Cuaresma y cambio de mentalidad [esp] [eng]
VERSIÓN EN ESPAÑOL
Desde la fe que profeso siento que debemos empezar a enfocar las cosas desde otras perspectivas, más cercanas a la realidad del ser humano diría. Hoy me he detenido de manera particular en una frase del Evangelio según S. Marcos: "Conviértanse y crean en el evangelio"(Mc 1,15), ya que la palabra conversión viene del griego meta-noia que literalmente podemos traducir como cambio de mentalidad, pues, bien la cuaresma es esto: una tiempo que se nos señala para un especial ejercicio de transformación de nuestras mentes, pues, estoy convencido de un dicho: "Si lo crees, lo creas".
Necesidad del cambio
Desde nuestra infancia traemos patrones de conductas inconscientes, es decir, que no sabemos explicar por qué actuamos de determinada manera, pero que al realizar una especie de introspección en retrospectiva de nuestra vida nos damos cuenta de que es por una educación particular que recibimos y/o un hecho que vivimos. Cuando estos patrones no nos ayudan a un crecimiento sano de nuestra personalidad, es necesario que los descubramos, ya que si no será difícil, por no decir imposible que progresemos.
Por eso un buen acompañante de salud mental siempre va a buscar que la persona tome conciencia de su estado y busque por sí mismo la forma de salir de él, el especialista es siempre un apoyo, pero nunca hará el trabajo por el paciente, a veces es necesario, pero no para sustituir el trabajo personal.
Algunos ejemplos
Desde la fe que tal vez nos han inculcado desde niños nos han enseñado, aunque sea inconscientemente, que el dinero es cochino, que es satánico, que debemos elegir entre él y Dios, que los pobres están más cerca del cielo, etc. Por ello, no guardamos una sana relación con el dinero, sino que le tememos y, por lo tanto, no hemos aprendido a administrarlo, cuando la verdad es que Dios quiere la abundancia para nosotros, así como la tierra prometida que mostró a Moisés y que manaba leche y miel, símbolos de la prosperidad.
Otro ejemplo es que pensamos que como Cristo sufrió y llevó la cruz hasta el final, el cristiano debe llevar el sufrimiento con resignación, hasta con masoquismo, cuando lo que el Señor nos pide es que llevemos la cruz de cada día, es decir no es necesario estar buscando más cruces, sino saber lidiar con las que ya el día al día nos pone: una enfermedad, una dificultad, problema familiar, etc., que de por sí son parte natural de la vida humana.
Un último ejemplo del cual quiero hacer referencia por la actualidad que está teniendo en mi parroquia es que antes la mentalidad era que las personas vinieran a la Iglesia, ahora la propuesta es una "Iglesia en salida", es decir, que sale al encuentro de los retos y realidades de la sociedad, no para juzgarla, sino para (una metodología que me encanta) "escuchar, comprender y acompañar".
Un par de tips
Los patrones de la infancia nos han programado para ser como somos, no le echemos la culpa a nuestros padres, porque ellos dieron lo que tenían, también fueron programados así, tal cual como nuestros abuelos y nuestros demás ancestros. Por ello, lo primero que aquí podemos hacer es "resetearnos". En este sentido, la palabra para mentalidad en inglés, "mindset" me parece lo más adecuada porque se trata de que hagamos un nuevo setup a nuestra mente.
Ahora, tal cual como pasa con una computadora, si la reseteamos, debemos ingresarle nuevos programas, empezando por el sistema operativo, de allí que un segundo tip que me gustaría compartir es que nos alimenté o rodeemos de personas vitaminas, que nos aporten puras cosas buenas, que sumen a nuestras vidas.
ENGLISH VERSION
From the faith that I profess, I feel that we must begin to approach things from other perspectives, closer to the reality of human beings, I would say. Today I have stopped in a particular way in a phrase of the Gospel according to St. Mark: "Be converted and believe in the gospel "(Mk 1:15), since the word conversion comes from the Greek meta-noia that literally we can translate as change of mentality, well, Lent is this: a time that is pointed out to us for a special exercise of transformation of our minds, because, I am convinced of a saying: "If you believe it, you believe it".
Need for change
Since our childhood we bring patterns of unconscious behaviors, that is, we do not know how to explain why we act in a certain way, but when we make a kind of introspection in retrospective of our life we realize that it is because of a particular education we received and/or an event we lived. When these patterns do not help us to a healthy growth of our personality, it is necessary that we discover them, otherwise it will be difficult, if not impossible for us to progress.
That is why a good mental health companion will always try to make the person become aware of his state and look for himself the way out of it, the specialist is always a support, but he will never do the work for the patient, sometimes it is necessary, but not to replace the personal work.
Some examples
From the faith that perhaps has been instilled in us since we were children, we have been taught, albeit unconsciously, that money is dirty, that it is satanic, that we must choose between it and God, that the poor are closer to heaven, etc. Therefore, we do not have a healthy relationship with money, but rather we fear it and, therefore, we have not learned to manage it, when the truth is that God wants abundance for us, as well as the promised land that He showed Moses and that flowed with milk and honey, symbols of prosperity.
Another example is that we think that as Christ suffered and carried the cross to the end, the Christian should bear suffering with resignation, even with masochism, when what the Lord asks us is to carry the cross every day, i.e. it is not necessary to be looking for more crosses, but to know how to deal with those that the day to day puts us: an illness, a difficulty, family problem, etc., which in themselves are a natural part of human life.
One last example that I want to refer to because of the current situation in my parish is that before the mentality was that people should come to the Church, now the proposal is a "Church going out", that is, that goes out to meet the challenges and realities of society, not to judge it, but to (a methodology that I love) "listen, understand and accompany".
A couple of tips
Childhood patterns have programmed us to be the way we are, let's not blame our parents, because they gave what they had, they were also programmed that way, just like our grandparents and our other ancestors. Therefore, the first thing we can do here is to "reset ourselves". In this sense, the word for mentality in English, "mindset" seems to me to be the most appropriate because it is about us doing a new setup to our mind.
Now, just as it happens with a computer, if we reset it, we must enter new programs, starting with the operating system, hence a second tip I would like to share is that we feed or surround ourselves with vitamin people, who bring us purely good things, that add to our lives.
Posted Using InLeo Alpha
Siempre me ha gustado pensar al tiempo de Cuaresma como un tiempo para reflexionar y sobre todo hacer introspección. Y poder tener la oportunidad de revisar nuestras creencias es algo valioso.
Me Gusta esta perspectiva, un tiempo de introspección, para entrar más profundamente dentro de nosotros mismos. Ex