Book review: Sorrows of Young Werther [Esp-Eng]

Today I want to talk to you about a love story, but one that is different from the others I have read. Although I enjoy romantic novels, the truth is that there comes a point where I find them a little tedious to read; but in the case of this novel, called The Sorrows of Young Werther, it is different because it is written in a way that inevitably draws you in and keeps you there until the end.

The book tells the story of Werther, a boy who, in my opinion, is overly sensitive and full of feelings that he lets overflow. As you read, you realize that he is one of those people who are misunderstood because of how deeply and intensely they feel things. In fact, like all people who are like that, he sought refuge or perhaps peace in a place where nature would calm his emotions.

He decided to move away precisely because his sensitive personality does not allow him to live in a place where everything is monotonous, where life is only about working and pleasing a society that, honestly, is insatiable. And like every sensitive person who cannot help but feel absolutely everything in their skin, he cannot adapt to the real world, and that becomes too negative.

! [Spanish version]
Hoy quiero hablarles de un libro de amor, pero diferente a los demás que he leído. Aunque disfruto de las novelas románticas, la verdad es que llega un punto en el que se me hace un poquito pesado leerlas; pero en el caso de esta novela, llamada Las penas del joven Werther, es distinto porque está escrita de una manera que te atrapa inevitablemente y debes quedarte ahí hasta el final.

​El libro cuenta la historia de Werther, un chico que, desde mi punto de vista, es excesivamente sensible y lleno de sentimientos que deja desbordar. A medida que vas leyendo, te das cuenta de que él es una de esas personas incomprendidas por lo mucho y lo intenso que sienten las cosas. De hecho, como todas las personas que son así, buscó refugio o quizás paz en un lugar donde la naturaleza apaciguara sus emociones.

​Decidió mudarse lejos precisamente porque su personalidad tan sensible no le permite vivir en un lugar donde todo sea monótono, donde la vida se trate solo de trabajar y complacer a una sociedad que, honestamente, es insaciable. Y como cada persona sensible que no puede evitar sentir en la piel absolutamente todo, no logra adaptarse a lo que es el mundo real, y eso se convierte en algo demasiado negativo.

I can say that I identified very much with the protagonist and the way he feels. You can perfectly understand that inability to adapt to what society demands, far from real connections, whether with another person or even with nature itself. And although the book doesn't end the way one might expect, I think it does a good job of exposing the consequences of not being balanced in what we feel and how we understand the world.

I loved reading this book because of the way it is written. You really feel like it was written for you, because you are reading the letters Werther sent to his friend, and it's like reading his story without anyone else knowing, like a letter you received personally. Obviously, that's not the case, but that's how I felt. It's not a completely happy book, but it still does a great job of showing what it's like to feel so intensely.

When the protagonist begins to experience all those negative emotions and breaks down internally, you can live it, you can feel it and understand it well because you already know exactly what he's like. I feel that only a very good book can achieve that. I really like the change in him when he stops feeling emotionally well and how the things around him that used to make him happy became something else; because when you're not feeling well inside, your perception of the world is totally different.

! [Spanish version]
​Yo puedo decir que me identifiqué muchísimo con el protagonista y la forma en la que siente. Puedes entender perfectamente esa incapacidad de adaptarse a lo que la sociedad exige, lejos de las conexiones reales, ya sea con otra persona o incluso con la misma naturaleza. Y aunque el libro no acaba de la manera que uno podría esperar, me parece que expone bien las consecuencias de no ser equilibrado en lo que sentimos y en cómo entendemos el mundo.

​Me encantó leer este libro por la forma en la que está escrito. Uno realmente siente que se escribió para uno mismo, porque estás leyendo las cartas que le envió Werther a su amigo, y es como leer su historia sin que nadie más lo sepa, como una carta que recibiste tú personalmente. Obviamente no es así, pero yo lo sentí de esa manera. No es un libro completamente feliz, pero aún así expone muy bien lo que es sentir tan intensamente.

​Cuando el protagonista comienza a experimentar todas esas emociones negativas y a romperse internamente, tú puedes vivirlo, puedes sentirlo y entenderlo bien porque ya sabes exactamente cómo es él. Siento que eso solo lo logra un muy buen libro. Me gusta mucho ese cambio que hay en él cuando deja de estar bien emocionalmente y cómo aquello que lo hacía feliz a su alrededor pasó a convertirse en algo más, porque cuando no se está bien por dentro, lo que percibimos del mundo es totalmente diferente.

On the other hand, something that honestly made me angry is how sometimes, without realizing it, we contribute to others experiencing negative emotions and even breaking down inside. When one person connects with another but does not do so in the same way, this can be confusing and lead the other person to let their feelings grow to the point where they overflow and overwhelm them. Knowing that someone is special and loving them also means protecting them, even from ourselves.

Personally, I did enjoy reading this book and I really enjoyed exploring the way Werther felt, because as I said, I identified with that sensitivity and the inability to accept certain things. It is a book that, at least for me, was very easy to read and, despite being a romantic novel, is much more than that. I think about mental health and the importance of being able to understand how we feel and manage it in the right way.

In short, it's a book that you'll definitely enjoy reading, and although I was left with a feeling of emptiness when I finished it, it's worth it because it's a very good story with valuable lessons if we know how to see them. So yes, I can recommend it and I give it a good rating. And if you've already read it, you can tell me what you think about it in the comments.

! [Spanish version]
​Por otro lado, algo que honestamente me hizo enojar es cómo a veces, sin darnos cuenta, contribuimos a que otros experimenten emociones negativas e incluso puedan romperse por dentro. Cuando una persona conecta con otra pero no lo hace de la misma manera, esto puede ser confuso y llevar al otro a dejar que sus sentimientos crezcan al punto de que se desborden y puedan más que él. Saber que alguien es especial y quererlo también es protegerlo, incluso de nosotros mismos.

​En lo personal, sí me gustó leer este libro y disfruté mucho explorar la forma en la que Werther sentía, porque como dije, me identifiqué con esa sensibilidad y la incapacidad de aceptar ciertas cosas. Es un libro que, al menos para mí, fue muy fácil de leer y que, a pesar de ser una novela romántica, es muchísimo más que eso. Pienso en la salud mental y en la importancia de poder entender cómo nos sentimos y gestionarlo de la manera correcta.

​En fin, es una lectura que sin duda se disfruta y aunque al terminarlo acabé con una sensación de vacío, vale la pena porque es una muy buena historia con lecciones valiosas si sabemos verlas. Así que sí, puedo recomendarlo y le doy una buena calificación. Y si ya lo has leído, puedes decirme en los comentarios qué opinas tú sobre él.