An incredible experience at the Garcita tourist stop [Esp-Eng]

There are places you plan to visit and spend time at, dedicating planning and savings, and then there are places you don't plan to visit, whose existence you are unaware of, yet you visit unexpectedly and have the best experiences. For me, these outings, visits, and moments are the best; they are special, unique, and leave you with the most beautiful and unforgettable memories of your life.

And I had one of those visits, one of those special moments when I couldn't believe what was in front of me, and it stayed with me as a moment in a very special place. On our way back from visiting another place where we spent most of the day, we came across something we always saw when passing by that road, a tourist stop called Garcita.

! [Spanish version]
Hay lugares que planeas visitar y pasas tiempo, dedicas planificaciones y ahorros y por otro lado hay sitios que no planeas visitar qué desconocidas su existencia y sin embargo, visitas de manera inesperada y obtienes de las mejores experiencias. Para mi, estas salidas, visitas y momentos son los mejores, son especiales, únicos y te dejan los recuerdos más bonitos e inolvidables de la vida.

Y yo, tuve una de esas visitas, de esos momentos especiales en los que no pude creer lo que había frente a mi, y que se quedo guardado dentro como un momento en un lugar sumamente especial. Mientras regresábamos de visitar otro sitio en el que pasamos gran parte de día nos conseguimos por el camino algo que siempre veíamos al pasar por esa carretera, un paradero turístico llamado Garcita.

Although this place looked beautiful, surrounded by a stream and so much greenery, its true beauty and surprise lies within. So we stopped at Garcita and entered this beautiful experience full of rocks and greenery, lots of greenery. As soon as I set foot inside, I couldn't believe what I was seeing, huge rocks that made the place look so beautiful that I couldn't believe it.

Inside the site, the owners built a large viewpoint, which is reached by climbing a lot of stairs. It was raining that day, so everything was a little wet, and I'll admit that I was very afraid to climb so high up those corrugated metal stairs. But honestly, I didn't want to miss out on seeing everything from the viewpoint, so with a lot of fear and climbing one step at a time, I decided to go up, and I'm very glad I did.

! [Spanish version]
Si bien este lugar al estar rodeado de un riachuelo y tener tanto verde se veía como un lugar bonito, su verdadera belleza y sorpresa está dentro. Así que nos detuvimos en Garcita y nos adentramos a esta bonita experiencia llena de rocas y verde, mucho verde. A penas puse un pie dentro del lugar no podía creer lo que estaba viendo, rocas inmensas que hacían lucir el lugar tan hermoso que no podía creerlo.

Dentro del sitio, los dueños hicieron un gran mirador, al que se llega subiendo un montón de escaleras, ese día estaba lloviendo así que todo estaba un poco mojado, así que admitiré que tenía mucho miedo de subir tan alto por esas escaleras de lámina estriada. Pero honestamente no quería perderme de observar todo desde el mirador, así que con mucho miedo y subiendo un escalón por minuto decidí subir, y me alegro mucho de haberlo hecho.

The higher I climbed, the more my fear increased, but so did the beauty around me at the end of the viewpoint, which is divided into sections. You find yourself standing on the largest rock, looking down at how small you are, but feeling grateful for all the beauty you have the privilege of appreciating. Being there was magical. A few raindrops were falling and the sky was cloudy, so it seemed like all my favorite things were in one place.

From above, I couldn't believe how far I seemed to have come in such a short time. The place is quite large, and from above, it's even more noticeable. And no, the photos don't do justice to the incredible view. After a while looking at all that beauty, thinking about how grateful I was, and of course, taking lots of photos, we entered the difficult part of this experience, which was going down those wet stairs.

! [Spanish version]
Mientras más subía el temor se incrementaba, pero también la belleza de alrededor al final del mirador, que va como por partes, te encuentras sobre la roca más grande mirando lo que pequeño que eres, pero sintiéndote agradecido por cuanta belleza tienes el privilegio de apreciar. Estar ahí fue mágico, caían algunas gotas de lluvia y el cielo estaba nublado, así que parecian estar todas mis cosas favoritas en un solo lugar.

Desde arriba no podía creer lo lejos que parecía haber llegado en tan poco tiempo, el lugar es bastante grande y desde las alturas se nota aún más, y no, las fotos no le hacen justicia a la increíble vista. Después de un rato mirando toda esa belleza, pensando en lo agradecida que estaba y por supuesto, tomando muchísimas fotos, nos adentramos a la parte difícil de esta experiencia, que fue bajar y idas esas escaleras mojadas.

Because climbing up was difficult, but climbing down could be considered an extreme sport, but we made it, which is what matters. Honestly, despite all the fear between the climbs and descents, I would definitely climb up again to have that view in front of me. It seems like a very simple and even boring experience for many, but for me, it was incredibly special, because I love plans like that and I greatly enjoy being able to see the beauty of creation with my own eyes.

We had a great time there, took several photos, and the whole experience was completely free. Despite being a relatively private and very well-kept place, the owners are very kind and pleasant people. They let us walk around the whole place and take all the photos we wanted, even though we arrived at a time when they don't normally serve anyone. We were able to enjoy this beautiful experience and return home super tired but grateful.

! [Spanish version]
Porque subirlas era difícil pero bajarlas podría ser considerado un deporte extremo, pero se logró que es lo importante. Honestamente pese a todo el miedo entre subidas y bajadas, sin duda volvería a subir para tener esa vista frente a mí. Parece una experiencia muy sencilla y hasta aburrida para muchos, pero para mi, fue increíblemente especial, porque amo planes como esos y disfruto en sobremanera poder ver con mis ojos la belleza de la creación.

Pasamos un buen rato en el lugar, tomamos varias fotos y toda esta experiencia fue totalmente gratis, pese a ser un lugar relativamente privado y muy bien cuidado, la verdad es que los dueños del sitio son personas muy amables y agradables, nos dejaron caminar todo el lugar y tomar todas las fotos que quisimos pese a que llegamos a una hora en la que normalmente no atienden a nadie, pudimos vivir esta bonita experiencia y regresar a la casa súper cansados, pero agradecidos.