"Diario del día" - casi todo el día por la calle. | "Diary of the day" - almost all day on the street.

Hoy ha sido uno de esos días en que me lo pasé por la calle, conociendo personas, visitando clientes y mas, todo parte de mi trabajo, parte de lo que me gusta hacer.

Today was one of those days when I spent my time on the street, meeting people, visiting clients, and more. It's all part of my job, part of what I love to do.

mi día laboral inició por la mañana para cumplir con varias tareas en la agenda. Despertando a las 05:00 iniciamos el día y a las 06:50 llevamos a nuestras hijas al colegio para tener mi primer reunión a las 07:00 de visita a un edificio en el centro de Ciudad del este, la visita ha sido para firmar un acuerdo de plan de trabajo para alquiler y realizar algunas tomas fotográficas, de paso contemplar parte de la ciudad desde unos pisos mas altos.

My workday started in the morning, completing several tasks on my agenda. We woke up at 5:00 a.m. and started the day, and at 6:50 a.m. we took our daughters to school. At 7:00 a.m., we visited a building in downtown Ciudad del Este. The visit was to sign a work plan agreement for the rental and take some photos. I also took a look at part of the city from higher floors.

Terminando aquí, inmediatamente tenía unos minutos para pasar a buscar a la propietaria de 32 hectáreas en un hermoso capo a 1 hora de viaje desde el centro, Llegamos para conocer el campo y las características para trabajar en la comercialización.

Finishing here, I immediately had a few minutes to pick up the owner of 32 hectares in a beautiful countryside 1 hour away from the center. We arrived to get to know the field and the characteristics to work on marketing.

Después de recorrer parte del campo, encontrar los límites, conversar de los posibles usos de la tierra, de su naciente de agua y todos sus beneficios retornamos a la ciudad.

After touring part of the countryside, finding the boundaries, talking about the possible uses of the land, its water source and all its benefits, we returned to the city.

Ya para medio día, y luego de almorzar con @egonz un cliente a quien le estoy haciendo seguimiento me llama para indicarme los salones comerciales que desea, inmediatamente salí a verificar la disponibilidad de los salones comerciales, esto me llevó recorrer el micro centro de Ciudad del Este, por unas 2 horas, "Me sorprendí de la cantidad de turistas, particularmente argentinos que venían de Tour de compras".

It was already midday, and after having lunch with @egonz, a client I'm following up with called me to tell me which shopping malls he wanted. I immediately went out to check the availability of the shopping malls. This took me around the micro center of Ciudad del Este for about 2 hours. "I was surprised by the number of tourists, particularly Argentinians who were coming on a shopping tour."

En ciudad del este estamos viviendo una temporada de mucho movimiento nuevamente en el micro centro, hay una alta concurrencia de turistas para compras, por ello es que no tenemos disponibilidad de locales comerciales. Mi búsqueda acabó con el hallazgo de un local muy escondido pero una buena oportunidad para los interesados.

In Ciudad del Este, we're experiencing a busy time in the downtown area again. There's a high tourist influx, so we don't have any commercial space available. My search ended with the discovery of a very hidden space, but a great opportunity for those interested.

Al final del día volvimos a casa para merendar con nuestras hijas y mis padres y llegar a casa.

At the end of the day we returned home to have a snack with our daughters and my parents and get home.

Lo relatado en esta publicación es 100% de mi autoría, ha salido de mi cerebro por mi experiencia, fracasos y estudio de distintas fuentes. Cualquiera que quiera tomar parte de este relato puede solicitar el permiso correspondiente para hacerlo.

Mis logros.

Diseño: Banner realizado por @egonz