My year 2023 between the needles🥂🫶🏻/Mi año 2023 entre las agujas🥂🫶🏻 [ENG-ESP]

Greetings dear community #NeedleWorkMonday, I hope you are very well, I arrived a little late, but today I bring you my participation in the #NeedleWorkMondaysYearEndChallenge, the year 2023 I almost could not participate so much in this ecosystem because the university and work has consumed me, but I must thank that one more year I have felt part of this community, I have felt the warmth of each of the administrators. There were many projects that I could not even start, but I will try to be a little more active in this new year 2024. This year there was a lot of learning.

Saludos querida comunidad #NeedleWorkMonday, espero se encuentren muy bien, llegué un poco tarde, pero hoy les traigo mi participación al #NeedleWorkMondaysYearEndChallenge, el año 2023 casi no pude participar tanto en este ecosistema debido a que la universidad y el trabajo me ha consumido, pero debo agradecer que un año más me he sentido parte de esta comunidad, se ha sentido la calidez de cada una de las administradoras. Hubieron muchos proyectos que ni siquiera pude comenzar, pero trataré de que en éste nuevo año 2024 sí pueda ser un poco más activa. Este año hubo mucho aprendizajes.

The year 2023 was a little difficult, there were mistakes, mistakes, but we know that we learned from it and we never gave up. I dared to sew either by hand or machine, I knitted things I thought I couldn't, most of the things I made surprised me with the final result. Each one had a part of my heart, since knitting is my passion, it is something I love to do since I knew the amigurumis technique.

El año 2023 fue un poco difícil, hubo desaciertos, errores, pero sabemos que de ello aprendimos y nunca nos rendimos. Me atreví a coser ya sea a mano o a máquina, tejí cosas que creí no poder, la mayoría de las cosas que hice me sorprendieron con el resultado final. Cada uno tuvo una parte de mi corazón, ya que tejer es mi pasión, es algo que amo hacer desde que conocí la técnica amigurumis.

I loved participating in this community that gives love and respect, that supports each member and makes us feel the warmth of family. This community one more year sheltered me with its immense knitted blanket. Always @needleworkmonday will be my Top 1 favorite community. I love you all very much, I hope this 2024 is full of more needlework, that we achieve those goals, dreams and desires, and above all that we have a lot of health, both physical and mental, I am very grateful to everyone who has supported me, whale or not, every vote and comment counts. See you soon 🫂❤️.

Me encantó participar esta comunidad que da amor y respeto, que apoya a cada miembro y que nos hace sentir la calidez familiar. Esta comunidad una año más me acobijó con su inmensa manta tejida. Siempre @needleworkmonday será mi Top 1 de las comunidades favoritas. Los quiero mucho, espero que este 2024 este lleno de más manualidades hechas con agujas, que logremos cumplir con esas metas, sueños y deseos, y que sobretodo tengamos mucha salud, tanto física como mental, agradecida enormemente con cada uno que me a apoyado, sea ballena o no, cada voto y comentario cuenta. Hasta luego 🫂❤️.