Subtle but pretty make-up in pink tones [Esp-Eng]

Hola a todos, me hace feliz estar de nuevo por aquí, compartiendoles mi progreso y ¿por qué no? Una idea de un lindo maquillaje para cuando deseas algo simple, pero lindo.

Hay ocasiones en las que el maquillaje menos es muchísimos mejor y esta fue una de esas ocasiones para mi, mi rostro ha estado algo reseco por un producto con ácido glicolico que me irritó un poco la piel, además de temas hormonales.

! [English]
Hello everyone, I'm happy to be here again, sharing with you my progress and why not? A cute makeup idea for when you want something simple, but cute.

There are times when less makeup is so much better and this was one of those times for me, my face has been a bit dry because of a product with glycolic acid that irritated my skin a bit, plus hormonal issues.

Debido a esto el maquillaje en general lo siento incómodo y como si tuviese una mascarilla de arcilla, aun así, quería arreglarme y verme presentable para un evento al que asistiría con mi familia y amigos. Así que aunque quise maquillarme pese a como se sentía mi rostro, tampoco le iba a exigir demasiado.

Así que, como esta reseco y con algunas zonas rojas debido a la irritación, decidí apricar un serum suave de vitamina c, que me encanta porque es súper hidratante, por lo general lo uso cuando no salgo porque mi piel es bastante grasa, pero hoy mi rostro lo absorbió demasiado rápido y no se veía para nada grasoso.

! [English]
Because of this, makeup in general felt uncomfortable and like I had a clay mask on, yet I wanted to get dressed up and look presentable for an event I would be attending with my family and friends. So even though I wanted to apply makeup despite the way my face felt, I wasn't going to make too many demands on it either.

So, as it is dry and with some red areas due to irritation, I decided to apply a soft vitamin c serum, which I love because it is super moisturizing, I usually use it when I don't go out because my skin is quite oily, but today my face absorbed it too fast and it didn't look greasy at all.

Cuando la vitamina c se absorbió bien, aplique mi crema hidratante de rosa mosqueta, que siempre me ayuda a calmar cualquier irritación en el rostro, en este punto ya no sentía tan seco el rostro, pero para evitar quemaduras por el contacto con el ácido glicolico y el sol, apliqué protector solar.

Luego elegí una base súper ligera y que contiene ácido hialurónico para hidratar, y aplique muy poco en puntos específicos del rostro solo para igualar los 10 tonos diferentes qué tengo en la cara en estos momentos. Esta base es de L'bel, me gusta bastante porque casi no se siente y además pese a que es ligera siento que tiene mucha cobertura.

! [English]
When the vitamin c was well absorbed, I applied my rosehip moisturizer, which always helps me to soothe any irritation on my face, at this point my face didn't feel so dry, but to avoid burns from the contact with the glycolic acid and the sun, I applied sunscreen.

Then I chose a super light foundation that contains hyaluronic acid to moisturize, and applied very little on specific points of the face just to even out the 10 different tones I have on my face right now. This foundation is from L'bel, I like it a lot because you can hardly feel it and even though it's light I feel it has a lot of coverage.

Aplique sobre la base polvo suelto para sellar principalmente en las zonas donde siempre me sale más brillo, y aplique rubor en perlas con iluminador para dar colorsito a mi piel. Siempre lo hago al revés, así que pase a mis ojos, utilicé una sombra satinada en tono rosado claro y para dar volumen y más brillo, mezcle con sombra escarchada blanca en el párpado medio y lagrimal.

Quería tonos suaves y sutiles, pero que se notarán, así que elegí un rosa nude para mis labios. Y un delineado básico para mis ojos, aunque con una nueva técnica para que quede bien en mis párpados caidos, lo hice desde más abajo de con un lápiz negro lo mezcle hasta mi párpado bajo, para hacer mi ojo un poco más grande.

! [English]
I applied loose powder over the foundation to seal mainly in the areas where I always get more shine, and applied pearl blush with highlighter to give colors to my skin. I always do it the other way around, so I moved on to my eyes, I used a satin shadow in a light pink tone and to give volume and more shine, I mixed with white frost shadow on the middle eyelid and tear trough.

I wanted soft and subtle but noticeable shades, so I chose a nude pink for my lips. And a basic eyeliner for my eyes, although with a new technique to make it look good on my droopy eyelids, I did it from below with a black pencil blending it down to my lower lid, to make my eye a little bigger.

Y concluí con mi máscara de pestañas que no puede faltar y que siempre le da el toque al maquillaje. Terminé con un poquito de iluminador en mis pómulos y nariz y listo, ya estaba cómoda y sintiéndome bonita para salir, el maquillaje lo hice en esos tonos porque quería que combinaran con mi ropa.

! [English]
And I finished with my mascara, which is a must and always adds a touch to my makeup. I finished with a little bit of highlighter on my cheekbones and nose and that was it, I was comfortable and feeling pretty to go out, I did the makeup in those tones because I wanted them to match my clothes.

En ocasiones menos es mejor, y la verdad aunque no fue demasiado lo que le hice a mi rostro, si hubo un gran cambio.

Gracias por tomarte el tiempo de leerme, hasta pronto.

! [English]
Sometimes less is better, and although I didn't do too much to my face, there was a big change.

Thanks for taking the time to read it, see you soon.

_{-Contenido completamente de mi autoria e inspiración.
-Texto original en español, traducido en DeepL.
-Fotografías personales, tomadas con mi teléfono Huawei p30 Lite, fondo editado en photoroom.}

_{-Content entirely of my authorship and inspiration.
-Original text in Spanish, translated at DeepL.
-Personal photographs, taken with my Huawei p30 Lite Phone, background edited in photoroom.}