(ESP-ENG) Un derby manchado!

avatar
(Edited)

Hola amigos, buenas vibras para todos.

Hello friends, good vibes to all.

Fuente!

En la tarde/noche de ayer se dio el primer derby de la capital de España de la temporada, una rivalidad que aunque muchos no la consideran así es de las que más generan choque y de qué hablar del fútbol español y porque no, del europeo. El Real Madrid llegaba al Metropolitano, un estadio el cual siempre ha sido un tanto hostil con los blancos gracias a la barra sur de los ultras los cuales el día de ayer volvieron a hacer de las suyas. Estos temas lamentablemente traspasan lo deportivo y generan mucho debate, uno que se resume en una sola pregunta: ¿de quién es la culpa?, ¿quien provoca y quien es el agredido? - ayer estas dos preguntas tuvieron diferentes respuestas, dependiendo del lente con que se mire, claro está.

Yesterday afternoon/evening was the first derby of the season in the Spanish capital, a rivalry that although many do not consider it as such, is one of those that most generate clashes and something to talk about in Spanish soccer and, why not, in European soccer. Real Madrid arrived at the Metropolitano, a stadium which has always been somewhat hostile to the Whites thanks to the south bar of the ultras who yesterday returned to do their thing. These issues unfortunately go beyond sports and generate a lot of debate, one that can be summed up in a single question: whose fault is it, who provokes and who is the attacked? - Yesterday these two questions had different answers, depending on the lens through which you look at it, of course.

Ambos clubes llegaban al partido sabiendo que el Barcelona había caído contra el Osasuna lo cual representaba una oportunidad para descontar puntos en la tabla. Ambos también iban invictos y es que en las siete fechas anteriores no sabían lo que era perder por lo que el desempeño era más o menos similar. Los merengues no contaban con Mbappé, los rojiblancos si tenían casi su plantilla en pleno por lo que se esperaba un partido un tanto reñido y luchado. El primer tiempo fue muy rústico y sorprendentemente parejo, las oportunidades llegaron para los dos lados, la más clara para los del Cholo fue en los botines de Julián Álvarez, porque Sørloth fue un fantasma que estaba penando por los alrededores del área tomando malas decisiones, el argentino tuvo un mano a mano con Courtois el cual ganó el francés y por parte de los de Ancelotti fue un tiro de media distancia de Valverde el cual exigió demás a Oblak.

Both clubs went into the match knowing that Barcelona had lost against Osasuna, which represented an opportunity to take points off the table. Both were also undefeated and in the previous seven games they did not know what it was to lose, so the performance was more or less similar. The Merengues were without Mbappé, while the Red and Whites had almost their full squad, so it was expected to be a close and hard-fought match. The first half was very rustic and surprisingly even, the chances came for both sides, the clearest for Cholo's team was in the boots of Julián Álvarez, because Sørloth was a ghost who was wandering around the area making bad decisions, the Argentine had a one-on-one with Courtois which the Frenchman won and on the part of Ancelotti's team it was a shot from half distance by Valverde which demanded more from Oblak.

Fuente!

En esos primeros 45 minutos el Madrid tuvo ligeramente más la iniciativa a pesar de que a Bellingham no lo vi muy cómodo, él funciona más y mejor cerca del área y no en la posición en donde está casi a la par de Valverde y Modric, cuando lo "sueltan" puede llegar a ser más eficiente. Y como dije el delantero noruego fue cero efectivo, la verdad no hizo un buen partido mientras estuvo en cancha. Comenzaban la segunda parte y acá si vimos un cambio en la intencionalidad. El Atlético se vio mucho más incisivo y con la presión más adelantada, el Cholo con los cambios le dio la vuelta al asunto, cosa que el Madrid no. Llegó el gol de Militao después de una falta dudosa a Vinicius, personalmente creo que si no la pitaba no pasaba nada pero el árbitro decidió pitar. A raíz de esto se generó la jugada que vería al central blanco marcar y posteriormente todo el altercado con el público.

In those first 45 minutes Madrid had slightly more initiative even though I didn't see Bellingham very comfortable, he works more and better near the box and not in the position where he is almost on par with Valverde and Modric, when he is “released” he can be more efficient. And as I said the Norwegian striker was not effective at all, he did not play a good game while he was on the pitch. The second half started and here we saw a change in intentionality. Atletico looked much more incisive and with more forward pressure, Cholo with his changes turned the game around, which Madrid did not. Militao's goal came after a dubious foul on Vinicius, personally I think that if he didn't whistle it, nothing would have happened but the referee decided to whistle. As a result of this, the play that would see the white center back score and subsequently the whole altercation with the public was generated.

Casi 20 minutos estuvo detenido el partido después de que llovieran mecheros en las cercanías de la portería de Courtois. Acá es entonces donde retomamos las preguntas anteriores. Al francés se le vio provocar a ese lado de la gradería cuando fue el gol, hay que entender que para el fanático del Atlético Courtois es un traidor al escudo. Estas "provocaciones" fueron respondidas por lo dicho antes. Todo fue una mezcla de acontecimientos: la falta dudosa, la gente que la tiene agarrada con Vinicius (con y sin razón), la provocación, los ultra del Atlético que tampoco son unos corderitos (no es primera vez que dan de que hablar); el Metropolitano era una olla de presión. Pero para mi lo más dantesco es que el propio Simeone y varios jugadores rojiblancos tuvieran que ir a mediar con unos tipos enmascarados para pedir calma. Esto es para pensar.

Almost 20 minutes the match was stopped after lighters rained down near Courtois' goal. This is where we return to the previous questions. The Frenchman was seen provoking on that side of the stands when the goal was scored, it must be understood that for the Atletico fan Courtois is a traitor to the shield. These “provocations” were answered by what was said before. Everything was a mixture of events: the dubious foul, the people who have it in for Vinicius (rightly and wrongly), the provocation, the Atletico ultra fans who are not little lambs either (it's not the first time they have been the talk of the town); the Metropolitano was a pressure cooker. But for me the most Dantesque thing is that Simeone himself and several red and white players had to go to mediate with some masked guys to ask for calm. This is food for thought.

Fuente!

Afortunadamente los ánimos se apaciguaron un poco y el partido pudo reanudarse. En estos últimos 20 minutos fue un poco más de lo mismo, el Atlético puso medio entre las cuerdas a un Madrid que no hacía cambios. Sigo sin entender porque Guler no está teniendo minutos, Modric no tuvo mal partido pero tampoco está para jugar 80 minutos. Ayer Ancelotti no quiso ganar el partido, esa es mi impresión, por lo tardío de los cambios y la naturaleza de los mismos. Los colchoneros en cambio si revolucionaron el juego y gracias a los cambios del técnico llegó el gol de Correa, otra vez el argentino salvándole los muebles al equipo con un gol casi agónico en el tiempo de descuento. Al final una repartición de puntos que no ayuda a nadie, solo el Barcelona que sonrió aliviado al ver que no le pudieron descontar más puntos.

Fortunately, the mood calmed down a bit and the game could resume. In the last 20 minutes it was a bit more of the same, Atletico put Madrid on the ropes and did not make any changes. I still don't understand why Guler is not getting minutes, Modric didn't have a bad game but he is not ready to play 80 minutes. Yesterday Ancelotti didn't want to win the game, that's my impression, because of the late changes and the nature of them. The colchoneros, on the other hand, did revolutionize the game and thanks to the changes made by the coach, Correa scored the goal, again the Argentine saved the team with an almost agonizing goal in stoppage time. In the end, a point distribution that helps no one, only Barcelona smiled relieved to see that they could not deduct more points.

Al final pudo haber sido un bonito espectáculo de no haber sido por unos cuantos desadaptados que ensuciaron el deporte. Las provocaciones siempre han existido y seguirán siendo parte del fútbol, la cosa está en cómo se reaccionan a ellas. El público, los jugadores, ¿quienes son los verdaderos villanos de esta historia?, ¿habrá forma de evitar que estas cosas sigan pasando? - se los dejo a ustedes en los comentarios.

In the end it could have been a beautiful spectacle had it not been for a few misfits who dirtied the sport. Provocations have always existed and will continue to be a part of soccer, but the question is how we react to them. The public, the players, who are the real villains of this story, will there be a way to prevent these things from happening? - I leave it to you in the comments.

Fuente!

Bueno mi gente por hoy es todo, espero que les haya gustado.
¡Un abrazo a todos, nos leemos en la próxima!

Well my people that's all for today, I hope you liked it.
¡Hugs to all, see you next time!

Posted Using InLeo Alpha



0
0
0.000
9 comments
avatar

Una serie de equivocaciones primeramente por parte del Atleti en dejar entrar y dar validez a ultras; muchos hablan que el futbol está cambiando o están obligando a cambiar, pero creo que hay que recordar a los españoles que pronto serán sede de un mundial y si no quieren dar la razón a Vinicius u otro futbolista que se sienta agredido verbal o físicamente, entonces deben atacar de manera contundente a los ultras.

Otra cosa es la provocación de los jugadores, he visto un gran número de celebraciones de jugadores a la grada y jugadores rivales, siendo justamente celebraciones en reacción a los canticos o declaraciones que se dan antes o en el momento del juego, pero que un jugador provoque, crea la reacción, en este caso la búsqueda de la agresión y después acusar, es algo que nunca he visto.

Creo que este es un tema muy bueno para debatir y seguramente no será la última vez que suceda en esta temporada.

0
0
0.000
avatar

Es un tema que tiene muchas aristas. Los ultras del atlético no son nuevos en esto, de hecho pasó algo la temporada pasada con unos muñecos colgados en un puente haciendo alusión a varios del Madrid o a Vinicius directamente.

No sé si viste el vídeo donde él va a buscar pelea a la zona de la arquería esa y los propios compañeros lo echan pa atrás, Rudiger, Modric. La verdad es que es todo un tema. Courtois también provocó, pero eso no justifica que lancen cosas, en fin... Un cuento de nunca acabar.

0
0
0.000
avatar

Este asunto de "los ultras" como se los llama en algunas partes del mundo, es un tema muy delicado y muy difícil de erradicar. ¿Los motivos? son varios, tienen ramificaciones en la política y no solo en la de los clubes, también en la otra política, la de los cargos públicos, tienen negocios con la policía, con el periodismo y con el narcotráfico, se meten en todos los negocios sucios que existen y sacan partido de ellos para acomodarse y aguantar cualquier reacción de la opinión pública que es lo único que tienen en contra.

Aquí en mi país los llamamos "barras bravas" y están en todos los clubes desde hace decenas de años, siempre violentos, siempre ilegales, pero siguen actuando. No obstante, no son en general los que reaccionan y provocan desmanes en los partidos, en realidad creo que el deporte y sus equipos no les interesan demasiado, su negocio pasa por otro lado. Los que provocan incidentes son fanáticos que están por fuera de esas organizaciones, gente que es exitista y solo quiere que su equipo gane a cualquier costo, en general gente con poca noción del mal que pueden provocar con esas reacciones.

0
0
0.000
avatar

Si, de este lado del charco son las barras bravas. Aquí pasa mucho con el Caracas y el Táchira.

La cosa con este partido es de vieja data, Courtois al ser ex del atlético no le tienen cariño, él provoca y la gente reacciona. A Vinicius nadie le cae bien, creo que hasta los propios jugadores del Madrid están un poco cansados de sus actitudes. Todo esto fue la pólvora para que pasara lo que terminó pasando. Esto no es nuevo, lamentablemente. Y le creo lo de los contactos, se encontró una navaja en el Metropolitano. Cómo pasa eso a un estadio? Un desastre todo.

0
0
0.000
avatar

La verdad, no tenía en conciencia información sobre el comportamiento de la barra de los "colchoneros", hasta que leí ésta publicación.

Gracias por traer sus contenidos a nuestro feed..!

Abrazo!!!


@tipu curate 8

0
0
0.000
avatar

Así es estimado. Esto no es de ahorita. Esta barra siempre la he tenido agarrada con el Madrid por el tema de Courtois y los provocaciones de Vinicius. La gente es muy reaccionaria.

Gracias por el apoyo, un abrazo!!

0
0
0.000