Preparing for life's journey [Esp-Eng]

Estos días hemos estado haciendo mucho preparativos para poder dejar todo el día y e irnos de viaje, como les he contado antes mi esposo es de Puerto Ayacucho Amazonas e iremos a visitar a la familia a la vez que tenemos unos días de vacaciones. Cómo hay siempre tanto que hacer dejar todo preparado para irnos ha sido súper complicado, hemos tenido más gastos de lo habitual y también hemos trabajado un poco más de lo normal.

Ayer por la noche mientras reflexionaba un poco acerca del día y todo lo que habíamos hecho, y quise compartir con ustedes mi reflexión. Me puse a pensar en todos los arreglos que deben hacerse para un viaje, cuánto planea uno y se organiza para finalmente salir de la rutina y alejarse por un rato. Inevitablemente pensé en la vida, muchas personas suelen compararlo con un viaje, a veces corto, a veces con inconvenientes, pero siempre el objetivo, es poder hacerlo lo mejor posible para llegar satisfechos a la vejez.

En ocasiones vamos por la vida sin querer hacer esos ajustes, esos arreglos para que el viaje se vuelva un poco más fácil y qué menos complicaciones. En el "viaje de la vida", a veces no nos esforzamos tanto como cuando vamos a hacer un viaje real. Pero la verdad es que es demasiado necesario hacerlo, obviamente si no nos preparamos para ella, el camino es más disfrutable, más pacifico y más llevadero.

! [English version]
These days we have been doing a lot of preparations to be able to leave all day and go on a trip, as I have told you before my husband is from Puerto Ayacucho Amazonas and we will go to visit the family at the same time we have a few days of vacation. As there is always so much to do to leave everything ready to go has been super complicated, we have had more expenses than usual and we have also worked a little more than usual.

Last night while I was reflecting a little bit about the day and everything we had done, and I wanted to share with you my reflection. I got to thinking about all the arrangements that need to be made for a trip, how much planning and organizing one does to finally get out of the routine and get away for a while. Inevitably I thought about life, many people tend to compare it to a trip, sometimes short, sometimes with inconveniences, but always the goal, is to be able to do the best possible to arrive satisfied in old age.

Sometimes we go through life without wanting to make those adjustments, those arrangements to make the journey a little easier and less complicated. In the "journey of life", sometimes we don't try as hard as when we go on a real journey. But the truth is that it is too necessary to do so, obviously if we do not prepare for it, the road is more enjoyable, more peaceful and more bearable.

Cuando veamos Amazonas el camino es un poco complicado, cómo nos vamos en autobús ahí ciertas alcabalas en las que debido a la zona a la que vamos a visitar van a cada uno de los pasajeros y revisan sus pertenencias, como parte de su trabajo de proteger y evitar que se cometa algún acto ilegal. Obviamente es algo que nos incomoda un montón porque aunque son 15 horas de viaje casi no podemos descansar, pues son muchas las alcabalas.

Para eso tratamos de llevar bolsos sin demasiadas cosas, la ropa doblada de una manera específica para que no se desordene cuando la saquen, y por lo general lo que hacemos es llevar el dinero para comprar lo que podamos cuando lleguemos allá, hacer esto requiere que planeemos con anticipación, ahorremos y además organicemos todo muy bien. En la vida también hay muchas paradas que son incómodas, no nos permiten disfrutar del todo la vida y lo hay en ella.

Cuando tenemos una actitud positiva y somos personas adaptables y flexibles dispuestas a hacer cambios para bien, la vida se vuelve un poquito más sencilla, tenemos chance de ver por la ventana apreciar el paisaje y ver todo lo bonito que nos rodea. Porque aunque a veces la oscuridad de la noche nos impide ver bien lo que hay alrededor cuando pasamos por zonas que no están demasiado pobladas, siempre podemos mirar al cielo y observar las estrellas que también son hermosas.

! [English version]
When we see Amazonas the road is a little complicated, as we go by bus there are certain alcabalas in which due to the area we are going to visit go to each of the passengers and check their belongings, as part of their job to protect and prevent any illegal act is committed. Obviously it is something that bothers us a lot because even though it is a 15 hour trip we can hardly rest, as there are many checkpoints.

For that reason we try to carry bags without too many things, the clothes folded in a specific way so they don't get messed up when they take them out, and generally what we do is to carry the money to buy what we can when we get there, doing this requires that we plan ahead, save and also organize everything very well. In life there are also many stops that are uncomfortable, they do not allow us to fully enjoy life and what is in it.

When we have a positive attitude and are adaptable and flexible people willing to make changes for the better, life becomes a little easier, we have a chance to look out the window and appreciate the scenery and see everything beautiful around us. Because although sometimes the darkness of the night prevents us from seeing well what is around us when we pass through areas that are not too populated, we can always look at the sky and observe the stars that are also beautiful.

El caso es que la vida requiere que también nos preparemos para ella, lo logramos cuando estamos dispuestos a cambiar cosas de nosotros que en realidad lo que nos van a causar son complicaciones a nosotros y a los demás también. Como la vida es cambiante y de un momento a otro puede presentarse algo que no esperamos, tomarlo con una actitud positiva, aceptarlo y rápidamente esforzarse para poder enfrentarlo, es algo que nos va a ayudar a poder disfrutar más de lo que tenemos y valorar lo que puede irse.

Y aunque no hay forma de prepararse específicamente para cada situación que puede presentarse en la vida hay algunas cualidades que podemos cultivar para que este proceso de adaptación y aceptación de los cambios que se presenten o las situaciones que se atraviesen en el camino, harán mucho más rápido el proceso y por supuesto harán que sea menos lo que nos afecte negativamente.

! [English version]
The fact is that life requires that we also prepare ourselves for it, we achieve this when we are willing to change things about ourselves that in reality are going to cause complications for us and for others as well. As life is changeable and from one moment to the next something that we do not expect can appear, taking it with a positive attitude, accepting it and quickly making an effort to face it, is something that will help us to enjoy more of what we have and value what can go away.

And although there is no way to prepare specifically for every situation that may arise in life there are some qualities that we can cultivate so that this process of adaptation and acceptance of the changes that arise or the situations that cross the road, will make the process much faster and of course will make it less what affects us negatively.