El humo sigue posando en la ciudad. || The smoke continues to settle over the city.

Después de disfrutar de varios días pudiendo contemplar el cielo celeste y las nubes blancas con un sol radiante, nuevamente el cielo se vuelve gris y pesado.

After enjoying several days of contemplating the blue sky and white clouds with a radiant sun, the sky once again turns gray and heavy.

Hemos iniciado el mes de octubre nuevamente con un cielo cubierto de humo gris proveniente de los incendios del norte de Paraguay y suroeste de Brasil, las autoridades medioambientales de Paraguay comunica que debemos cuidarnos ya que la calidad del aire es muy baja.

We have started the month of October again with a sky covered in grey smoke coming from the fires in northern Paraguay and southwestern Brazil. The environmental authorities of Paraguay communicate that we must take care of ourselves since the air quality is very low.

En el ambiente se puede sentir cuando respiramos el olor del uno, una leve molestia en los ojos y se ve en el ambiente la poca visibilidad. Las autoridades recomiendan salir lo menos posible al aire libre y sobretodo tratar de evitar hacer actividades físicas al aire libre. Pero recordamos que el mes de octubre se caracteriza por el mes en el que las precipitaciones son más de seguido y creemos que en este mes gracias a las posibles lluvias todo este humo del territorio que está afectado por los incendios será revertido.

In the air you can smell the smoke when you breathe, a slight discomfort in your eyes and you can see the poor visibility in the air. The authorities recommend going out as little as possible and above all trying to avoid doing physical activities outdoors. But we remember that the month of October is characterized by the month in which rainfall is more frequent and we believe that in this month thanks to the possible rains all this smoke from the territory that is affected by the fires will be reversed.

Ahora sólo resta esperar las precipitaciones. Aprovecho a dejarte un video que he realizado hace apenas unas horas ibas a poder contemplar la disminución de la visibilidad en el horizonte.

Now we just have to wait for the rain. I'll take this opportunity to leave you with a video I made just a few hours ago so you can see the decrease in visibility on the horizon.

Lo relatado en esta publicación es 100% de mi autoría, ha salido de mi cerebro por mi experiencia, fracasos y estudio de distintas fuentes. Cualquiera que quiera tomar parte de este relato puede solicitar el permiso correspondiente para hacerlo.

Mis logros.

Diseño: Banner realizado por @egonz