En el camino... [esp] [eng]

VERSIÓN EN ESPAÑOL

Me gusta pensar el desarrollo de la vida humana en comparación con un camino, el que por el ejemplo seguimos por una carretera para llegar a un destino específico. En este mismo momento, de hecho estoy literal en camino a un día de recreación junto a parte de mi comunidad parroquial. Pero no es este hecho en sí que quiero compartir sino esta reflexión que recordé precisamente estando en camino, pues, ésta también es la vida, un camino donde nos encontramos con diversidad de cosas, unas buenas, otras maravillosas, y otras que no lo son tantos y que más bien se convierten en obstáculos (alcabalas) para nuestro progreso.

Un camino para disfrutar

Así como en cualquier camino que tomemos nos conseguimos con realidades que nos sorprenden, llenan de complacencia y colman nuestros placeres, en la vida también nos conseguimos con este tipo de realidades. Qué debemos hacer? Lo mismo, hay que disfrutar de estas cosas, pues, no sabemos cuándo ni si nos las volveremos a encontrar. Ese paisaje que nos puso en éxtasis, ese momento de encuentro con una persona amada, ese espacio y tiempo de recreación, etc.

Evitemos el engaño de que vamos tarde a un lugar "x" y por eso no nos podemos detener a disfrutar. Es un engaño porque siempre podemos hacer un poco de tiempo, sobre todo para este tipo de cosas que nutren de manera positiva muestras vidas. Es más me puedo aventurar a decir que la vida no es llegar a la meta sino aprender a disfrutar de las cosas buenas que nos salen al encuentro en nuestro camino. Un ejemplo muy común al respecto es lograr todos los objetivos y propósitos financieros planteados, estar excelente en esta área y ser muy próspero, pero no poder compartir con las personas que le aman y le hacen feliz.

Un camino con baches y alcabalas

Algo común en la carretera, al menos aquí en Venezuela, son los puestos de control en la vía, unos haciendo su justo trabajo y otros mal aprovechándose de su posición para parar más de la cuenta el transporte que nos lleva a nuestro destino. Son las alcabalas que en la vida las podemos comparar con aquellas malas experiencias que ralentizaron nuestro desarrollo personal, ya sea por una mala influencia o una situación que no supimos manejar o que simplemente estaba fuera de nuestro control. En cualquier caso, fingieron como obstáculos en nuestro crecimiento, pero así como en la vía son parte del camino.

En la carretera a veces nos conseguimos con malformaciones, aquí lo llamamos baches, y así como las alcabalas son parte del camino. Estos pueden representar las caídas, desánimos, errores, fracasos, y cosas similares en las cuales es inevitable caer pero que nos van alimentando en nuestro aprendizaje de la vida, pues, vamos ganando experiencia de la misma. Aquí si hay una diferencia notable con la imagen del camino que estamos usando, pues, mientras en este buscamos evitar la mayor cantidad de estas caídas, ya que nos puede dañar gravemente y hacer imposible seguir, en la vida esto es totalmente contrario, o al menos tiene esta capacidad, pues, cuando caemos y nos levantamos, lo hacemos con mayor fuerza y convicción.

Un camino para estar vigilantes

Tanto para contemplar las maravillas del camino como para aprender de sus obstáculos, debemos estar vigilantes y atentos a lo que acontece a nuestro alrededor. Me ha pasado que en algún viaje al llegar a mi destino las personas me dicen con admiración que si me di cuenta de esto o aquello, con pena digo que no, porque me había quedado dormido. Es lo que puede pasar en nuestra vidas, estar dormidos en ella y ni disfrutar ni aprender de lo que nos acontece.

Qué pasaría si el conductor de un vehículo no está atento en la vía? Es cuando suceden los accidentes. A veces podemos vivir accidentados precisamente por no estar atentos, creo firmemente que la vida nos da señales, sólo debemos saber interpretarlas. Estemos vigilantes.

---

---

ENGLISH VERSION

I like to think of the development of human life as a journey, like driving on a road to reach a specific destination. Right now, I am literally on my way to a day of recreation with part of my parish community. But it is not this fact in itself that I want to share, but rather this reflection that I remembered precisely while being on the way, because life is also a journey where we encounter a variety of things, some good, some wonderful, and some not so good, which rather become obstacles (checkpoints) to our progress.

A path to enjoy

Just as on any path we take, we find realities that surprise us, fill us with satisfaction and fulfill our pleasures, in life we also find this type of realities. What should we do? The same thing, we must enjoy these things, because we do not know when or if we will find them again. That landscape that put us in ecstasy, that moment of encounter with a loved one, that space and time of recreation, etc.

Let's avoid the deception that we are late for a place "x" and that is why we cannot stop to enjoy it. It is a deception because we can always make some time, especially for these kinds of things that nourish our lives in a positive way. I can even venture to say that life is not about reaching the goal, but about learning to enjoy the good things that come our way. A very common example in this regard is to achieve all the financial goals and purposes set, to be excellent in this area and to be very prosperous, but not to be able to share with the people who love you and make you happy.

A road with potholes and checkpoints

Something common on the road, at least here in Venezuela, are the checkpoints on the road, some doing their job and others taking advantage of their position to stop the transport that takes us to our destination more than necessary. These are the checkpoints that in life we can compare to those bad experiences that slowed down our personal development, either because of a bad influence or a situation that we did not know how to handle or that was simply beyond our control. In any case, they pretended to be obstacles in our growth, but just as on the road, they are part of the journey.

On the road we sometimes find potholes, here we call them baches, and just like checkpoints, they are part of the road. These can represent the falls, discouragements, mistakes, failures, and similar things in which it is inevitable to fall but which feed us in our learning of life, because we are gaining experience from it. Here there is a notable difference with the image of the road we are using, because while in this one we seek to avoid as many of these falls as possible, since they can seriously damage us and make it impossible to continue, in life this is totally the opposite, or at least it has this capacity, because when we fall and get up, we do it with greater strength and conviction.

A path to be vigilant

In order to contemplate the wonders of the path and to learn from its obstacles, we must be vigilant and attentive to what is happening around us. It has happened to me that on some trip when I reach my destination, people tell me with admiration if I noticed this or that, with regret I say no, because I had fallen asleep. This is what can happen in our lives, to be asleep in them and neither enjoy nor learn from what happens to us.

What would happen if the driver of a vehicle is not attentive on the road? That's when accidents happen. Sometimes we can live accidents precisely because we are not attentive, I firmly believe that life gives us signs, we only need to know how to interpret them. Let's be vigilant.

---

---

---

Posted Using InLeo Alpha