Review & Opinion: Amelie - Be free to be weird [Esp-Eng]

Hace poco un amigo me recomendó una película que, si bien es un poquito antigua por tener más de 20 años que salió, él estaba seguro de que me iba a gustar y que me iba a identificar mucho con sus personajes. La verdad, si soy muy honesta, no tenía nada de ganas de ver la película porque a simple vista no llamaba mi atención y leí la sinopsis y todo y aun así no me atrapó, por lo que obviamente le di largas a verla.

​Pero este amigo fue tan insistente que al final saqué algo de tiempo y busqué la película. Debo admitir que en los primeros minutos esta me atrapó totalmente por la forma en la que se describía con tanto detalle a los personajes y de una te dan una idea de cómo son todos. Esto precisamente me atrapó porque es algo que normalmente no vemos pero que es tan real y parte de ser un ser humano que me quedé a verla completa.

​Esta película cuenta la historia de una chica súper única, quien desde mi punto de vista tiene una personalidad súper peculiar y, pese a que ya es adulta, sigue manteniendo esa esencia que tenía desde niña. Me agrada que tú entiendes perfectamente la personalidad que tiene y el porqué la tiene, ya que te cuentan de una manera breve pero súper detallada cosas que vivió en su infancia, la forma en la que fue criada y también parte de la personalidad de las personas que la rodeaban.

! [English version]
Recently, a friend recommended a movie to me that, although it's a little old since it came out more than 20 years ago, he was sure I would like it and that I would identify with the characters a lot. To be honest, I really didn't feel like watching the movie because at first glance it didn't catch my attention, and even after reading the synopsis and everything, I still wasn't hooked, so obviously I put off watching it.

But this friend was so insistent that I finally made some time and looked for the movie. I must admit that in the first few minutes, it totally hooked me because of the way the characters were described in such detail, and you immediately get an idea of what they're all like. This is precisely what hooked me because it's something we don't normally see, but it's so real and part of being human that I stayed to watch the whole thing.

This film tells the story of a very unique girl who, in my opinion, has a very peculiar personality and, despite being an adult, still maintains the essence she had as a child. I like that you understand her personality perfectly and why she has it, since they tell you in a brief but super detailed way about things she experienced in her childhood, the way she was raised, and also part of the personalities of the people around her.

​Y si bien la película no trata sobre personalidades ni sobre rarezas, me gustó muchísimo que la mayoría de los personajes eran súper raros. Esto es porque el narrador hablaba sobre esas cosas que seguramente los personajes no le contaban a nadie, eran algunos gustos particulares, manías o incluso simplemente lo que desde mi punto de vista eran acciones para regular el sistema nervioso.

​La película trata sobre que Amélie, debido a una pequeña acción que llevó a cabo un poquito por accidente, experimentó una sensación de alegría y decidió que seguiría haciendo esta clase de acciones para no solamente sentirse bien ella, sino hacer sentir bien a los demás. Obviamente estas cosas que hacía ella no eran del todo lo que tú esperas que haga alguien por otros, eran pequeñas acciones que llevaba a cabo por lo extremadamente observadora que era.

! [English version]
And while the film isn't about personalities or oddities, I really liked that most of the characters were super weird. This is because the narrator talked about things that the characters probably didn't tell anyone else, such as particular tastes, quirks, or even what I saw as actions to regulate their nervous systems.

The film is about Amélie, who, due to a small action she carried out a little by accident, experienced a feeling of joy and decided that she would continue doing this kind of thing, not only to feel good herself, but also to make others feel good. Obviously, the things she did weren't exactly what you would expect someone to do for others; they were small actions she carried out because she was extremely observant.

​Y si bien ella se tomó gran parte de su tiempo a hacer estas pequeñas acciones desde una especie de escondite, llegó el momento en el que experimentó otra clase de sentimientos para los que no estaba lista y ahora se enfrentaría al reto de intentar hacer estas pequeñas acciones para ayudarse a sí misma, quien tenía una lucha constante con el mundo porque la forma en la que creció la hizo convertirse en alguien bastante tímido.

​Siento que es una película súper agradable de ver. A pesar de que hay partes que podrían ser súper tristes, no se sienten así por la forma en la que esta es narrada y por lo colorida y alegre que se ve. Eso me gustó porque tú te centras en algo más que los traumas y la historia trágica de esos personajes. De hecho, a lo largo de la película te das cuenta de que tienen como una especie de recordatorio constante de que son las pequeñitas cosas las que pueden causarnos sensaciones grandes.

! [English version]
And although she spent much of her time doing these small acts from a kind of hiding place, the time came when she experienced other kinds of feelings for which she was not ready, and now she would face the challenge of trying to do these small acts to help herself, someone who was in constant struggle with the world because the way she grew up made her quite shy.

I feel like it's a really enjoyable movie to watch. Even though there are parts that could be really sad, they don't feel that way because of the way it's narrated and how colorful and cheerful it looks. I liked that because you focus on more than just the traumas and tragic stories of these characters. In fact, throughout the film, you realize that they have a kind of constant reminder that it's the little things that can cause us to feel big emotions.

​Al final disfruté de la película en su totalidad. Me sentía como en un lugar seguro al verla porque, si bien a veces nosotros solemos ocultar nuestras rarezas y todo por encajar en quién sabe qué, la película te hace recordar que esas rarezas tuyas son parte de ti y nacen de tus vivencias, de la forma en la que creciste, de las personas que te criaron. Es un cúmulo de cosas que te hacen tú y que te hicieron desarrollar esa manera de ver el mundo y apreciarlo.

​Pero por otra parte, un mensaje que también me dejó esta película es que es mucho más fácil intentar ayudar a otros que afrontar nuestra realidad, principalmente cuando somos personas a las que nos cuesta mostrar nuestros sentimientos o, por miedo a sentir demasiado, tratamos de reprimir nuestras emociones y simplemente ignorarlas, no hablar de ellas o dejarlas ahí escondidas hasta que se "pasen".

​Pero más que nada, el mensaje que más me llegó es que tarde o temprano nos toca enfrentar nuestros más grandes miedos y también salir de nuestra burbuja protectora que, aunque para cada quien son diferentes, absolutamente todos tenemos una. Y cuando enfrentamos todos estos miedos, finalmente podemos ser libres y mostrar lo que de verdad somos. Es una gran película, aunque estoy completamente segura de que no es para todos los gustos. Sin embargo, si tú también tienes gustos particulares y esa fuerte sensación de ser diferente, esta es una película que te gustará.

! [English version]
In the end, I enjoyed the film in its entirety. I felt safe watching it because, although we sometimes hide our quirks in order to fit in with who knows what, the film reminds you that those quirks are part of who you are and stem from your experiences, the way you grew up, and the people who raised you. It's a combination of things that make you who you are and that made you develop that way of seeing and appreciating the world.

But on the other hand, another message that this film left me with is that it is much easier to try to help others than to face our own reality, especially when we are people who find it difficult to show our feelings or, for fear of feeling too much, try to repress our emotions and simply ignore them, not talk about them, or leave them hidden until they "go away."

But more than anything, the message that resonated with me the most is that sooner or later we have to face our greatest fears and also step out of our protective bubble, which, although different for each of us, we all have. And when we face all these fears, we can finally be free and show who we really are. It's a great movie, although I'm completely sure it's not for everyone. However, if you also have particular tastes and that strong feeling of being different, this is a movie you will like.