Definitivamente no es cuestión de edad! [esp] [eng]
VERSIÓN EN ESPAÑOL
Seguramente, querido lector, has escuchado que la cuestión del desarrollo de nuestra personalidad en cualquiera de sus aspectos no está en la edad sino en la actitud que asumimos ante las cosas. Podemos estar más o menos de acuerdo con esto, ya que si bien cómo nos disponemos ante lo que sucede es esencial también lo es las experiencias que hemos tenido, lo cual nos la dan los años, al final la edad.
No obstante, cuando te encuentra con personas que han recorrido un trayecto largo de su vida es cuando comprendes mejor todo y terminas admitiendo que la actitud se termina sobreponiendo a los años, de hecho casualmente hace unas semanas me decían : "Lo que envejece es el caparazón, no el espíritu",esto nos transmite la misma idea, ya que es por nuestro espíritu que inspiramos la mejor de las motivaciones a nuestro diario vivir.
En la portada de este post, estoy acompañado de una señora que el día anterior acababa de celebrar sus 100 años de vida, ella se encontraba con su esposo, que tiene 92. Entre los dos, hay pues 192 años acumulados de diversas experiencias de vida, lo cual es maravilloso y un valor humano grandioso para esa familia. Más allá de esto lo que me sorprendió gratamente al conversas con ambos es la lucidez de su mente y el ánimo interior que transmitían, algo que era incluso más evidente en la abuela de 100 años.
Por ello, al despedirme no pude más que darles las gracias por permitirme haber compartido con ellos, tanto por toda la historia de vida de las cuales son portadores como, sobretodo, ser testigos de que cuando nos disponemos a dar lo mejor de nosotros, no hay edad que se interponga para que esto sea una realidad. En efecto, la paz transmitida por sus conversaciones es espectacular, de hecho ante una pregunta sobre cómo hacían para mantenerse así me dijeron, "Fácil, no hay que ponerle cuidado a lo que dicen los demás." Me parece que es un buen tip para nuestras existencias, atormentadas en muchas ocasiones por los comentarios no sanos de personas que no quieren nuestro bien.
Por si esto no fuera suficiente, la vida me regaló otro preclaro ejemplo de que lo más importante en la vida es la actitud con que asumes los retos, metas y sueños de la misma. Es así como hace unos días presencié en primera fila la voz resonante de un tenor de la ciudad, que a sus 92 años pareciera que el desgaste natural de las cuerdas vocales no ha hecho mella en él. Se trata de Juan Díaz, conocido como "Don Petipua", invitado de honor de la Orquesta Mavare, también una centenario agrupación que sin lugar a dudas es otro ejemplo de con una buena actitud los sueños se pueden hacer realidad, se pueden realmente construir grandes cosas y apostar por proyectos de ambición, sin miedo incluso al desgaste de los años, y cuando tengamos dudas de esto, sólo traigamos a la mente a este cantante que a sus 92 años sigue deleitando y entusiasmando corazones.
Está reflexión me la motivó además de las experiencias que tuve con estas personas el lamentable hecho de conocer a personas con menos edad, incluso bastante jóvenes, con un espíritu apagado, sin ideales de vida, que transmiten tener más edad de lo que indica su piel. Que estos ejemplos y reflexiones en torno a los mismos puedan servir de inspiración a tener más actitud en nuestros días, pues, esta es sin lugar a dudas una de las características más propias de nuestra humanidad, poder imprimirle un sentido específico, trascendente en algunos casos, a nuestra cotidianidad.
ENGLISH VERSION
Dear reader, you have probably heard that the development of our personality in any of its aspects is not about age, but about the attitude we take towards things. We can agree with this more or less, since while how we approach what happens is essential, so are the experiences we have had, which are given to us by the years, in the end, age.
However, it is when you meet people who have traveled a long journey in their lives that you understand everything better and you end up admitting that attitude prevails over the years. In fact, I was told just a few weeks ago: "What ages is the shell, not the spirit." This conveys the same idea, since it is our spirit that inspires the best of motivations in our daily lives.
In the cover of this post, I am accompanied by a lady who had just celebrated her 100th birthday the day before. She was with her husband, who is 92. Between the two of them, there are therefore 192 years of accumulated life experiences, which is wonderful and a great human value for that family. Beyond this, what surprised me pleasantly when talking to both of them is the lucidity of their minds and the inner spirit they transmitted, something that was even more evident in the 100-year-old grandmother.
Therefore, when I said goodbye, I could not help but thank them for allowing me to have shared with them, both for all the life history of which they are carriers and, above all, to witness that when we are willing to give the best of ourselves, there is no age that can stand in the way of this being a reality. Indeed, the peace transmitted by their conversations is spectacular. In fact, when asked how they managed to stay that way, they said, "Easy, you don't have to pay attention to what others say." I think this is a good tip for our lives, which are often tormented by the unhealthy comments of people who do not want our best.
As if this were not enough, life gave me another clear example that the most important thing in life is the attitude with which you face the challenges, goals, and dreams of it. This is how a few days ago I witnessed the resonant voice of a tenor from the city, who at the age of 92 seems as if the natural wear and tear of his vocal cords has not taken its toll on him. This is Juan Díaz, known as "Don Petipua," guest of honor of the Mavare Orchestra, also a centenarian group that is undoubtedly another example of how, with a good attitude, dreams can come true, great things can really be built, and ambitious projects can be bet on, without fear even of the wear and tear of the years. And when we have doubts about this, let us only bring to mind this singer who, at 92, continues to delight and excite hearts.
This reflection was motivated by me, in addition to the experiences I had with these people, by the unfortunate fact of meeting people with less age, even quite young, with a dull spirit, without ideals of life, who transmit being older than their skin indicates. May these examples and reflections around them serve as inspiration to have more attitude in our days, for this is undoubtedly one of the most characteristic features of our humanity, to be able to give a specific, transcendent meaning in some cases, to our daily lives.
Posted Using InLeo Alpha
192 años entre los 2 se dice fácil. Según veo ellos emigraron de Argentina a Alemania y luego Venezuela.