Liberdade para mim é felicidade // Freedom for me is happiness (EN/PT-BR)

We are born within Countries, States and cities, and by them we are demarcated as residents, we have won a document with a numbering that we will represent. And with that we were born with a tie that we are from that place, we belong to that country. I do not think I am free, my credit card purchases are monitored by the local government, if I need to travel to another country either to travel or work it is necessary to have a special permit from the government.

It is a fact that all countries have their laws to be followed and maintain the security of their people, but in many governments these laws prohibit the people from basic resources and even things that should be their right, here in Brazil we had in the last century a government that was a total dictatorship, my grandmother lived her adolescence in the middle of this dictatorship, she said and my grandmother was born at the beginning of that same dictatorship, according to my grandfather her mother had a hard time raising her and her older brother, according to her her father had been sent to sao paulo to be part of the army that took over the power of the country, and almost never could send some money to them which gave them some periods of hunger and sleeping many times on the street.

Despite everything if I am here today is the strength that my great-grandmother had when raising her two children in those difficult times, she died about 35 years ago, I did not get to know since I was born 15 years later, despite everything we have a photo of her in a special lens, unfortunately I could not make my camera or my cell phone focus on the minuscule image, I will try another day.

These times were extremely difficult here, where much of the freedom and humanity was taken from the people, having freedom to eat, sleeping in a house, having their father present in their family, were things that were stolen from them in those times.

Today we have great monitoring in our purchases, whether inside or outside the country, and even extravagant taxes and fees, all accepted by law. Rules have been made in recent decades just to keep the people on a fine mesh, I'm afraid to return to the hard times my grandmother, although there is no sign of it here, in other countries these military practices still exist, so we are always the grocery of military and regional power, here despite being a republic, where we elected our rulers none of them have done a really good job for the population and it makes me uncomfortable to know what tax money is being used for.

---

🎲 Credits

Cover: CHATgpt
Translation: Samsung Tool

---

VERSÃO EM PORTUGUÊS

Nascemos dentro de Países, Estados e cidades, e por elas somos demarcados como residentes, ganhamos um documento com uma numeração que irá nós representar. E com isso já nascemos com uma amarra de que somos daquele local, pertencemos aquele país. Eu não acho que sou livre, minhas compras em cartão de credito são monitoradas pelo governo local, se preciso viajar para outro pais seja para viajar ou trabalhar é necessário ter uma permissão especial do governo.

É fato que todos os países tem suas leis para serem seguidas e manterem a segurança de seu povo, mas em muitos governos essas leis proíbem o povo de recursos básicos e até de coisas que deveriam ser um direito seu, aqui no Brasil tivemos no seculo passado um governo que era uma Ditadura total, meu avó viveu sua adolescência no meio dessa ditadura, e minha avó nasceu no inicio dessa mesma ditadura, segundo minha avo sua mãe teve muita dificuldade para criar ela e o seu irmão mais velho, segundo ela o seu pai tinha sido mandado para são paulo fazer parte do exercito que tomava conta do poder do país, e quase nunca conseguia mandar algum dinheiro para eles, o que lhes deu alguns períodos de fome e dormindo muitas vezes na rua.

Apesar de tudo se estou aqui hoje é pela força que minha bisavó teve ao criar seus dois filhos naqueles tempos difíceis, ela morreu a uns 35 anos, não cheguei a conhecer já que nasci 15 anos mais tarde, apesar de tudo temos uma foto dela em uma lente especial, infelizmente não consegui fazer nem minha câmera e nem meu celular focarem na imagem minuscula, tentarei um outro dia.

Esses tempos foram extremamente difíceis aqui, onde muita da liberdade e humanidade foram tomadas das pessoas, ter liberdade para poder comer, dormir em uma casa, ter seu pai presente em sua família, foram coisas que foram roubadas deles naqueles tempos.

Hoje temos grande monitorações nas nossas compras, sejam elas dentro ou fora do país, e até taxas e impostos extravagantes, todas aceitadas por lei. Regras tem sido feitas nos últimas décadas apenas para manter o povo sobre uma malha fina, tenho medo de voltar aos tempos difíceis minha avó, apesar de não haver nenhum sinal disso aqui, em outros países essas praticas militares ainda existem, então sempre estamos a merce do poder militar e regional, aqui apesar de ser uma republica, onde elegemos nossos governantes, nenhum deles tem feito um trabalho realmente bom para a população e isso me deixa desconfortável em saber no que o dinheiro dos impostos está sendo usado.

---

🎲 Créditos

Capa: CHATgpt
Tradução: Ferramenta Samsung

---

Posted Using INLEO