Rencillas a través de los años y el dolor que queda en la vida [esp-eng]

Abrasoles amigos usuarios de @holos-lotus

Hoy quiero hablar con la más sincera honestidad y como dice coloquialmente “con el corazón en la mano”.

De rencillas hemos vividos todos alguna vez o más bien, hemos sumergido los pies en esas aguas frías e ingratas sin embargo, casi siempre la “cordura” nos hace recapacitar y aquellas rencillas que muchas veces emergen por simplicidades se va de la misma manera en la que llegó.
Pero otras tantas, eso no es así, y pareciera que la rencilla o resentimiento se quedó a vivir en la persona o personas por una larga temporada.

En esta historia, la rencilla duró tres décadas y nació sin un real sentido, pero esta se fortaleció en base al rencor que jamás debió existir.
Cabe mencionar, que las personas cometen errores, y es que no somos máquinas para ser perfectos y hasta las mismas máquinas cometen errores.
Hace treinta años, mi tío cometió el error de enamorarse de una mujer que tenía su vida realizada.

Una mujer, quien era esposa y madre de familia, y supongo yo, que la mala vida que su esposo le brindaba hizo que abriera una ventana a ese dolor, y en aquella ventana apareció mi tío. Ambos se enamoraron y escaparon cual novela romántica, ella dejó todo atrás, incluidas sus hijas y ese fue uno de los motivos de esta rencilla.
Mis tías no aceptaron aquella relación bajo las circunstancias nombradas, más sin embargo, mi tío dijo que era su vida y hacia con esta lo que quisiera.

De esta relación clandestina nació un hijo, amado por sus padres, formaron su hogar en una ciudad más lejana y las visitas terminaron el día que ambos padres (mis abuelos) partieron de este mundo, ahí se cortó la relación por completo, no sin antes, una de las hermanas le gritó a viva voz su odio a ambos.

El idilio de amor duró treinta años, donde compartieron su amor, compañía y cuidados. Lograron tener su casa y sentían qué todo estaba bien.
Sin embargo, hace poco esto cambió de una manera dolorosa.

Hace casi una semana atrás, mi tío Sergio, enfermo, él sufría de “úlcera” y esta se reventó en su interior causando un envenenamiento, fue ingresado de gravedad, intubado para mantener su vida, la presión oscilando en los 50, cosa que fue subiendo hasta estabilizarse, comenzó a saturar normal y la bilirubina se normalkzaba en sus parámetros y dejaba ese tono amarillo.

Comencé entonces a hablar con mi tía cada noche, y es que anteriormente éramos de hablar con mi tío Sergio de manera esporádica, creo que era una de las pocas con quien hablaba.
Los partes médicos insinuaban una recuperación lenta pero segura.

Ayer, lunes veintidós de septiembre del año en curso, mis tías decidieron viajar a consultar por su estado, al llegar lo vieron y no fue nada alentador.
Supongo que él las esperaba y comenzó a apagarse, sus ojos lloraban estando dormido y es que a la fecha de ayer no lograba despertar luego de que lo reanimaran del coma inducido.

Mi tía Cecilia, con quien tuvo la rencilla, le pidió perdón de la manera más dolorosa y mientras ella lo hacía los ojos de mi tío no dejaban de llorar, escucho su perdón más él no pudo dárselo y en un suspiro dejó este mundo.

---

¿Por qué comparto esta historia tan personal y familiar?

Sólo para reflejar que vivir con odios, culpas, enojos y rencillas durante los años nos vuelve duros e irracionales, pensamos que seremos eternos cuando no es así, y cuando ocurra una tragedia soltaremos un perdón que al fin y al cabo quedará en las palabras ya que uno parte y quien queda seguirá cargando la culpa de haber odiado por tanto años.

Debemos tratar de dar nuestro brazo a torcer, vivir y dejar vivir, alejarnos por un tiempo prudente, pero luego hablar de manera calmada, tratando de subsanar las rencillas que nacieron en un momento predeterminado.

---

Hoy mis tías guardan dolor en el corazón por su partida y comportamiento y por haber perdido tantos años de abrazos, de decir te quiero con el corazón en la mano.

---

English

---

Dear friends and users of @holos-lotus

Today I want to speak with the utmost sincerity and, as the saying goes, "with my heart on my sleeve."

We have all experienced quarrels at some point, or rather, we have dipped our toes into those cold and ungrateful waters. However, "sanity" almost always makes us reconsider, and those quarrels that often arise over trivial matters disappear in the same way they arrived.
But in many other cases, this is not so, and it seems that the grudge or resentment remains with the person or people for a long time.

In this story, the quarrel lasted three decades and was born without any real meaning, but it grew stronger based on resentment that should never have existed.
It is worth mentioning that people make mistakes, because we are not machines that are perfect, and even machines make mistakes.
Thirty years ago, my uncle made the mistake of falling in love with a woman who had a fulfilling life.

A woman who was a wife and mother, and I suppose that the bad life her husband gave her opened a window to that pain, and in that window appeared my uncle. They fell in love and ran away like in a romantic novel. She left everything behind, including her daughters, and that was one of the reasons for this feud.
My aunts did not accept that relationship under the circumstances mentioned, but my uncle said it was his life and he would do with it as he pleased.

A son was born from this clandestine relationship, loved by his parents. They made their home in a distant city, and the visits ended the day both parents (my grandparents) passed away. That's when the relationship ended completely, but not before one of the sisters shouted her hatred for both of them at the top of her lungs.

The love affair lasted thirty years, during which they shared their love, companionship, and care. They managed to have their own home and felt that everything was fine.
However, recently this changed in a painful way.

Almost a week ago, my uncle Sergio, who was ill, suffering from an ulcer that burst inside him, causing poisoning. He was admitted to the hospital in serious condition, intubated to keep him alive, with his blood pressure hovering around 50, which rose until it stabilized. His oxygen saturation began to normalize, and his bilirubin levels returned to normal, leaving behind that yellowish tone.

I then began to talk to my aunt every night, as previously we had only spoken to my uncle Sergio sporadically. I think I was one of the few people he spoke to.
The medical reports suggested a slow but steady recovery.

Yesterday, Monday, September 22nd of this year, my aunts decided to travel to check on his condition. When they arrived, they saw him and it was not encouraging.
I suppose he was waiting for them and began to fade away. His eyes were crying while he was asleep, and as of yesterday, he had not been able to wake up after being revived from the induced coma.

My aunt Cecilia, with whom he had a quarrel, asked him for forgiveness in the most painful way, and as she did so, my uncle's eyes continued to cry. He heard her forgiveness, but he could not give it to her, and with a sigh, he left this world.

---

Why am I sharing this very personal and family story?

Simply to reflect that living with hatred, guilt, anger, and grudges over the years makes us hard and irrational. We think we will live forever, when that is not the case, and when tragedy strikes, we offer forgiveness that ultimately remains just words, because one person leaves and the one who remains continues to carry the guilt of having hated for so many years.

We must try to give in, live and let live, distance ourselves for a reasonable amount of time, but then talk calmly, trying to heal the grudges that arose at a predetermined moment.

---

Today, my aunts carry pain in their hearts because of her departure and behavior and because they lost so many years of hugs and of saying "I love you" with their hearts in their hands.

---

Las imágenes usadas fueron creadas en canva con recursos gratuitos.

El texto fue traducido con deepl versión free.

---

Gracias por tu visita y apoyo 💕