Resignificar para sanar: “Mi camino de esperanza” (esp-eng)

Abrasoles queridos lectores.

Mediante la iniciativa de @holos-lotus, donde se otorga la valiosa de oportunidad de ser columnista por un día llegan grandes propuestas, como la del seleccionado de esta oportunidad, el amigo @apineda, quien nos invita a su iniciativa titulada: Resignificar para sanar y díganme ustedes queridos amigos ¿hay algo más positivo que sanar?

---

Al leer sus bases y analizar el tema, no negaré que se me hizo un nudo en la garganta, sin embargo, veo que aquella pesadilla extensa y tortuosa nos abandonó, por supuesto rogando que jamás vuelva y como dirían mis niñas qué no vuelva, que se cambie, que se vuelva buena y lance sus soplidos de cariño bonito.

Pero antes de esto, tuve que investigar y entender que es "Resignificar": Dícese del acto de dar un nuevo sentido y valor a algo que teníamos previamente. Es decir, se refiere a un proceso de reinterpretación, misma que da pie a la transformación del pensamiento lo que nos permite ver de mejor manera lo positivo dentro de lo negativo. Podemos dar una nueva visión, un nuevo enfoque, el cual es liberador.

---

¡Hola dolor!

Nadie quiere caminar en esta vereda o por lo menos esperamos que este paso no sea tan duradero.

He sido de las que ha caminado tantas veces por esta acera qué aprendí dónde están las zanjas, los desniveles y las partes no pavimentadas. En ciertas ocasiones siento que está acera en algún lugar llevaba mi nombre, así como en las esquinas donde van los nombres de las calles y su numeración, así mismo sentía yo, en un sentido mi pasado, en el otro lo futuro y allí en el punto del de estaba, era mi negro presente.

Sin embargo, mi estadia más dolorosa fue cuando mi pequeña luchaba por su vida, en ese momento sentía que nada importaba, quería morir en su lugar, me apague totalmente impidiendome ver que aparte de esta bebé que luchaba como no tienen una idea, había otra bebé de casi tres años queriendo a su hermana, a su papi y a su mami y siento que en medio de esa oscuridad, mi Rocío, mi hija mayor era la niña del faro qué lanzaba su luz alumbrando el camino negro por el cual caminaba.

Los días de duros resultados, viéndola conectada a máquinas que respiraban por ella, tan diminuta en una enorme cama, quieta, dormida, sin llorar, sin tomar su leche, sin sentir abrazos y besos de mamá, sin la protección de papá, allí, tan solo quieta peleando una batalla infame qué no debería llegar a los bebés ni a los niños.

La frase mas dura es deben rezar y la fe se convierte en el todo en medio de la nada, es como una tormenta que no da tregua, pelee contra Dios, le suplique tantas veces que sentía ya me dejaba en visto, así como cuando mandamos infinitos memes a nuestro seres queridos. Pero allá estaba, insistiendo, rogando y hablándole a mi Julieta, -¡no te rindas!-¡se que puedes!-

Pero cuando la fe estaba presente la incertidumbre llegaba y lanzaba atrás todo, era como si estuviésemos en un constante eclipse. Fue ahí que me di cuenta que todo ocurre por algo, que quizás esta era una prueba de unión y fortaleza, una de la que saldríamos vencedores como familia, por que no era solo Julieta la que peleaba, su hermana, papá y mamá, peleaban a su lado, enviándole energía en cada plegaria, en cada súplica al pie de su cama.

Para nuestra alegría infinita, de una día a otro empezó a mejorar, la pequeña guerrera así la rebautizaron las enfermeras, porque decían que jamás habían visto a una bebé tan pequeña pelear tan fuerte, su fuerza interna y las ganas de quedarse la hicieron sanar, ella y cada médico y enfermera dieron todo de si para lograr su sanidad.

---

Conceder un nuevo sentido

Vivencias tormentosas hemos tenido todos, siempre he dicho lo mismo, sin embargo, la diferencia está en como la sobrellevamos, caemos o nos ponemos fuertes, como si lleváramos zapatos creados por bloques de cemento o algo similar. Y es que en aquellas instancias, donde el alma está débil lo cual conlleva la debilidad del cuerpo, podríamos tropezar hasta con un pequeña hormiga que carga el sustento a su hogar.

En esa instancia, imposible de ver lo bueno y sucumbir en el pesimismo, siempre, siempre, solemos sacar fuerza de la flaqueza, ¿habían escuchado esa frase? Y aunque es trillada, vaya que verdera es. Sacamos fuerza, un segundo aire que pareciera estamos listos para un triatlón en pleno verano.

Así mismo nos sucedió, supongo que al cambiar el chip interno algo cambió en el exterior notandose de que buena fortuna venía a abrazarnos fuerte y bonito.

Bajo esta nueva mirada es que puedo abrazar la vida con otros ojos, en aquella instancia donde lo monetario no era dificultad la salud nos jugaba en contra, hoy la cosa es la revés, lo monetario no está tan bien, pero la salud abunda, entonces, puedo decir que mi resignificación fue en este sentido, la salud siempre será lo más importante que podamos tener, es el tesoro con el cual nacemos y debemos de cuidarla valga la redundancia.

De este modo veo con orgullo que atravesar momentos duros, junto a quien amas, es un refuerzo al amor, ya que nos pegamos con agorex del más firme y duradero, ya que en muchas ocasiones las pruebas difíciles disuelven las parejas que se jactan de un “amor poderoso” y ante la tormenta, casi siempre suele escapar alguno llevándose consigo el único paraguas.

Aprendí que soy tan poderosa como la roca más vieja y enorme del mundo, que mi poder de resiliencia se hizo enorme, que las luces en la oscuridad las pone mi familia con baterías de recarga extensible.

Es así que una vivencia dura saca una parte de nosotros que no conocíamos, aprendemos a ver el mundo con otros ojos, como pienso ahora, nos quitamos los anteojos de sol para ver la “verdad de la milanesa” (verdad irrefutable).

---

Conclusión

En resumen, puedo expresar lo siguiente: aprendí a vivir la vida más libre, más fuerte, más empoderada y expresando las cosas tal cual las siento.
Aprendo a disfrutar cada momento sabiendo que después de días malos, regulares o peores siempre vendrán los buenos y lo que no me mata me fortalece.

Comprendí a la mala que lo monetario ayuda más no compra lo realmente importante y que el mayor tesoro que podamos tener además del amor y la familia es la salud, ya que cuando esta falla, pone todo patas arriba.

Hoy veo a la vida con más optimismo y puedo disfrutar de esos momentos de quitarme los zapatos, pegarlos a la tierra, abrir los brazos y agradecer por todo lo que tengo, ya que mis hijas sanas y un esposo sano es la mayor bendición que pueda tener en lo vida.

---

English

---

Abrasoles dear readers,

Through the initiative of @holos-lotus, which offers the valuable opportunity to be a columnist for a day, we receive many great proposals, such as the one selected this time, from our friend @apineda, who invites us to his initiative entitled: Reframing to heal. And tell me, dear friends, is there anything more positive than healing?

---

After reading the guidelines and analyzing the topic, I won't deny that I got a lump in my throat. However, I see that that long and torturous nightmare has left us, and of course, I pray that it never returns. As my girls would say, may it not return, may it change, may it become good and blow us kisses of love.

But before that, I had to research and understand what it means to Re-signify": The act of giving new meaning and value to something we previously had. In other words, it refers to a process of reinterpretation, which leads to a transformation of thought that allows us to better see the positive within the negative. We can give a new vision, a new approach, which is liberating.

---

Hello pain!

No one wants to walk this path, or at least we hope that this step will not be so long.

I have been one of those who has walked this sidewalk so many times that I have learned where the ditches, the unevenness, and the unpaved parts are. Sometimes I feel like this sidewalk somewhere had my name on it, just like the street signs and numbers on the corners. That's how I felt, in one sense my past, in the other my future, and there, at the point where I was, was my dark present.

However, my most painful stage was when my little girl was fighting for her life. At that moment, I felt like nothing else mattered. I wanted to die in her place. I shut down completely, preventing myself from seeing that apart from this baby who was fighting like you wouldn't believe, there was another baby, almost three years old, who loved her sister, her daddy, and her mommy. I feel that in the midst of that darkness, my Rocío, my eldest daughter, was the girl in the lighthouse who shone her light, illuminating the dark path I was walking.

The days of hard results, seeing her connected to machines that breathed for her, so tiny in a huge bed, still, asleep, without crying, without drinking her milk, without feeling her mother's hugs and kisses, without her father's protection, there, just still, fighting a terrible battle that should never be fought by babies or children.

The phrase "you must pray" is harsh, and faith becomes everything in the midst of nothingness. It's like a storm that gives no respite. I fought against God, begged him so many times that I felt he was ignoring me, just like when we send endless memes to our loved ones. But there I was, insisting, begging, and talking to my Julieta, "Don't give up! I know you can do it!"

But when faith was present, uncertainty would arrive and throw everything back, it was as if we were in a constant eclipse. That's when I realized that everything happens for a reason, that perhaps this was a test of unity and strength, one from which we would emerge victorious as a family, because it wasn't just Julieta who was fighting, her sister, dad, and mom were fighting alongside her, sending her energy in every prayer, in every plea at the foot of her bed.

To our infinite joy, from one day to the next she began to improve. The nurses renamed her the little warrior because they said they had never seen such a small baby fight so hard. Her inner strength and desire to stay made her heal. She and every doctor and nurse gave their all to achieve her recovery.

---

Give it new meaning

We have all had difficult experiences, Ihave always said the same thing, however, the difference lies in how we cope with them, whether we fall or become stronger, as if we were wearing shoes made of cement blocks or something similar. In those instances, when the soul is weak, which leads to weakness of the body, we could stumble over even a tiny ant carrying food to its home.

In that instance, unable to see the good and succumbing to pessimism, we always, always tend to draw strength from weakness. Have you heard that phrase? And although it is trite, how true it is. We draw strength, a second wind that makes us feel like we are ready for a triathlon in the middle of summer.

That's what happened to us. I guess that when we changed our internal mindset, something changed on the outside, and we noticed that good fortune was coming to embrace us strongly and beautifully.

With this new perspective, I can embrace life with different eyes. In that instance, where money was not a problem, our health was working against us. Today, it's the other way around. Money isn't so good, but health abounds, so I can say that my reframing was in this sense: health will always be the most important thing we can have. It is the treasure with which we are born, and we must take care of it, even if it sounds redundant.

In this way, I see with pride that going through hard times with those you love strengthens love, as we are hit with the strongest and most lasting agorex, since on many occasions difficult trials dissolve couples who boast of a "powerful love" and, in the face of the storm, one of them almost always escapes, taking the only umbrella with them.

I learned that I am as powerful as the oldest and largest rock in the world, that my power of resilience became enormous, that the lights in the darkness are provided by my family with rechargeable batteries.

Thus, a difficult experience brings out a part of us that we did not know, we learn to see the world through different eyes, as I now think, we take off our sunglasses to see the "truth of the milanesa" (irrefutable truth).

---

Conclusion

In summary, I can say the following: I learned to live life more freely, more strongly, more empowered, and expressing things as I feel them.
I am learning to enjoy every moment, knowing that after bad, mediocre, or worse days, good days will always come, and what doesn't kill me makes me stronger.

I learned the hard way that money helps but cannot buy what is truly important, and that the greatest treasure we can have, besides love and family, is health, because when it fails, it turns everything upside down.

Today I see life with more optimism and I can enjoy those moments of taking off my shoes, sticking them to the ground, opening my arms and giving thanks for everything I have, because my healthy daughters and a healthy husband are the greatest blessings I could have in life.

---

Las imágenes usadas fueron creadas en canva con recursos gratuitos.

Las fotografías son de mi propiedad y tienen restricción de uso de terceros.

El texto fue traducido en deepl versión free.

---

Gracias por tu visita y apoyo 💕