Kitchen cabinet repair with readily available materials [Esp-Eng]

Saludos queridos usuarios de la comunidad me contenta escribir por primera vez aquí, compartiendo ideas para soluciones en casa. Hoy quiero compartir con ustedes una situación a la que me enfrenté hace unos días y por supuesto, su respectiva solución.

Les cuento que yo cada cierto tiempo necesito mover los muebles en casa, lo hago para ver la casa un poco distinta y también cuando mi mente y pensamientos están algo desordenados, en como una especie de terapia. Había un mueble específico que son como gabinetes de cocina de materia MDF. Estos gabinetes tenían años sin moverse (ahí lo colocaron los dueños de la casa), así que mi esposo me dijo que lo mejor era no moverlo.

! [English version]
Greetings dear users of the community I am happy to write for the first time here, sharing ideas for solutions at home. Today I want to share with you a situation I faced a few days ago and of course, its respective solution.

I tell you that every now and then I need to move the furniture at home, I do it to see the house a little different and also when my mind and thoughts are a little messed up, as a kind of therapy. There was a specific piece of furniture that is like kitchen cabinets made of MDF material. These cabinets had not been moved for years (it was placed there by the owners of the house), so my husband told me that the best thing to do was not to move it.

Yo pensé que podría sacarle todo, para que no pesará y así rodar lo cuidadosamente a otra parte de la cocina, para que se viera diferente. Pero cuando intente moverlo, la madera se rompió y la pata se salió, dejándome con el mueble casi encima, sin fuerzas para cargarlo y con la única opción de pegarlo a la pared medio inclinado.

Intente solucionarlo por mi cuenta, pero no pude así que esperé a mi esposo para pedirle ayuda. Les cuento como me ayudó a repararlo el, por si acaso les ocurre algo similar y en el momento no tienen quien los ayude a resolverlo.

! [English version]
I thought I could take everything out of it, so it wouldn't weigh so I could carefully roll it to another part of the kitchen, so it would look different. But when I tried to move it, the wood broke and the leg came off, leaving me with the piece of furniture almost on top of it, with no strength to carry it and with the only option of sticking it to the wall half leaning.

I tried to fix it on my own, but I couldn't, so I waited for my husband to ask for help. I tell you how he helped me to repair it, just in case something similar happens to you and at the moment you don't have anyone to help you to solve it.

Al principio ni a él ni a mi se nos ocurría algo idea sobre que hacer, porque la tabla de abajo no solo se rompió en la parte de la pata sino que se vino hacia arriba por el peso que quedo solo en esa parte y estaba muy débil como para ponerle clavos y unirla de nuevo. Así que el gabinete duro 2 días acostado en el suelo y todas las cosas que estaban dentro, regadas por toda la cocina, fue horrible.

! [English version]
At first neither he nor I had any idea what to do, because the bottom board not only broke at the leg part, but it fell upwards because of the weight that was only on that part and it was too weak to nail it back together. So the cabinet had to lie on the floor for 2 days and all the stuff that was inside was scattered all over the kitchen, it was horrible.

Finalmente a mi esposo se le ocurrió una idea, así que consiguió un pedazo alargado de madera resistente y le abrió dos agujeros con un taladro para colocarle los tornillo para ambas patas, esta tabla la pusimos por la parte de abajo, solo para solucionar la parte de , 3 pie de amigo pequeño (que es un pequeño ángulo de acero) que casualmente teníamos en casa, 2 de ellos para sostener la madera de arriba con la base de abajo que se había soltado.

! [English version]
Finally my husband came up with an idea, so he got a long piece of sturdy wood and drilled two holes in it with a drill to put the screws for both legs, this board we put on the bottom, just to solve the part of , 3 small friend foot (which is a small steel angle) that we happened to have at home, 2 of them to hold the top wood with the bottom base that had come loose.

El otro pie de amigo, mi esposo con un martillo lo enderezó y lo puso en la punta pero por la parte de abajo de los otros dos pie de amigo y los atornillo fuerte. Y listo, qué ron bien puestas ambas patas y la tabla base ya no se levantaba, así que aguantarían bien las gavetas que iban en esa parte del gavinete.

! [English version]
My husband straightened the other foot with a hammer and put it on the end but on the bottom of the other two feet and screwed them tightly together. And that was it, both legs were well placed and the base board no longer lifted up, so they would hold the drawers that were in that part of the cabinet.

Ponerlo de pie fue complicado, pero lo logramos hacer entre los dos, y lamentablemente no tuve tiempo para mover las demás cosas de la cocina para hacer espacio, porque todas las cosas del gavinete estaba sobre los demás muebles, para cambiar de lugar todo en la cocina además de que estaba pesado, decidí dejarlo ahí y después de todas la molestias causadas no creo que lo vuelva a intentar.

! [English version]
Putting it upright was complicated, but we managed to do it between the two of us, and unfortunately I did not have time to move the other things in the kitchen to make room, because all the things in the cabinet were on top of the other furniture, to move everything in the kitchen besides it was heavy, I decided to leave it there and after all the hassle caused I do not think I will try it again.

Espero que esta idea sencilla y rápida, pueda ayudarles a no pasar dos días como nosotros con un mueble volteado en la cocina que no dejaba espacio para nada más. Hasta prontito amigos.

! [English version]
I hope this simple and quick idea can help you not to spend two days like us with an upside down piece of furniture in the kitchen that left no room for anything else. See you soon friends.

_{-Contenido completamente de mi autoria e inspiración.
-Fotografías personales, tomadas con mi teléfono Huawei p30 Lite.
-Banners diseñados en Canva Pro.}

_{-Content entirely of my authorship and inspiration.
-Original text in Spanish, translated at DeepL.
-Personal photographs, taken with my Huawei p30 Lite Phone.
-Banners designed in Canva Pro.}