Celebrando con compañeros. || Celebrating with colleagues.

@jhelbich 76

7 days ago

Proof of Brain

Una vez al mes hacemos una cena donde somos convocados los top producers del mes.

Once a month we have a dinner where the top producers of the month are invited.

En esta ocasión la celebración la llevamos a cabo en un restaurant con temática austríaca, donde nos hemos servido de una rica comida típica y pizzas (Como para no perder la costumbre). Amente habíamos llegado tres compañeros y todo era risas y chistes, poco a poco fueron llegando el resto de compañeros y compañeras, la noche se puso mucho más interesante cuando comenzamos a compartir algunas informaciones de nuestro grupo de trabajo, no sé cómo se diría en otro país pero aquí lo llamamos "Chusmerío".

This time we celebrated in an Austrian-themed restaurant, where we served delicious typical food and pizzas (just to keep up the tradition). Three of us had just arrived and it was all laughter and jokes. Little by little the rest of our colleagues arrived. The night became much more interesting when we started sharing some information about our work group. I don't know how it would be said in another country, but here we call it "Chusmerío".

Esto consiste en compartir aquellas cosas que hemos escuchado y no tenemos veracidad, algunas mentiras descubiertas por algunos comentarios que hacen alusión a compañeros del mismo equipo, de todas maneras siempre existe cualquier motivo para divertirnos.

This consists of sharing things we have heard that we do not believe, some lies discovered by some comments that refer to teammates, in any case there is always some reason to have fun.

Para finalizar la cena, lo hemos hecho con una dinámica en la cual consistía conocer algunos datos de nuestros compañeros y quien respondía primero o de manera asertiva ganaría un punto, al final de toda la competencia quien tenía más puntaje Sería el ganador hola ganadora del Gran Premio.

To end the dinner, we did it with a dynamic in which it consisted of knowing some data from our classmates and whoever answered first or assertively would win a point, at the end of the entire competition whoever had the most points would be the winner hello winner of the Grand Prize.

En esta ocasión el premio han sido 500,000 guaraníes que equivalen a $64 aproximadamente. De esta forma terminamos una gran noche de celebración, reconocimiento y premio (aunque yo no lo gané).

This time the prize was 500,000 guaraníes, which is equivalent to approximately $64. This is how we ended a great night of celebration, recognition and rewards (although I didn't win it).