This is how my Christmas 2025 went / Así fueron mis Navidades 2025 ~ENG / SPA~
Hello, dear Hive friends! I hope you're all great and had a wonderful holiday season! After a hectic few days, I'm back to share with you what my Christmas 2025 was like!🎄🎅🏻🎁
Hola, queridos amigos de Hive!! Espero que estén súper bien y que hayan pasado unas hermosas fiestas navideñas! Luego de unos dias bastante movidos estoy por aquí para compartir con ustedes lo que fue mis Navidades 2025!🎄🎅🏻🎁
December was quite a busy month for me. Since I was serving at a church near my house, my mom and I had to participate in parish activities, which we really enjoyed. Then we took care of the preparations for both Christmas Eve and New Year's Eve. It seems unbelievable, but the last week of the year goes by the fastest, so even though we had little time to prepare, we managed! My mom and I had a great time making our hallacas and also preparing everything for Christmas dinner, which was absolutely delicious!
Diciembre fue un mes bastante ocupado para mí ya que, al prestar servicio en un templo cercano a mi casa, mi mamá y yo tuvimos que participar en las actividades parroquiales las cuales disfrutamos mucho. Luego nos ocupamos de los preparativos tanto para la noche de Navidad, como para el Año Nuevo ya que, parece mentira pero la última semana del año es la que pasa más rápido así que, aunque tuvimos poco tiempo de preparación, lo logramos! Mi mamá y yo la pasamos súper bien en la elaboración de nuestras hallacas y también, preparando lo necesario para la cena Navideña la cual estuvo bastante deliciosa!
If there's one thing I love doing this time of year, it's putting up the decorations. Even though we had already put up the Christmas tree and a few other things in the living room, I love finalizing the details between December 23rd and 24th because, having cats, they move the decorations around, so we have to rearrange them. This year I had the opportunity to put the Nativity scene, which we put in our display case, and I really enjoyed doing it. My mom, on the other hand, is in charge of decorating with real pine and flowers, so the house looks beautiful and full of light. Plus, this year it smells really like Christmas thanks to the scented candles I bought at Bath & Body Works a few days ago, which filled every corner of my house with exquisite aromas.
Si hay algo que a mi me encanta hacer en esta época del año, es poner las decoraciones y aunque ya habíamos colocado el Arbolito y otras cositas en la sala con anterioridad, me encanta ultimar detalles entre el 23 y 24 de Diciembre ya que, al tener gatitos ellos mueven los adornos por lo que hay que volver a acomodar. Este año yo tuve la oportunidad de armar el Nacimiento el cual lo ponemos en nuestra vitrina y enserio disfruté hacerlo. Por otro lado mi mamá se encarga de decorar con pino natural y flores por lo que la casa queda muy hermosa y llena de luz, además este año huele bastante a Navidad gracias a que dias atrás tuve la oportunidad de comprar velas perfumadas en Bath & Body Works las cuales inundaron cada espacio de mi casa con aromas exquisitos.
My mom and I spent Christmas Eve at home, and it was a fun and relaxing night. We drank liquor and soda and listened to Christmas carols while we waited for Baby Jesus to arrive for dinner. I also loved dressing comfortably in a Christmas onesie I bought and a knitted sweater I had bought in September but hadn't worn yet. My mom dressed similarly, which I loved because it's a family tradition🎄🥳.
La Nochebuena la pasamos mi mamá y yo en la casa y fue una noche divertida y tranquila, tomamos licores y refrescos, y escuchamos villancicos mientras esperábamos la llegada del Niño Dios para cenar. También me encantó vestirme cómodamente con un mono navideño que compré y un suéter tejido el cual había comprado en Septiembre pero que todavía no me había puesto, mi mamá también se vistió parecido lo cual me encantó ya que es tradición familiar🎄🥳.
I also thoroughly enjoyed New Year's Day at home with my mom. This time, we managed to finish household chores and dinner early, so we got dressed early and could enjoy the house. I have to tell you, my mom outdid herself with dinner, and it was truly delicious. She also made a Christmas cake with walnuts (which I decorated by wrapping it), so we had dessert too! We spent time listening to music and dancing while waiting for the cannon shot. It was especially sweet because my dad, who lives in another country, video-called us, and when the cannon shot went off, he was still online, so we gave each other a symbolic hug💖🥹.
El dia de Año Nuevo también lo disfruté muchísimo en compañía de mi mamá en casa, ya que esta vez logramos terminar los labores y la cena temprano así que nos vestimos desde temprano y pudimos disfrutar la casa. Les cuento que mi mamá se lució aún más con la cena y estuvo realmente buena, y también hizo una tortita navideña con nueces (la cual yo decoré envolviéndola) por lo que también tuvimos postre! Pasamos el tiempo escuchando música y bailando mientras esperábamos el cañonazo y fue muy lindo porque, mi papá que vive en otro país nos llamó por videollamada y cuando soñó el cañonazo el todavía estaba en línea por lo que nos abrazamos simbólicamente💖🥹.
This Christmas season was truly beautiful, and although it went by so quickly, I was able to fully enjoy it. I hope all of you reading this had a very Merry Christmas, and I wish you countless blessings in this New Year that's begins, a year full of success, health, and abundance!🎉🥂🍾
Realmente esta época Navideña fue un hermosa y, aunque pasó muy rápido la pude disfrutar al máximo. Espero que todos ustedes que me leen hayan tenido una muy Feliz Navidad y deseo que reciban infinitas bendiciones en este nuevo año que comienza y que sea un año lleno de éxitos, salud y abundancia!🎉🥂🍾
Well my dear friends, this has been all for today's post, I hope you liked it and enjoyed it. Thank you all very much for your attention and support of my work, I send you all a hug and we will meet again in a new post.
Bueno mis queridos amigos esto ha sido todo por el post de hoy espero que les haya gustado y entretenido. Muchas gracias a todos por su atención y apoyo a mi trabajo, les mando un abrazo a todos y ya nos reencontraremos en un nuevo post.
The welcome and goodbye images were designed by me using Canva, and the photographs are my own, taken by me with my Redmi Note 14 Pro cellphone.
Las imágenes de bienvenida y despedida fueron diseñadas por mí con el editor Canva, y las fotografías son de mi propiedad tomadas por mí con mi celular Redmi Note 14 Pro.
La temporada navideña es un recordatorio de la belleza que reside en los momentos compartidos. Cada tradición, desde la decoración del hogar con luces que brillan como estrellas en la noche, hasta la preparación de platos que evocan recuerdos de generaciones pasadas, nos invitan a celebrar la vida en compañía de lo que verdaderamente importa: la familia.
En medio de la alegría y el bullicio, es fundamental pausar y reflexionar sobre las bendiciones que nos rodean: la risa de un niño, el abrazo de un ser querido, y la calidez de un hogar. Sin embargo, también es un tiempo para recordar a quienes, por diversas circunstancias, no podrán estar con nosotros. Su ausencia nos enseña la fragilidad de la vida y el valor de cada instante compartido.
Así, en esta época de reflexión, celebremos no solo las tradiciones, sino también la conexión que nos une, honrando la memoria de quienes llevamos en el corazón y creando nuevos recuerdos que perdurarán en el tiempo.