Shopping day and ice cream [Esp-Eng]

Últimamente hemos estado aprovechando nuestras obligatorias salidas al supermercado, para realizar otras actividades en el proceso y aunque ella de por sí hacer compras es algo que normalmente nos gusta ser a mi esposo y a mí, últimamente debido al aumento de precios y todo lo demás de lo que no voy a hablarles para no aburrir los, nos está costando disfrutar nuestros días de compras.

Para poder lidiar con eso decidimos cambiar de sitio para comprar nuestras cosas, cerca de donde vivimos casi a la misma distancia se encuentran dos hiperlider, la diferencia es que aún no podemos llegar caminando y al otro ajuro hay que tomar un autobús, por lo general nos vemos al que podíamos llegar caminando porque era un poco más fácil para nosotros, además de que se trata solo de un hiperlíder, el otro está en el centro comercial Los Aviadores y además de que llegar es más difícil pese a estar cerca, no íbamos porque es más concurrido y así.

! [English version]
Lately, we have been taking advantage of our mandatory trips to the supermarket to do other activities in the process, and although shopping is something that my husband and I normally enjoy, lately, due to rising prices and everything else that I won't bore you with, we are finding it difficult to enjoy our shopping days.

To deal with this, we decided to change where we shop. There are two Hyperlíder stores near where we live, almost the same distance away, but the difference is that we can't walk to one of them and we have to take a bus to the other. We usually go to the one we can walk to because it's a little easier for us, plus it's just a Hyperlíder store. the other one is in the Los Aviadores shopping center, and even though it's closer, it's harder to get to, and we didn't go there because it's more crowded and stuff.

Pero nuestra decisión de disfrutar un poquito más y distraernos del estrés por el costo de las cosas y todo lo demás, Entonces ahora nuestras idas al supermercado ya no son sólo idas de supermercado sino también salidas para disfrutar de una rica barquillo. Por aquí amamos demasiado la barquilla especialmente las que venden en cool pollo qué no sé que cosa le echan, pero son totalmente diferentes a todas las demás.

Entonces es un día para hacer mercado pero también para romper la dieta y comer algo dulce, no sé cómo funciona exactamente pero sí sé que disfrutar de algo dulce siempre genera algo del bienestar en uno, por supuesto es por el azúcar. Sin embargo no solo se trata de comer la barquilla sino de la experiencia completa, nos sentamos en un lugar que es diferente, hecho especialmente para que quienes visiten el centro comercial quiera quedarse, Además de que debido a los aires acondicionados siempre está súper fresco y eso hace que se disfrute más de la experiencia.

! [English version]
But our decision to enjoy ourselves a little more and distract ourselves from the stress of the cost of things and everything else, so now our trips to the supermarket are no longer just trips to the supermarket but also outings to enjoy a delicious waffle cone. Around here, we love waffle cones so much, especially the ones they sell at Cool Pollo. I don't know what they put in them, but they're totally different from all the others.

So it's a day to go grocery shopping, but also to break the diet and eat something sweet. I don't know exactly how it works, but I do know that enjoying something sweet always makes you feel good, of course because of the sugar. However, it's not just about eating the waffle cone, but about the whole experience. We sit in a place that's different, made especially for those who visit the mall to want to stay. Plus, because of the air conditioning, it's always super cool, which makes the experience even more enjoyable.

La vida de por si es compleja, y no solo se trata de luchar y luchar sin rendirnos, sino también de recargar las energías para poder continuar. Para nosotros cositas pequeñitas como nos sentamos en un mueble súper cómodo y disfrutar de unas ricas parque a una hora específica del día en la que no haya tanta gente, es una forma de recargar esas energías. Algo simple, pero que nos ayuda a no dejar que los pensamientos negativos nos destruyan emocionalmente o nos impidan realizar algo tan simple como nuestras compras.

! [English version]
Life itself is complex, and it's not just about fighting and fighting without giving up, but also about recharging our batteries so we can keep going. For us, little things like sitting on a super comfortable piece of furniture and enjoying a delicious snack at a specific time of day when there aren't so many people around are a way to recharge those batteries. It's something simple, but it helps us not to let negative thoughts destroy us emotionally or prevent us from doing something as simple as shopping.

_{-Contenido completamente de mi autoria e inspiración.
-Texto original en español, traducido en DeepL.
-Fotografías personales, tomadas con mi teléfono Huawei p30 Lite.
-Banners diseñados en Canva Pro.}

_{-Content entirely of my authorship and inspiration.
-Original text in Spanish, translated at DeepL.
-Personal photographs, taken with my Huawei p30 Lite Phone.
-Banners designed in Canva Pro.}