Hating pink was just a phase - A day full of pink and self-esteem [Esp-Eng]

Recuerdo que durante toda mi infancia mi mamá siempre escogía para mí colores pasteles rosados o muy cercanos al rosado. De hecho recuerdo con algo de "cringe" unas botas de terciopelo rosadas de punta puntiaguda que usé por un montón de tiempo y que la verdad eran terribles. Pero aun así mi mamá recuerda esas botas con muchísimo cariño como una de las cosas más lindas que usé de niña.

​Pero en mi caso el color rosado se convirtió en un enemigo apenas pisé mi adolescencia por lo que lo evitaba a toda costa. De hecho no tenía ni una sola prenda rosada en todo mi clóset. Con el tiempo simplemente el desagrado de usar tonos así se convirtió en una regla en mi vida por lo que nunca compraba ropa de esos colores tampoco las usaba. ¿Por qué? No lo sé. Puede ser porque lo usé tanto en mi infancia que ya no lo podía tolerar o también puede que sea porque normalmente este color se relaciona con la delicadeza y lo que en mi país se conoce como una chica fresa.

! [English version]
I remember that throughout my childhood, my mom always chose pastel pink colors or colors very close to pink for me. In fact, I remember with some embarrassment a pair of pink velvet boots with pointed toes that I wore for a long time and that were really awful. But even so, my mom remembers those boots with great fondness as one of the prettiest things I wore as a child.

But in my case, the color pink became my enemy as soon as I entered adolescence, so I avoided it at all costs. In fact, I didn't have a single pink item in my entire closet. Over time, my dislike of wearing such colors simply became a rule in my life, so I never bought clothes in those colors or wore them. Why? I don't know. It may be because I wore it so much in my childhood that I couldn't tolerate it anymore, or it may be because this color is usually associated with delicacy and what in my country is known as a strawberry girl.

​Desde mi punto de vista como yo no me veía para nada así pues estos colores simplemente no estaban permitidos sino colores más oscuros y principalmente el negro que sigue siendo mi color favorito hasta ahora. Pero cuando llegué a la edad adulta simplemente para mí no tuvo sentido el hecho de odiar un color sin ninguna razón aparente por lo que poco a poco lo fui agregando también a mi clóset.

​Hace dos días mientras me vestía vi una muy buena combinación en mi ropa. Todavía no me siento preparada para usar todo completamente rosado (aunque lo hice una vez) por lo que conseguí una forma linda y también cómoda para mí de implementar el rosado en mi ropa y fue mezclándolo con otros colores un poco más oscuros. En este caso tengo una camisa de líneas blanca y negra que me gusta mucho y que según yo combina perfecto con el rosado.

! [English version]
From my point of view, I didn't see myself that way at all, so these colors were simply not allowed, only darker colors and mainly black, which is still my favorite color to this day. But when I reached adulthood, it simply didn't make sense to me to hate a color for no apparent reason, so little by little I added it to my wardrobe as well.

Two days ago, while getting dressed, I saw a very good combination in my clothes. I still don't feel ready to wear all pink (although I did once), so I found a cute and comfortable way to incorporate pink into my wardrobe by mixing it with other slightly darker colors. In this case, I have a black and white striped shirt that I really like and that I think goes perfectly with pink.

​Así que me puse mi camisa y una falda que la verdad he usado muy pocas veces en mi vida precisamente por el tono que es un rosado bastante llamativo. Pero al ponérmela me di cuenta de que era una combinación demasiado linda. Si bien mi blusa favorita hizo su trabajo la verdad es que lo que hizo resaltar mi outfit es esa falda y específicamente ese tono de rosado. Al usarlo me di cuenta de que definitivamente el odio que sentía hacia el color rosado era solo una etapa.

​Noté que hay muchas prendas en mi clóset que precisamente por el color no las he usado tanto como debería pero después de esta combinación sé que puedo jugar más con los colores mezclarlos y combinarlos con diferentes prendas. Así que el rosado resultó ser un buen color para usar y sí sigue relacionándose con la delicadeza pero también con la feminidad y debo admitir que al usarlo me siento un poquis más segura y mi autoestima se eleva un poco.

! [English version]
So I put on my shirt and a skirt that I've actually worn very few times in my life precisely because of its rather striking pink color. But when I put it on, I realized that it was a really cute combination. While my favorite blouse did its job, the truth is that what made my outfit stand out was that skirt and specifically that shade of pink. Wearing it made me realize that my hatred of the color pink was definitely just a phase.

I noticed that there are many clothes in my closet that I haven't worn as much as I should have precisely because of their color, but after this combination, I know that I can play more with colors, mixing and matching them with different clothes. So pink turned out to be a good color to wear, and yes, it continues to be associated with delicacy, but also with femininity, and I must admit that when I wear it, I feel a little more confident and my self-esteem rises a little.