseñó que un buen vino compartido entre conversaciones con personas entre risas e historias hace de estos momentos muy lindos.

This event not only celebrated wine culture, it also positioned the city as an emerging hub for wine and food tourism in the region. Not only did the flavors and learning play a key role here, but networking played a unique meeting point. This taught me that a good wine shared while talking with people, laughing and sharing stories, makes for truly wonderful moments.

A continuación te comparto algunos links para revivir el momento. Cámara de comercio y servicios de Ciudad del Este, Sitio oficial Viva el Vino, Blog de tres Fronteras, Te comparto mi propia Galería.

Below I share some links to relive the moment. Ciudad del Este Chamber of Commerce and Services, Official Viva el Vino Website, Three Borders Blog, I share my own Gallery with you.