Hello Hello!!! Today I bring you the penultimate ART entry for the @leo.finance and Zealy Campaign. We are in the final countdown so you have to tighten your belts! 😁

Today's topic is:

ESPAñOL

Hola Hola!!! Hoy les traigo la penúltima entrega para la Campaña de @leofinance y Zealy. Estamos en al conteo final así que hay que apretarse el cinturón!

El tema de hoy es:

---

I admit I had to research the term. The literal translation of the word is not very encouraging and it seemed to me that it should not be just that...so I did a little search on the Internet, and voilà! I started to find new definitions for this word, more focused on business and the modern way of life.

"Hustle is to be on the move, to work smart to achieve your goals, not to stop for problems, to look for solutions, the Hustler occupies his free time in finding ways to attract more customers, to learn new things". _Source

I looked up some typical Hustler occupations and I liked this one so related to us: Internet content creator.

So I set out to create a lion sitting at his desk, with big headphones. although I have a final idea of what I want, I usually end up modifying some details. For this occasion I was a bit unsure of the environment in which I wanted to insert my Lion, so I left it to the end. just like when in school you weren't sure about the first question of the exam 😜

For the sketch, I used Adobe Illustrator and the rest of the work I did in Photoshop.

Here is the process of creating the character. A lion, with a modern casual outfit, matching his headphones, because yes, fashion matters! His mane is full of colors, not because of indecision but because he likes to be different and stand out from the crowd.

ESPAñOL

Reconozco que tuve que investigar el término. La traducción literal de la palabra, no es muy alentadora que digamos y me parecía que no debía ser solo eso...así que hice una pequeña búsqueda en Internet, y voilà! Comencé a encontrar nuevas definiciones para esta palabra, más enfocadas a los negocios y el modo de vida moderno.
"Hustle es estar en movimiento, es trabajar inteligentemente para lograr tus metas, no detenerte por problemas, es buscar soluciones, el Hustler ocupa su tiempo libre en encontrar formas de atraer más clientes, aprender cosas nuevas." _Fuente

Busqué algunas ocupaciones típicas de Hustlers y me gustó esta tan relacionada con nosotros: Creador de contenido para internet.

Así que me dispuse a crear un león sentado en su PC, con grandes audífonos tipo cascos. aunque tengo una idea final de lo que quiero, normalmente termino modificando algunos detalles. Para esta ocasión estaba un tanto insegura del entorno en el que quería insertar a mi León, así que lo dejé para el final. asi como cuando en la escuela no estabas seguro de la primera pregunta del exámen 😜

Para el boceto, usé Adobe Illustrator y el resto del trabajo lo recalicé en Photoshop

Aquí te dejo el proceso de creación del personaje. Un león , con un outfit casual moderno, a juego con sus auriculares, porque si, la moda importa! Su melena está llena de colores, no por indecisión sino porque le gusta ser diferente y resaltar entre la multitud.

---

PROCESS

---

---

---

Until I finally found the environment I wanted. It's a typical youtubers environment, full of neon, with their awards in the background on a shelf.

In this case, it has two awards: Leon Hustler of the Year (the footprint 🐾🦁) and Leo.Finance, as influencer of the Year! Yes, my friends! Here our colorful lion, tries to bring Finance to people in a fun and understandable way for everyone!

ESPAñOL

Hasta que al final di con el entorno que quería. Es un típico entorno de youtubers, llenito de neones, con sus premios al fondo en una estantería.

En este caso, tiene dos premios: El de Leon Hustler del Año ( la huella) y el que le otorga Leo.Finance, como influencer del año hablando sobre Finanzas! Porque sí amigos! Acá nuestro colorido león, trata de llevar las Finanzas a las personas de una manera divertida y entendible para todos!

From this point on I started to adjust the character with respect to the background and started to add details to the illustration.Added lights and glows, a mist on the ground. A whole set of effects that our Lion Influencer and Content Creator has in his studio.

ESPAñOL

Ya a partir de aquí comencé a ajustar el personaje con respecto al fondo y comencé a agregar detalles a la ilustración. Agregué luces y brillos, una bruma en el suelo. Todo un set de efectos que tiene nuestro León Influencer y creador de Contenidos en su estudio.

---

---

FINAL IMAGE

---

For the final touch, I enhanced the neon lights, the shadows, and added a stiker to the back of the screen: "The Hustler".

ESPAñOL

Para el toque final, reforcé las luces neones, las sombras, y le agregué un stiker a la parte posterior de la pantalla: "The Hustler"

See you in the Last ART challenge! 😜