Recordando mi experiencia en la FILVEN 2025 / Remembering my experience at the FILVEN 2025 -SPA / ENG-
Hola mis queridos amigos lectores! Espero estén muy bien! Luego de tanto tiempo sin estar por aquí estoy muy feliz de volver para compartir con ustedes mi experiencia en un evento muy lindo el importante aquí en mi país, se trata de la Filven (Feria Internacional del Libro de Venezuela) la cual este año estuvo muy interesante, y tuve la oportunidad de ir no sólo una vez, sino dos. Sin más que agregar, empecemos!
Hello my dear reader friends! I hope you are doing well! After so long without being here I am very happy to be back to share with you my experience in a very nice and important event here in my country, it is the Filven (International Book Fair of Venezuela) which this year was very interesting, and I had the opportunity to go not only once, but twice. Without further ado, let's get started!
Este evento tuvo lugar en la Galería de Arte Nacional del 3 al 13 de Julio, y primera visita fue con mi amiga @aimara08 el día 5 de Julio y fue una visita muy entretenida, recorriendo los stands pudimos ver y conseguir libros muy interesantes de autores que ambas amamos como estos que verán a continuación:
This event took place at the National Art Gallery from July 3 to 13, and the first visit was with my friend @aimara08 on July 5 and it was a very entertaining visit, touring the stands we could see and get very interesting books by authors that we both love as these that you will see below:
Cada año, la Filven tiene un país como invitado y este año el escogido fue Egipto, así que tuvimos la oportunidad de visitar los stands que tenían una exhibición muy interesante en la que entre las cosas que mostraban habían libros y piezas de cerámica muy lindos, también pudimos tomarnos algunas fotos en la decoración (ya que habían una réplica de una esfinge y arcos en los que se podían observar imágenes de los dioses egipcios y cosas por el estilo), enserio fue muy entretenido!
Every year, Filven has a country as guest and this year the chosen one was Egypt, so we had the opportunity to visit the stands that had a very interesting exhibition in which among the things they showed there were very nice books and ceramic pieces, we could also take some pictures in the decoration (since there was a replica of a sphinx and arches in which you could see images of Egyptian gods and things like that), it was really very entertaining!
Explorando mas stands, pude conseguir ediciones muy lindas de una de mis sagas favoritas "Los Juegos del Hambre" de Suzanne Collins demasiado hermosas (con portadas negras) y como no estaban tan costosos, no pude resistirme a comprar el último libro de la saga "Amanecer en la Cosecha" el cual leí a los pocos días y debo decir que es buenísimo. También me encantó conseguir libros de Stephanie Garber, Taylor Jenkins Reid, Holly Black, Colleen Hoover entre otros los cuales se escaparon de mi presupuesto esta vez pero, pienso comprar pronto./div>
Exploring more stands, I was able to get very nice editions of one of my favorite sagas “The Hunger Games” by Suzanne Collins too beautiful (with black covers) and as they were not so expensive, I could not resist buying the last book of the saga “Dawn in the Harvest” which I read a few days later and I must say it is great. I also loved getting books by Stephanie Garber, Taylor Jenkins Reid, Holly Black, Colleen Hoover among others which escaped my budget this time but, I plan to buy soon.
Mi stand favorito fue el que vendía comics y mangas además de libros muy buenos, y obviamente casi hice mercado ahí, ya que conseguí la saga de mi anime favorito Bishoujo Senshi Sailor Moon, y también otra obra de la autora Naoko Takeuchi Codename was Sailor V....como la saga de Sailor Moon son 12 tomos, obvio no la pude comprar toda 😅🥲 sin embargo compré varios, y me hizo feliz poder comprar los 2 tomos de Codename wa Sailor V (ya haré un post más detallado más adelante) y vi otros mangas y libros buenísimos también los cuales les compartiré a continuación:
My favorite stand was the one selling comics and manga as well as very good books, and obviously I almost made market there, since I got the saga of my favorite anime Bishoujo Senshi Sailor Moon, and also another work of the author Naoko Takeuchi Codename was Sailor V.... as the Sailor Moon saga is 12 volumes, obviously I couldn't buy it all 😅🥲 however I bought several, and I was happy to buy the 2 volumes of Codename wa Sailor V (I will do a more detailed post later) and I saw other great manga and books as well which I will share with you below:
En el puesto de al lado habían unas señoras que también vendían cuentos infantiles y obviamente hice una parada porque, tenían libros de mi ilustrador favorito Benjamín Lacombe, ediciones muy bellas los cuales no puedo comprar aquí en el país porque sus precios son muy elevados (entre 60-80$) sin embargo haré lo que pueda para traerlos de Amazon próximamente....mi favorito de los que conseguí es el de Cuentos Macabros ya que es una recopilación de cuentos de Edgar Allan Poe, uno de mis autores preferidos 🤩
In the stand next door there were some ladies selling children's stories too and obviously I made a stop because, they had books by my favorite illustrator Benjamin Lacombe, very beautiful editions which I can't buy here in the country because their prices are very high (between 60-80$) however I will do what I can to bring them from Amazon soon....mi favorite of the ones I got is the Macabre Tales as it's a compilation of stories by Edgar Allan Poe, one of my favorite authors 🤩.
Enserio la pasé excelente en esta visita, les cuento que me sirvió como una curita para el corazón ya que ese día andaba muy triste y haber visto tantas cosas tan interesantes me sirvió de distracción, y como le eché el ojo a otros libritos de manga, visité la feria una vez más 😜.
I really had a great time on this visit, I tell you that it served as a band-aid for my heart because that day I was very sad and having seen so many interesting things served me as a distraction, and as I had my eye on other manga books, I visited the fair once again 😜.
La segunda vez fui con mi mami, ya que logré que me regalara los primeros tres tomos de los mangas de Demon Slayer de Koyoharu Gotouge, ya que de verdad me encantan y logré que la vendedora del stand de mangas me los apartara (y de hecho nos hicimos buenas amigas 🥰) y cuando fuimos por ellos pude ver otras cositas que espero comprar próximamente, especialmente los libros de otra de mis series favoritas "Solo Leveling" los cuales amé 😍 pero, por su precio tan alto también se escapan de mi presupuesto por ahora 🤣🥲. Enserio la pasé muy bien con ella ese día, a pesar del calor y el sol tan fuerte que había ese día jajajaja 🤗. PD: Amé otro stand con libros muy variados que me encantó conseguir, el cual estaba situado frente al de los mangas.
The second time I went with my mommy, because I managed to get her to give me the first three volumes of the Demon Slayer manga by Koyoharu Gotouge, since I really love them and I managed to get the saleswoman at the manga booth to set them aside for me (and we actually became good friends 🥰) and when we went for them I was able to see other little things that I hope to buy soon, specially the books of another of my favorite series “Solo Leveling” which I loved 😍 but, because of their high price they are also out of my budget for now 🤣🥲. I really had a great time with it that day, despite the heat and the strong sun that day hahahaha 🤗. PS: I loved another booth with very varied books that I was delighted to get, which was located in front of the manga booth.
Este año la Filven estuvo muy interesante y enserio la disfruté un montón. Estoy muy emocionada que luego de tantos meses de ausencia pude compartir mi experiencia la cual fue realmente increíble...como dice el lema de este año "Leer Humaniza" y es realmente emocionante encontrar libros muy atractivos en interesantes para mantener el hábito, y aunque este evento se realiza solamente una vez al año, es de los más importantes del mundo de la literatura en Venezuela...ha sido un gran placer tener la oportunidad de compartirlo con ustedes! 🥰🤗.
This year's Filven was very interesting and I really enjoyed it a lot. I'm very excited that after so many months of absence I could share my experience which was really incredible...as this year's motto says “Reading Humanizes” and it's really exciting to find very attractive and interesting books to keep the habit, and although this event takes place only once a year, it's one of the most important in the world of literature in Venezuela...it has been a great pleasure to have the opportunity to share it with you! 🥰🤗.
Bueno mis queridos amigos esto ha sido todo por el post de hoy espero que les haya gustado y entretenido. Muchas gracias a todos por su atención y apoyo a mi trabajo, les mando un abrazo a todos y ya nos reencontraremos en un nuevo post.
Well my dear friends, this has been all for today's post, I hope you liked it and enjoyed it. Thank you all very much for your attention and support of my work, I send you all a hug and we will meet again in a new post.
La imagen de despedida fue realizada por mi con el editor Canva, y las fotos fueron tomadas por mí con mi teléfono celular Redmi 14 Note Pro.
The farewell image was made by me with Canva editor, and the photos were taken by me with my Redmi 14 Note Pro cellphone.
0
0
0.000
0 comments