Carnavales : Recuerdos y tradiciones [ESP-ENG]
Esta es mi participación en la iniciativa de nuestra comunidad #HiveArgentina, les comparto el enlace:
Revisando entre las fotos del album familiar seleccione un grupo que me traen excelentes recuerdos del carnaval en mi pais natal Venezuela, donde jugar con agua entre amigos y familiares es una tradición que aún hoy en día en algunas regiones permanece.
Sin embargo, el tiempo y el contexto país, de alguna forma ha mermado en gran parte dicha tradición, permaneciendo las fiestas y desfiles de carrozas típicos en muchas regiones e inclusive reconocidos a nivel nacional.
Particularmente seleccione entre las fotos familiares, el recuerdo de los Carnavales del 2012, cuando mi madre fue electa Reina de Carnaval del Centro de Rehabilitación y Fisioterapia donde ella asistía regularmente.
Fue una fiesta hermosa, emotiva y donde mi madre y sus amigos se divirtieron como nunca, ver hoy en día esta imagen de mi viejita con esa sonrisa enorme me llena de satisfacción y alegria.
Tanto la reina como el Rey Momo, fueron electos por votación entre todos los pacientes del Centro, lo que significaba para ellos un gran reconocimiento dentro del grupo de más de 35 pacientes.
This is my participation in the initiative of our community #HiveArgentina, I share the link with you:
Carnival and Murga: Initiative
Looking through the photos in my family album I selected a group that brings back great memories of carnival in my native Venezuela, where playing with water among friends and family is a tradition that still remains today in some regions.
However, time and the country context, in some way has diminished this tradition, remaining the typical parties and parades of floats in many regions and even nationally recognized.
I particularly select among the family photos, the memory of the Carnival of 2012, when my mother was elected Carnival Queen of the Rehabilitation and Physiotherapy Centre where she regularly attended.
It was a beautiful, emotional party where my mother and her friends had the time of their lives. To see today this image of my old lady with that huge smile fills me with satisfaction and joy.
Both the queen and the King Momo were elected by vote among all the patients of the Centre, which meant for them a great recognition within the group of more than 35 patients.
Entre los recuerdos que seleccioné fue el primer carnaval en el colegio de mi nieto, cuando participó en un acto disfrazado de campesino, realmente fue muy emotivo para mi hija y para mi verlo en el escenario bailando joropo (baile folklórico de Venezuela).
En la siguiente imagen les muestro a mi unica sobrina Rosmedy vestida con un traje folklórico mexicano, que ella lució en un acto en su colegio en Mexico.
Y por último, la imagen de mi hija cuando apenas tenia 4 años luciendo uno de los disfraces preferido de ella, un traje mexicano que fue elaborado por mi madre y bordado en lentejuelas, la tela fue traída directamente desde Mexico por mi hermana mayor quien vive aun en este país.
Among the memories I selected was the first carnival at my grandson's school, when he participated in an act dressed as a peasant, it was really very emotional for my daughter and me to see him on stage dancing joropo (folkloric dance of Venezuela).
In the next picture I show you my only niece Rosmedy dressed in a Mexican folkloric costume, which she wore in an act in her school in Mexico.
And finally, the image of my daughter when she was only 4 years old wearing one of her favourite costumes, a Mexican costume that was made by my mother and embroidered with sequins, the fabric was brought directly from Mexico by my older sister who still lives in this country.
Espero compartan en los comentarios sus opiniones sobre mi publicación.
Todas las imágenes son de mi propiedad y forman parte del Album familiar.
I hope you will share in the comments your opinions about my publication.
All images are my property and are part of the family album.
Que hermosos recuerdos querida amiga @janettyanez
Me imagino la satisfaccion para la familia cuando tu madre ha sido electa reina de los carnavales
Que bonita vestimenta la de tu sobrina y de tu hija cuando era pequeña, hermoso albun familiar, lindos recuerdos de los carnavales
Muchas gracias por compartir esta experienica
Gracias amigo @jlufer por tu hermoso comentario y pasar por mi publicación
Un gran abrazo 🤗
Gracias @hiveargentina por el apoyo🤗
Me encanto tu presentación amiga y qué lindos recuerdos, de tu madre y familiares. Es una pena, que se pierda algunas tradiciones tan bonitas de la época. Gracias por compartirlo, saludos 💫
Si lamentablemente hay algunas que se perdieron por el mismo contexto país
Gracias por tu visita
Saludos
Estas iniciativas nos permiten recordar, esos bellos momentos que hacen a nuestra historia y que muchas veces, por las obligaciones cotidianas, nos olvidamos. Me encanto conocer, parte de tu historia, con respecto a los carnavales y te agradecemos, que te hayas prendido a la iniciativa.
Saludos.
Hola @palabras1
Gracias por tu visita
Saludos
Gracias por ser parte de la comunidad y por traer contenidos originales, que tienen que ver con algo tan íntimo, como lo es el álbum familiar.
¡Felicidades!
Gracias a ustedes ☺️
¡Qué hermosos recuerdos nos regalas en esta oportunidad, mi querida @janettyanez! No podían ser mejores. Me he quedado de una pieza, al poder disfrutar de lo más bello que hemos tenido, nuestras madres. Qué lindas fotos y qué bella reina. Tus recuerdos, como hija, madre, tía y abuela, me llevaron a mi bello país y su gente que cuando llegan los carnavales, se las inventan para poder disfrutar al máximo esas fechas ten emblemáticas. Los carnavales en Venezuela son especiales, por la misma forma de ser del venezolano. "Somos del tamaño del compromiso que se nos presenta" Gracias, amiga por tu hermosa participación. Me encantó. Saludos y cariños.😍🤗
Gracias amiga @numa26 por tus visita ami publicacion🤗
El recorrido por los recuerdos que mebrindan estas imagenes es tan solo una muestra de la satisfacción personal que me ha brindado la vida en las diferentes etapasque he vivido y que aun me faltan por vivir.
Un fuerte abrazo @numa26
Lindo post reina! Muy lindas imágenes y a tu mami es cierto que se la ve super feliz! Es genial ver como son las festividades en otras partes de nuestra hermosa america latina!
Gracias por compartir que lindo siempre verte activa!
Muchas gracias amigo @cre47iv3, apoyando a nuestra hermosa comunidad #HiveArgentina en todo lo posible
Un gran abrazo 🤗
Yo quiero ser reina y borrar mi reinado en la montaña de allá por Yaracuy ja,ja,ja. Hermosos recuerdos amiga @janettyanez, sentí la emoción de cada imagen mami. Te aprecio un montón. Voy a ver como hago para tener esa corona pronto. Me compraré una, no queda de otra.
Muy buenas tardes mi querida @janettyanez !!
Se que es un poco tarde pero al estar de vacaciones en lugares bastante aislados estuve sin conexión a internet, pero preferí compartir unas palabras contigo por tu bella publicación.
Tus fotos y tus recuerdos me han hecho recordar esos festejos tan lindos que vivíamos hace ya bastantes años para las fechas de los carnavales, en las cuales además de vivir muy lindos momentos servían para unir a las familias. Chicos y grandes jugando con espuma y bailando al con cada una de las comparsas que pasaban al ritmo de la música que hacía que hasta el más tímido comience a mover su cuerpo.
Que linda ver a tu viejita linda y a tu nietito participar y disfrutar de estos festejos tan lindos y que en un momento parecerían que se fueron perdiendo.
Aquí en mi ciudad poco a poco se han comenzado a celebrar y las comparsas van de barrio en barrio para compartir con gran parte de los vecinos de la ciudad de ese trabajo duro en vestuario y coreografías al que han dedicado tanto trabajo y tanta pasión.
Que lindo es conocer un poco más de vos y poder disfrutar de tu bella familia.
Besotes enormes mi querida amiga!!