Focused like sunflowers [Esp-Eng]

Los girasoles son mi flor favorita desde siempre, su color intenso y la manera en que crecen en conjunto adornando cualquier lugar en el que esten, es algo que me fascina. Pero debo confesar que siempre me gustaron por cómo se ven, y obvio son muy bonitas, atrayentes a la vista debido a su tamaño y su forma particular de crecer.

Hace un tiempo una persona me habló de los girasoles, como había dicho que me gustaban, comenzó a explicarme el porque a lo largo del día estar rectas mirando hacia en frente y a medida que va anocheciendo la flor va bajando más y más. La explicación fue muy buena y extensa, resumiendolo un poco, no se levantan para seguir al sol, ni se bajan porque el sol ya no está.

Yo siempre pensé que si, y de hecho le dije a varias personas que así era, cuando la realidad es que estas lindas flores no ven el sol de adultas, sino que más allá de eso, miran en dieccion al este siempre. Que loco! Cuando escuché esto busqué un montón de información en Google sobre estas flores y efectivamente era así.

Entonces ahora cuando veo un girasol no solamente pienso en su belleza sino en lo maravillosamente diseñadas que están, un día mientras caminaba haciendo diligencias me encontré con unas cuantas y me volví un poco loca tomando fotos, en ese momento al ver las erguidas y de frente, humanizandolas un poquito pensé en lo enfocados que están los girasoles, sin distracciones y sin importar que siempre mirando su objetivo.

No pude evitar aplicarlo a la vida del ser humano, a mi vida, porque hay un montón de cosas que nos distraen de nuestros objetivos, situaciones que se escapan de nuestras manos y que puede que retrasen o impidan que cumplamos nuestras metas. En lo personal no soy una persona naturalmente centrada, suelo ser un poco inestable y cambiante debido a mis emociones, pero a lo largo de mi vida me he esforzado por serlo.

Aunque hay muchas cosas que nos pueden robar la atención fácilmente, pueden ser las dificultades, el entrenamiento o lo que la doctora Marian Rojas Estapé (Una de mis autoras favoritas del momento) llamaría las gratificaciones instantáneas. Estas nos hacen distraídos, incapaces de poder centrarnos en una cosa. Esto lo experimentado mucho en mi caso, dedicar mucho tiempo a quizás ver videos cortos o a conseguir información súper fácil y rápido en Internet, va haciendo que no sea tan necesario dedicar tanto tiempo a algo.

Así que para aquellas flores ese día tan bonitas y ignorantes de que estaba yo ahí admirandolas, simplemente enfocadas en su objetivo me hizo pensar en cómo quiero ser yo realmente. Puede que sea imposible deshacernos de las facilidades que tenemos a la hora de buscar información o buscar entretenimiento, pero ponernos metas a corto y largo plazo y esforzarnos por cada día dar un paso más para alcanzarla es algo que me ha ayudado a mí a seguir enfocada pese a tantas distracciones.

Ya sé que mis objetivos y mis sueños están al este, y quiero poder ver solo hacia ese lugar hasta poder alcanzarlos. Así que no eliminé por completo los videos cortos o el hábito de goglearlo rápidamente algo, pero si me he propuesto dedicar más tiempo a trabajar en otras cosas, ya sea desarrollar cualidades y buenas actitudes, sino también de ponerme objetivos que me encaminan a mi meta.

Y aunque requieren esfuerzo porque no se consiguen rápidamente estas cosas, siento que valen un poco más, porque es una gratificación que requirió esfuerzo, que tomo tiempo y que en el camino me ayudó a ser un poquito mejor de lo que era. Porque quiero ser un girasol, no por su belleza, sino porque jamás dejan de mirar a su objetivo.

English

Sunflowers have always been my favorite flower, their intense color and the way they grow together adorning any place where they are, is something that fascinates me. But I must confess that I always liked them because of the way they look, and obviously they are very beautiful, attractive to the eye because of their size and their particular way of growing.

Some time ago a person told me about sunflowers, as I had said that I liked them, he began to explain to me why throughout the day they are straight ahead and as night falls the flower goes down more and more. The explanation was very good and extensive, summarizing it a little, they do not get up to follow the sun, nor do they get down because the sun is no longer there.

I always thought they did, and in fact I told several people that it was so, when the reality is that these beautiful flowers do not see the sun as adults, but beyond that, they always look in a diection to the east. How crazy! When I heard this I googled a lot of information on these flowers and indeed it was so.

So now when I see a sunflower I not only think of its beauty but how wonderfully designed they are, one day while I was walking doing errands I came across a few and I went a little crazy taking pictures, at that moment when I saw them upright and in front, humanizing them a little bit I thought about how focused sunflowers are, without distractions and no matter that they are always looking at their objective.

I couldn't help but apply it to the life of a human being, to my life, because there are a lot of things that distract us from our goals, situations that get out of our hands and that may delay or prevent us from achieving our goals. Personally I am not a naturally focused person, I tend to be a bit unstable and changeable due to my emotions, but throughout my life I have strived to be.

Although there are many things that can easily steal our attention, they can be difficulties, training or what Dr. Marian Rojas Estapé (one of my favorite authors of the moment) would call instant gratifications. These make us distracted, unable to focus on one thing. I experience this a lot in my case, dedicating a lot of time to maybe watching short videos or getting information super easy and fast on the Internet, is making it not so necessary to dedicate so much time to something.

So for those flowers that day so beautiful and unaware that I was there admiring them, just focused on their goal made me think about how I really want to be. It may be impossible to get rid of the facilities we have when it comes to seeking information or looking for entertainment, but setting short and long term goals and striving each day to take one more step to reach it is something that has helped me to stay focused despite so many distractions.

I already know that my goals and dreams are to the east, and I want to be able to look only to that place until I can reach them. So I have not completely eliminated the short videos or the habit of quickly googling something, but I have decided to dedicate more time to work on other things, either to develop qualities and good attitudes, but also to set myself objectives that lead me to my goal.

And although they require effort because these things are not achieved quickly, I feel that they are worth a little more, because it is a gratification that required effort, that took time and that along the way helped me to be a little better than I was. Because I want to be a sunflower, not because of its beauty, but because they never stop looking at their target.